Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 20:49:13 9/10
(1397/239047)
Ó dehogynem volt lánya. Már írtam korábban, mikor a Misil klán arról beszélt, hogy meg kell nyerni Jusint - házasság révén. CsonMjong meghalt. Hadzsong nagy ostobán megkérdi: Anyám, férjhezmész megint? Mire Misil kioktatólag: nem magamra gondoltam. Szedzsongra néz, úgy mondja, hanem a lányunkra, aztán Hadzsongra néz: vagy inkább Hadzsong lányára. Mire a fia elképed: De anyám, a lányom még olyan fiatal.
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 14. - 20:49:06 9/10
(1396/239047)
A magyar szinkron hitvest mondott, ez biztos, napraforgó jól írta.
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 14. - 20:48:13 9/10
(1395/239047)
Azon a jogon, hogy a Hwarang nagymesterének (Munno) a tanítványa.

Így megkapta a szükséges képzést.
Válasz
10/10
Kattrin 2010 dec. 14. - 20:46:21 10/10 Előzmény napraforgó
(1394/239047)
Nem hitvest mondtak, hanem Mishil úrnõt.
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 14. - 20:45:52 9/10
(1393/239047)
Pedig van lánya is, amikor arról beszélgetett a Mishil klán, hogy Yushint be kell házasítani a családba két jelöltje is volt:
Lányunk-mondta Sejongnak.

A lányod mondta Hajongnak, erre szomorodott el Hajong, hogy miért épp az õ lányát? Azzal próbálta menteni, hogy még túl fiatal, (mármint a lánya). Akkor meg is lepõdtem, hogy Hajongnak, már akkora lánya van?

Úgy látszik Shillában mindenki már tiniként szülõ lett, Deokman szülei is inkább kamaszok voltak, mint fiatalok, amikor szülõk lettek?
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 14. - 20:40:30 9/10 Előzmény napraforgó
(1392/239047)
Bevallom én a youtube-n megnéztem angol felirattal, mindig csak a következõ részt, mióta olvastam itt a fórumon, hogy kivágnak részeket.

Az angol fordításban volt, hogy Jinji királynak és Mishi úrnõnek, így a hitves fordítás szarvashiba volt, mivel Mishil épp azért fordult Jinji ellen mert az nem volt hajlandó feleségül venni.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 20:38:23 9/10 Előzmény Mara60
(1391/239047)
Munno nemcsak Dzsinhüng királyhoz volt hû, hanem Dzsindzsihez is - bár a trónfosztást nem akadályozta meg. Most a tutyi-mutyi Dzsin-pjong királyhoz hû. Talán nem is a személyhez, hanem az intézményhez, a királyi tisztséghez hû. Nem is igazán érthetõ egy leigázott nép hercegnõjének fiától. Az ember azt várná, hogy híres szabadságharcos lesz, az ellenállók vezetõje, stb.
Válasz
10/10
Kattrin 2010 dec. 14. - 20:36:46 10/10
(1390/239047)
Lemaradtam az elsõ 10 percrõl!!!! :(((((

