Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
9/10
napraforgó 2011 jan. 19. - 12:21:41 9/10
(6347/239047)
"amit Bidám sohasem hallgatott meg, hogy õ teljesen ráütött" (Misilre hasonlít)

Magyarosan: "mindig mondtam Bidámnak, hogy az anyjára üt/hasonlít"

De fordítsa le jobban, aki jobban tud angolul
(take after = ráüt, rá hasonlít)
Válasz
10/10
szilvia333 2011 jan. 19. - 12:17:06 10/10
(6346/239047)
Szerintem még az a véletlenül kihallgatott beszélgetés is közrejátszott nála a késõbbiekben,ahol meghallotta Sokhwa és Munno,beszélgetését,miszerint már gyerekkoruk óta Tokmán neki volt szánva!!
Válasz
pilcher 2011 jan. 19. - 12:15:50
(6345/239047)
Tehát akkor a jelenlegi helyzetet már fejlõdésnek foghatjuk fel, mivel jogosan érezheti, hogy Yusint eléhelyezték, mégsem indul karddal lerendezni a dolgot. Akkor mégiscsak ragadt rá valami az elmúlt tizenakárhány évben a koszon kívül. Vagy tényleg a trónt akarja, és ezért tûr. De ez utóbbit én egyelõre kizártnak tartom.
Válasz
8/10
edimir 2011 jan. 19. - 12:11:43 8/10
(6344/239047)
Bidamnak semmije sincs, azt neki ígérték, nem csak azt jelenti ez számára, hogy végre lenne neki valamije, hanem azt is, hogy valaki kedvesebb a Mester számára, valakit méltóbbnak talált. Õ ezt úgy fordítja le magába: ez az ember, akit én apámként szeretek és tisztelek, aki engem felnevelt, most valaki mást helyez elém, én már nem is számítok neki. Amolyan árulásnak érzi.
Válasz
10/10
szilvia333 2011 jan. 19. - 12:10:12 10/10
(6343/239047)
Két lehetõség van:
a.)-oly rég volt hogy már én sem emlékszem
b.)-rajongói össze szkennelés
De ez mindenképpen rajongói,de gondolom azért még a színészek is benne voltak egy kis mókában a vége felé,és csak is úgy jöhetett létre.))))
Válasz
10/10
szilvia333 2011 jan. 19. - 12:06:33 10/10
(6342/239047)
Nem lehet hogy egyfajta kissebségi komplexus hatására cselekedett úgy ahogy??Hiszen volt róla szó,hogy Solwon és õ is,meg a késõbbi klánja minden tagja,a köznépbõl valók,és nem nemesek.
Válasz
10/10
kiskovacska 2011 jan. 19. - 12:01:51 10/10
(6341/239047)
Ez mikor volt ez a kép? Nem emlékszem.
Válasz
8/10
edimir 2011 jan. 19. - 12:00:54 8/10
(6340/239047)
Én egyiknek se szántam.
Válasz
pilcher 2011 jan. 19. - 11:58:09
(6339/239047)
Egyébként az a magyar szinkronnal elhangzott mondat nem hagyott nyugodni, mely szerint Bidam Misil legrosszabb tulajdonságát örökölte. Hát mi volt Misil legrosszabb tulajdonsága? Szerintem a teljes érzéketlenség az emberek irányában. Bidam pont, hogy nem ilyen. Ezért kavart össze teljesen a magyar szinkron.
Válasz
10/10
szilvia333 2011 jan. 19. - 11:57:47 10/10
(6338/239047)
Akár csak egy elkényeztetett gyerek,aki toporzékol ha nem kap csokit.Csak a kis drága ezt karddal csinálja:))))
Válasz
10/10
szilvia333 2011 jan. 19. - 11:54:33 10/10
(6337/239047)
