10/10
katibb 2010 nov. 26. - 10:51:58 10/10
(487/239047)
Jó rendezõi-forgatókönyvi húzásnak tartom, hogy a 21. részig nem is találkoztunk Bidammal, aki fõszereplõje lesz a sorozatnak. Most elõugrott a "balladai homályból" ez a nagyon eredeti, összetett egyéniség: szemtelen (az idegenekkel) és alázatos (a mesterével), ügyefogyottnak tûnõ, de valószínûleg hiperintelligens (feltételezhetõ,ha már Mishil vére folyik az ereiben és Munno nagymester tanította!Na meg a harcmûvészet elmemunka is, nem csak ugrabugrálás!)
Gondolom, a megjelenésével Yushinnak riválisa akad. Azért Yushin is méltó ellenfél: ahogy elkapta a csirkecombokat Deokman arca elõtt, az szép volt!
mokusteszta 2010 nov. 25. - 23:47:43
(486/239047)
üdv! Nem vágták ki (egyelõre...:)), a köv. rész elején folytatódik a jelenet. Viszont, ahogy orosz95 írta, a feliratot, amiben Bidam kilétét felfedik, valóban lehagyták (ez a végén van, amikor mosolyogva letörli az arcáról a vért). Nem értem, ha a sorozat készítõi így gondolták jónak, a magyar változat rendezõi miért fosztották meg ettõl a fontos információtól a nézõket?
leirionn 2010 nov. 25. - 21:24:21
(485/239047)
Nem értem, hogy azt a részt miért kellett megvágni, mikor a katonák megrugdossák Bidamot. Eddig csak azokat vágták ki, mikor megöltek valakit, de már ezt is?! Akkor sok mindenrõl fogunk lemaradni...
leirionn 2010 nov. 25. - 21:20:47
(484/239047)
Vagy ha már késõ este ismétlik, akkor azt adhatnák vágatlanul.
damki 2010 nov. 25. - 21:19:56
(483/239047)
Pontosan, így van. Nem tudom megérteni, hogy miért nem adják akkor késõbbi idõpontban? Az MBC is 21 óra után sugározta.
10/10
katibb 2010 nov. 25. - 21:16:10 10/10
(482/239047)
Huh,m ez a Bidam... Még követni is nehéz volt, amit a rész végén mûvelt. Ráadásul kivágták a nagy részét? Azt hiszem, értem, hogy miért kedvenc:)
damki 2010 nov. 25. - 20:55:22
(481/239047)
Végre megjelent a másik férfi fõszereplõ, Bidam!
Kim Nam Gil remek színész, egyik kedvencem.
Szegény, kivágták a jelentét.
Felháborító, ahogy az m1 szétszabdalja ezt a sorozatot!
9/10
Letty72 2010 nov. 25. - 20:46:26 9/10
(480/239047)
jav: hétfõn
9/10
Letty72 2010 nov. 25. - 20:45:59 9/10
(479/239047)
A rövidtávú úszó eu. bajnokság miatt, legközelebb csak pénteken lesz. :(
9/10
napraforgó 2010 nov. 25. - 20:22:18 9/10
(478/239047)
Jó néhány éve vetítették a Sógun címû minisorozatot. Ott sokszor - különösen a film elején - meghagyták az eredeti japán szöveget. Nagyon érdekes volt a férfi szereplõk mély torokhangú beszéde. Szerintem most ezt próbálják utánozni a szinkronszínészek (pl. Alcson vharang is). Én tényleg csak 3-4 percre néztem bele az eredetibe, amikor olyan csúnyán megnyirbálták a háborús jeleneteket, de még harc közben sem hallottam, hogy olyan mély torokhangon beszéltek volna.
Így lehet téveszméket kialakítani egyes nyelvekrõl....
Az meg végképp érthetetlen, hogy miért vágták le a mai rész végét? Vajon holnap megmutatják, vagy örökre titok marad?