Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
10/10
Mara60 2010 nov. 30. - 20:30:28 10/10
(597/239047)
Igen, ezen én is mindig olyan jót derültem. Hogy mindenki olyan jól olvassa, az egyébként elég bonyolult kínai írásjeleket. :)
Válasz
10/10
Mara60 2010 nov. 30. - 20:28:13 10/10
(596/239047)
Na látod, pont ez az, amiért a szinkront szapuljuk. Ugyanis kellene a felirat. Volt is. Csak a magyar változatból kispórolták.
A teknõsbéka egyébként a gayai ellenállók jelképe. Õk írták a levelet, beszélni akarnak a szerzetessel. (a holdfogyatkozás, meg az ezzel járó üldöztetés okán)
Válasz
9/10
Letty72 2010 nov. 30. - 20:26:59 9/10
(595/239047)
Nekem meg az is furcsa, hogy mindenki tud írni, olvasni még az egyszerû parasztok is.

Gondolok itt pl. Miseng féle trükkre, amikor felemelkedett a Buddha szobor és volt rajta valami felirat, azt a nép is el tudta olvasni.

Eddig azt hittem, hogy az írás-olvasás tudománya nem volt ennyire elterjedt a középkorban.
Válasz
10/10
Mara60 2010 nov. 30. - 20:22:16 10/10
(594/239047)
Jeej! Eddig vártátok, mikor bukkan már fel Munno. :) És most, hogy végre megjelent, nem ismertétek fel? Igen. Õ az a gyógyító, akit Bidam mesternek szólít. :)
Válasz
flower_baba 2010 nov. 30. - 20:20:25
(593/239047)
Engem az zavar a legjobban, hogy amikor valamilyen levelet kapnak, olvasnak az arcukról lehet csak leolvasni mirõl lehet szó. Más filmeknél sorozatoknál van olyan hogy felolvassa magában a szereplõ így aki nemérti az írást vágja mirõl van szó.Lehetne aláírni vagy valami persze oké, hogy a Koreaiak nem gondoltak rá, hogy ennyire elterjed a sorozat. Pl a mai levélbõl is annyit értettem, hogy volt rajta egy teknõs xD engem ez zavar
Válasz
10/10
potifart 2010 nov. 30. - 20:07:39 10/10
(592/239047)
A doki?
Válasz
10/10
potifart 2010 nov. 30. - 20:04:16 10/10
(591/239047)
A szinkronokat a karakterekhez igazítják, nem az azokat alakító színészek eredeti hangjához.:)
Válasz
10/10
katibb 2010 nov. 30. - 20:04:11 10/10
(590/239047)
Én is fordulópontnak érzem ezt a részt sok szempontból. Mintha most polarizálódna igazán a két csoport, a Mishilé és a Hercegnõé: Most a legtöbb szereplõ letette a voksát valaki mellett...
Válasz
10/10
kiskovacska 2010 nov. 30. - 19:54:10 10/10
(589/239047)
Kedves Abcy!

Nagyon köszönöm, hogy figyelmeztettél, arra, hogy fogjam be a számat, de ha megkérhetnélek a jövõben mellõzd a fenyegetést, mert ha nem tetszik, amit írok ne olvasd el a jövõben. Amúgy utána olvastam itt nem én voltam, aki ezt a poént lelõtte, hanem más, tehát nem volt titok. Ha véletlenül írnék valamit, azt beteszem Spoiler-be. egyébként a neten filmet nézõk nem unatkozók, mert nem a már elõre eltervezett mûsort követik, hanem kutakodnak a maguk szórakoztatása érdekében.
Válasz
10/10
offtopic
katibb 2010 nov. 30. - 19:40:55 10/10
(588/239047)
Bocs, abcy 123,de mi nem szoktuk egymás t ez alapján nyírbálni, hogy ki írja a neveket angol, és ki magyar kiejtés szerint. Az meg nem titok azok elõtt, akik végig nézték a sorozatot, hogy Munno Bidam mestere. Nagyon tiszteljük a hozzászólásaidat, kérjük, hogy Te is tedd ezt a miénkkel!
Válasz