Akkoriban a beszéd stílus sokkal fenköltebb volt ezt ne felejtsük el,mint manapság!! Hol van ma egy olyan férfi aki ilyen szavakkel kényeztet egy nõt?!?!
Válasz
pilcher 2011 jan. 19. - 11:52:03
(6336/239047)
Mert egyébként ma Bidam-napot tartok, egész nap az õ szerepén, jellemén gondolkodok (miközben persze teszem a dolgom:)). De látom, más is így van vele.
Egyetértek az elõttem szólókkal, és épp az a szitu jutott eszembe, amikor Munnóval, az általa igenis nagyon szeretett Munnóval, az egyetlen emberrel akihez valamelyest kötõdött - szembeszáll, megvív, mert a neki ígért könyvet, mégsem õ kapja...
Válasz
pilcher 2011 jan. 19. - 11:47:03
(6335/239047)
Tudtam, hogy Te fogsz elõször válaszolni! Annyira megéreztem! A családi lottót nekem kellett volna ma kitöltenem.:)
Köszönöm!!
Annyit én is kihámoztam, hogy ugyanolyan múlhatatlan odaadással van valaki iránt, és hogy az odaadása olyan, mint a múló madár röpte (vagy ugyanolyan múló az odaadása, mint a madár röpte?).
Válasz
10/10
szilvia333 2011 jan. 19. - 11:44:55 10/10
(6334/239047)
Szép megfogalmazás...nagyon tetszik!!!
Válasz
10/10
szilvia333 2011 jan. 19. - 11:35:38 10/10
(6333/239047)
Szép napot elõször is!!
És akkor még vegyük figyelembe azt is,hogy egy férfit,egy nõ,csak ritkán tud huzamosabb ideig érdekelni,-természetesen a filmben szereplõ urak kivételek(-Yushin a barna szikla !!!!)-de abban a korban megszokottak voltak az ágyasok is,és ha Bidamnak egyszer azt mondta volna Tokman hogy:Bocs drága de ma fáj a fejem,õ meg szegénykém teljesen fel van spanolva abban a pillanatban......)))))))
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 19. - 11:29:29 9/10
(6332/239047)
Ez érdekes meglátás.
Azt hittem Misil halála után széthull a családja, de szinte még erõsebb lett a kötelék.
Emlékeztek még arra, amikor Borjang eltûnése miatt Szedzsongot és Szolvont kölcsönösen elfogták? Na akkor nem úgy nézett ki, hogy nagyon szeretnék egymást.
(Már elõtte is csak Misil miatt tûrték el egymást)
Most meg Hadzsong zokogva siratja az elhunyt Szolvont... De elõtte is, szinte állandóan "értekeztek", Bodzsong meg minduntalan Bátyámnak szólítja Hadzsongot, pedig azelõtt soha.
Egyébként én csíptem Misilt, tényleg roppant értékes, jófejû ember volt. És dacára, hogy nõ volt, a klánját õ irányította.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 19. - 11:20:46 9/10
(6331/239047)
Hogyan bízhatná rá magát egy férfira, aki elhallgat elõle dolgokat, sõt hazudozik neki? megpróbálja manipulálni és nem egyenes vele? Ezen nem segít az esetleges szexuális vonzalom. És Bidám nyilván megpróbálna rátelepedni a királynõre, irányítani, stb. Szerintem Tokmán ettõl fél.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 19. - 11:14:33 9/10
(6330/239047)
Rendben, majd belenézek. Egyébként így is lehet "oktatni", nem kell "kioktatni" és dilinyósnak nevezni.

(Nem attól lesz okos valaki, ha lehülyéz másokat - sõt szerintem az ilyenfajta viselkedés õt magát minõsíti. Na de errõl elég ennyi)
Válasz
8/10
edimir 2011 jan. 19. - 10:56:24 8/10
(6329/239047)
Ebben igazad van.
Lehet, hogy célját elérve Bidam kicsit lehiggadna, de túlságosan kisajátító, nem mindig fogadná el a Királynõ politikai megfontolású döntéseit. Tokmannak folyton biztosítgatnia, megerõsítenie kéne.
Válasz
pilcher 2011 jan. 19. - 10:54:30
(6328/239047)
Help!:) Óriási kérésem van. Megtenné nekem valaki hozzáértõ, hogy lefordítja az alábbi mondatokat?
What Bidam should have never resembled, he seems to indeed take after.
He has the same undying devotion for someone.
Devotion should be like a fleeting bird's fly, the same one which kindled your path.

Solwon mondta ez tegnap Misil szentélyében (vagy minek nevezik).
Kávészünetemben próbáltam szótárazni (netes szótárral), de nem megy, még jobban össze vagyok zavarodva. Csekély angoltudásom (szégyen ide vagy oda) leginkább a sportközvetítésekre korlátozódott eddig. Tudom, hogy fejleszteni kell, de a nulla tudáshoz egy ilyen film túl nagy falat - ahhoz képest, hogy én most szeretném a választ.:)
Válasz
kymara 2011 jan. 19. - 10:39:36
(6327/239047)
Bocsika, tudom, hogy ez nem ide tartozik, de annyit nevettem rajta.
http://www.blikk.hu/blikk_rovidhir/elajul-a-postastol-az-alvasrohamos-kutya-2041707?nocache
Szegény kutya....
Válasz
szamarhegy 2011 jan. 19. - 10:37:56 Előzmény k.szilvia86
(6326/239047)
Nem csodálom, hogy Tokmán tart a Bidammal való házasságtól, Bidam már most is fojtogatóan (és másokra is veszélyesen) rátelepedett, ha összeházasodnának, akkor ez még inkább így lenne, mert Tokman ugyanúgy megtartaná bizalmas embereit, akiket viszont Bidam nem tûrne.
Válasz
8/10
edimir 2011 jan. 19. - 10:37:03 8/10
(6325/239047)
Elõzõleg is eltûnt kb. 20 évre, ha ebbõl indulnak ki, akkor úgy gondolhatják, hogy ezúttal még ráérnek 5 év múlva aggódni:)))))

Azon gondolkodtam, neki nincs rituális feladata, mert az elsõ részben éppen egy rituális szertartás közben láttuk elõször felbukkanni? Márpedig volt már néhány válságos helyzet!!!
Válasz
kymara 2011 jan. 19. - 10:26:37
(6324/239047)
Csak nekem tünt fel, vagy tényleg nem hiányolják Munno-t? Senki nem kíváncsi rá, hogy miért nem jelenik meg mikor ennyi változás van a palotában? Vagy Bidam elszólta magát, hogy halott.
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 19. - 10:25:18 10/10
(6323/239047)
Tudom, mondták már, hogy a nyelvem is. Iszonyat nehéz megfékezni. Ha azon tudnék uralkodni, akkor már mindenen tudnék.
Válasz
kymara 2011 jan. 19. - 10:23:45
(6322/239047)
Bojong nagyon megváltozott.
Régen még rettenthetetlen hwarang volt, most meg nem is harcol. És ahogy csitítgatja a testvérét. Régen nem mondta ki, hogy bátyám, most csak így hívja.
Azért sajnálom. Mert most már tényleg egyedül maradt.
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 19. - 10:22:31 10/10 Előzmény esztokam
(6321/239047)
Ez a függõség otthon nem fertõz? :)
Válasz
8/10
edimir 2011 jan. 19. - 10:17:51 8/10
(6320/239047)
Én is így gondolom. Úgy tûnik, nem csak a Soyobdód éles:))))
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 19. - 10:14:23 10/10 Előzmény napraforgó
(6319/239047)
Tokmán fölött is eljárt az idõ, és a vállán jócskán van teher. Túl sok oka nincs a lelkendezésre. (Mindenki változik, ha olyan maradt volna, mint 20-30 évvel ezelõtt, akkor infantilis lenne õ is és a többi szereplõ is.) Amikor királynõ lett, le kellett mondania önmagáról. Még a nevérõl is, többé senki nem hívhatja Tokmánnak sem, mert az felségárulás lenne. Sok mindent nem engedhet(ne) meg magának, ill. a legtöbb dolgot nem engedheti meg, amit egy hétköznapi ember igen, és amitõl valóban boldog lehetne. Az uralkodást, a vezetést õ szolgálatnak fogja fel, és ha egy vezetõ helyesen áll hozzá, akkor szerintem az is kell, hogy legyen.

Bidam is változott. Munnó mellett egy szabad kölök volt. Nem félt semmitõl, mert nem volt mit féltenie, hiszen nem volt semmije. Beleszeretett Tokmánba, akit azt se tudta, hogy hogyan szeressen. Ráadásul az anyja is jól összekavarta. Azt az egyet tudja, hogy Tokmán szerelmét meg akarja szerezni, ez a szenvedély hajtja, teljesen ebbe csavarodott bele. Már van mit féltenie, ezért van mitõl félnie. Nem szabad többé, megkötözte a szenvedélye, elveszett a régi bidamos bája.

Egyikük sem szabad.

Tudom, hogy fájdalmas mindezt látni, de a valóságban is így mûködik. Szerintem ezt (is) jól bemutatja a film.
Válasz
8/10
edimir 2011 jan. 19. - 10:13:53 8/10 Előzmény napraforgó
(6318/239047)
Ebben Bip-bip-nek van igaza. A neten megtalálod Buskó András szerkesztésében a Keresztesek : A német lovagrend rövid története. Ennek 2. fejezetében: A lovagi út és eszmevilág - ban alaposan körüljárja ezt a témát más kultúrák vonatkozásában.
Válasz
8/10
edimir 2011 jan. 19. - 10:09:26 8/10 Előzmény kiskovacska
(6317/239047)
Szerintem fantasztikus, hogy két csemete mellett valaki írásra adja fejét/idejét:)))))
Ne engedd magad eltántorítani, egy jól megírt történet lenyûgöz annyira, hogy ne érdekeljen minden apró részletben a történelmi hûség. Prus Fáraója is fikció történelmi szempontból (nem létezett olyan nevû fáraó), de az általa ábrázolt konfliktus (fáraó - Amon fõpapja), ill. az egyiptomi állapotok bemutatása mégis hiteles.

A bemutatott korszak hitelességét az adott kor problémáinak feltárása adja meg, nem pedig a szõrszálhasogatásba fulladás.
Válasz
8/10
edimir 2011 jan. 19. - 09:49:16 8/10
(6316/239047)
:)))))))
Én is errõl beszéltem.
Válasz
10/10
habbbea 2011 jan. 19. - 09:35:26 10/10
(6315/239047)
Domány Attila
Válasz
kaktuszvirág 2011 jan. 19. - 09:22:03
(6314/239047)
Tegnap próbáltam végignézni a temérdek hozzászólást,linket,képet.Szépen produkáltatok!!!< A teázó ISTENI, mondhatni MENNYEI KIRÁLYSÁGOS ötlet!! Aktív tagja leszek és ha tudok segítek is!>
Aztán úgy döntöttem, hogy inkább megnézem még1x feliratosan, és nem bírtam ki, de a mai esti részt is beelõlegeztem magamnak éjszaka. Inkább aludtam 4 órát, de a mai rész KIHAGYHATATLAN!!!!!!!!! Este várom a kommenteket.Én nem is tudom mi lesz velem a sorozat nélkül?? Hát valami másik koreai sorozat lesz a megoldás.És eddig KNG-ra pályáztam sok-sok libatársam mellett, de Wolja is döntögeti a falakat.Miért van ezeknek a pasiknak ilyen szeme/arca/stb:-) Szép napot!! Nektek nem kell dolgozni/fõzni/tanulni/aludni? ki az aki hajnaltól estig fórumozik????
Válasz
k.szilvia86 2011 jan. 19. - 09:19:47
(6313/239047)
Nagyjából kb. 40 oldalat kellett végignéznem.:-)))Ügyik voltatok.:-)))
Tudom, kiveséztétek a tegnapi részt, de hadd írjak én is róla.:-)
Hol is kezdjem?! A királynõnél, végre olyan volt mint régen, ki nem fél semmitõl, bátor, határozott,mer kockáztatni, tudja a dolgát.:-))))))))
Gondolom nem szívesen tette meg ezt az ellenálás felé, de hát Yusin élete volt a tét.:-)Mikor tervelték ezt ki Chunchuval?!
Komolyan szegény Alchont sajnáltam, jól kijátszották.Hiába félti õ a királynõ életét.:-)))) Be menni egy karddal az oroszlánbarlangba.:-)
Szép kis ultimátumot adott a Gayai ellenálásnak: halál vagy a királynõ szolgálása.
Lehet rosszul láttam, de már régóta látszott Wolján, a kételkedés,gyötrödés, jó -e mit tesz Gayanak.Most ez beérett,a királynõt választotta. És bár Gaya megszûnt létezni, de Yusin megmenekült.Zseniális volt e terv.
Yusin meg igazi hadvezérként, nem sértõdik meg, nem kér számadást a börtönért, teszi a dolgát tovább.Segíti a királynõt.Visszatért az õt megilletõ helyre.
És hát Bidam. Komolyan csalódott vagyok.Eddig milyen ravasz,sunyi volt, most meg tétlenkedett.Az anyja már rég lefülelte volna a királynõ akcióját. Szerintem ott dölt el minden benne/nála, mikor Seolwon veszített, meghalt.Úgy érzi kudarcot vallott.A végén meg a királynõ enyhén becsapja,átveri,megalázza.
Õ akart mindent megtenni Silláért, erre be kell érnie a 2. hellyel.
Na ezek után, egy lehetõség van: bármennyire is fél a királynõ e szerelemtõl, bele kell mennie.Miért is fél?! Na erre, még nem jöttem rá.De gondolom köze van, ahhoz, hogy õ Misil fia...stb.V. attól tart ezután csak az érzelmeire hallgat,szerelmes lesz?!
Muszáj, hogy szeresse egy picikét, muszáj.:-)))
Válasz
10/10
kiskovacska 2011 jan. 19. - 09:14:00 10/10
(6312/239047)
Köszönöm! Valóban mivel sokat foglalkoztatott az a gondolat, hogy leírjam én mit gondolok, de csak most mertem megtenni, így semmilyen kritikáért nem fogok megharagudni, hiszen a pozitív és a negatív kritikákból is lehet tanulni és erõt meríteni.
Válasz
10/10
kiskovacska 2011 jan. 19. - 09:11:50 10/10
(6311/239047)
Megint kihagytam egy vesszõt. Szóval csak átolvasás után akartam közszemlére tenni, de elrontottam. Bocsánat!
Válasz
10/10
kiskovacska 2011 jan. 19. - 09:10:34 10/10
(6310/239047)
Valóban vissza lehet olvasni, de két kicsi szösszenet a mentségemre. Nem voltam már teljesen magamnál, amikor írtam, így ami nekem egyértelmû volt, ezek szerint nem is volt annyira egyértelmû. A másik meg nem is akartam ennyire közszemlére tenni egybõl (csak kíváncsiságból akartam megmutatni valakinek), csak miután átolvastam véletlenül került ide ki.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 19. - 09:09:39 9/10
(6309/239047)
OK, így már stimmel.
Válasz
10/10
kiskovacska 2011 jan. 19. - 09:05:41 10/10
(6308/239047)
Sajnálom, ha nem voltam egyértelmû, de én nem Jinji király halálára utaltam, hanem Kim Yong Soo halálára utaltam, aki a film alapján meghalt fia, Kim Chun Chu születése elõtt. De ezek szerint rosszul emlékeztem, hogyha valamit megmagyarázunk, akkor két vesszõ közzé is elég tenni, de ha nem jól emlékszem, akkor itt a javítás.

Édesapja, - aki Jinji Király elsõszülött gyermeke volt -, még a születése elõtt életét vesztette egy csatában.

Én valóban egy kitalált történetet írok egy film alapján és nem a történelmi tényekre hagyatkozva, mivel ahhoz se író nem vagyok, se Korea történelmét nem ismerem. Ez pedig egy elég elterjedt szórakozási forma, ha valakit megragad egy film, egy könyv és valaki szeret utána gondolni, hogy mi lett volna, ha...
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 19. - 09:05:40 9/10
(6307/239047)
A szinkron elég érdekes. Néha magáznak, néha tegeznek. Gondolom részletekben veszik fel. És valószínûleg nem azonos személy fordítja végig. Nem értek a szinkronhoz, de szerintem itt lenne feladata a szinkronrendezõnek, hogy ezt egységesítse, mielõtt felvesszik. És talán a kedves szakértõ is hozzászólhatna, pl. hogy egy Dzsukbang letegezheti-e a királynõt, csak úgy. (Talán, ha maguk vannak). Most Bidám is magázta, holott korábban tegezte (sõt erre felhatalmazás is volt). Az etikett nyilván ott is megvolt, azt talán be kellene tartani.
Válasz
TheOriginalP 2011 jan. 19. - 09:03:42
(6306/239047)
Hogy elkerüljük a félreértéseket, én neked adtam igazat az elõzõ hozzászólásomban. Egyébként a klasszikus "lovag" tényleg a kereszténységhez kapcsolható, bár azt ne feledjük, hogy a lovagi eszmény, mint egy szent célhoz elkötelezett harcos, majdnem minden kultúrában megtalálható. Ott voltak Szaladin elit harcosai a szent földön, az egyiptomi Szeth harcosok, az azték jaguárharcosok vagy akár japánban a szamurájok. Az, hogy nálunk a lovagokat a keresztény eszmék vezérelték, pusztán az adott kor európai kultúrális és vallási irányzata hozta magával.
És félre ne érts, most se kötekszem, hiszen ahány ember, annyi gondolat.
Na mentem dolgozni, további jó fórumozást!
Válasz
10/10
habbbea 2011 jan. 19. - 09:03:25 10/10
(6305/239047)
Nagyin szívesen!
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 19. - 09:02:24 10/10
(6304/239047)
Én erre gondoltam:
"Édesapja, Jinji Király elsõszülött gyermeke volt, aki még a születése elõtt életét vesztette egy csatában."
Válasz
TheOriginalP 2011 jan. 19. - 09:00:01
(6303/239047)
Én korántsem Bip-bip értelmét támadtam, csak jeleztem, hogy a fölösleges élcelõdés más kárára sohasem szórakoztató. Szerintem legalábbis.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 19. - 08:59:04 9/10
(6302/239047)
Nem tudom, mire gondolt, de nem ezt írta!
(Vissza is lehet olvasni a szöveget, mielõtt elküldjük)
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 19. - 08:56:05 10/10
(6301/239047)
Szerintem Csuncsura gondolt, mint apja halála után születettre.
Válasz
Tegu 2011 jan. 19. - 08:52:10
(6300/239047)
Tokmán egyszer csak elkezdte Jusin urazni Jusint a szinkronban, az eredetiben ez hogy van?
az igen uram és az igen között az eredetiben van különbség?
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 19. - 08:43:31 9/10
(6299/239047)
Ezzel együtt az egész lovagi kultúra , amit mi ismerünk a kereszténységhez kapcsolódik. Ezért nem kell "beleerõltetni" a kelet saját kultúráját, amely egész más alapokon épült fel. Látjuk ebben a sorozatban, hogy még a budhizmus sem vált uralkodó vallássá, még a régi sámánisztikus természetvallásban - menny akarata, stb - hittek. A lovagkor, lovagi viág olyan messze volt tõlük, mint Makó Jeruzsálemtõl, dacára, hogy a gazdagabb nemesuraknak itt is "tellett" lóra, meg jobb harci ruhára. Szerintem nem ETTÕL lovag a lovag, hanem a világnézetétõl, az meg ugye egész más volt. GÁ-GÁ
Válasz
TheOriginalP 2011 jan. 19. - 08:33:43
(6298/239047)
Sõt, a 7. században még európában sem volt lovagi kultusz. A lovag egyszerûen lovon harcoló embert jelölt (és mivel volt saját, csatára nevelt lova, valószínûleg nemes születésû volt).
Válasz