Bidam akkor rájött...???? :O

És milyen jogon akar Bidam részt venni a párbajban??????
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 20:32:53 9/10
(1389/239047)
Ha az eredetiben nem nevezik hitvesnek Misilt, akkor már megint bajok vannak a szinkronnal.
Mellesleg nem nagyon értem ezt a többférjûséget. Misilnek viszonya volt Szadahammal, aztán férjhezment Szedzsonghoz. Közben az öreg király ágyasa lett, de viszonyt folytatott Szolvonnal is.
Majd Dzsindzsi ágyasa lett, de a másik két férfi, a férj és a szeretõ változatlanul ott volt az életében.
Honnan a csudából tudta, hogy melyik gyerekének ki az apja? A 3 fia mellett még lánya is volt.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 20:26:36 9/10
(1388/239047)
Akkor mi nem ugyanazt a filmet nézzük. Én az M1-en nézem, magyar szinkronnal. Most visszanéztem, és szó szerint ez van a könyvben: x év hetedik hónapjának hetedik napján Dzsindzsi királynak és hitvesének, Misilnek fia lett.
HITVESÉNEK!
épp azért kérdeztem, mert van aki az eredetit nézi angol, vagy magyar felírattal, nem tudom, azokban mi volt.
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 14. - 20:21:50 10/10
(1387/239047)
Elõtte viszont hallotta mit beszél Sohwa Munnoval. Össze akarták õt boronálni a hercegnõvel. Ez nem vall kisnemesi származásra. Ezért kereste hát a nevet a palota könyvtárában.
Válasz
Cserevirág 2010 dec. 14. - 20:18:25
(1386/239047)
De érdekes, hogy Bidam magát a "történelemkönyvben " kereste. Mintha nem lehetne egy akármilyen köznemes fia, akirõl nem tesz említést a Guksa.
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 14. - 20:16:31 10/10
(1385/239047)
A könyvtárban talált anyakönyvrõl beszéltem.
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 14. - 20:14:14 10/10
(1384/239047)
Ez amúgy érdekes kérdés. Bennem ez úgy vetõdött fel, hogy vajon Munno milyennek képzel el egy jó királyt?
Teljesen felháborodott attól a módtól, ahogyan Dokman megszerezte a hercegnõi címet. Éreztette is a lánnyal, hogy ezt csalásnak, õt meg alkalmatlannak tartja.
Ugyanakkor azt elismerte, hogy Misil jó vezetõ. Szóval nem tudom mik lehetnek Munno elvárásai.
Viszont valamiképpen azt gyanítom, hogy Munno elképzelései és egy megfelelõ király valódi ismérvei nem nagyon fedik egymást.
Nekem például úgy jön le, hogy az öreg király se volt valami szent ember. Misil tõle tanulta el az uralkodás trükkjeit. Õt mégis tisztelte. Vagy nem?
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 14. - 20:13:31 9/10
(1383/239047)
A könyvtárban nézett meg egy könyvet, (Deokmannak azt hazudta, hogy mûvelõdni akar mert nem érti, hogy Yushin és Alcheon mirõl beszélnek). Beugrott neki a két tekercs amit Munno holmijai között talált, az egyikben Deokmanról volt szó, a másikban saját magáról olvasott, csak akkor még nem tudta. Meg is jegyezte, hogy jé: ki lehet az Jomdzsong, akkor van a születésnapja, amikor az enyém.

A könyvtárban talált könyvben feljegyezték, hogy Jinji királynak és Mishil ÚRNÕNEK ekkor és ekkor (év hónap nap óra) fia született és a fiúgyermek neve is feljegyzésre került.

Ebbõl jött rá, hogy õ Mishil fia.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 20:10:43 9/10
(1382/239047)
Ha jól emlékszem, Jusin tábornoknak múlhatatlan érdemei lesznek a három királyság egyesítésében.
De törõdjünk bele, nem lesz lamúr.

A Palota ékkövében is legalább 10 évig veszkõdtek egymásért Dzsangüm és Min-Dzsongho, és még csak egymás kezét sem érinteték meg.

Jusin itt is szép csendben fog szenvedni - valaki másnak az oldalán.
Válasz
10/10
kiskovacska 2010 dec. 14. - 20:07:46 10/10
(1381/239047)
Szerintem megint csak egy elfordítás lehetett, hogy Misil a hitvese volt. Már mikor Bidam csak visszaemlékezett, ott már szó se volt feleségrõl.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 20:07:06 9/10
(1380/239047)
Milyen könyben? Van könyv is? Hol találtad?
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 14. - 20:05:40 9/10
(1379/239047)
Nem azt mondtam, hogy Yushinból király lesz, hanem Munno õt tartja alkalmas jelöltnek, aki mellett Deokman királyné lehet.

Továbbra is az eredeti tervét szeretné megvalósítani, csak Bidamot lecseréli Yushinra.

Yushin már most kivívta az elismerését.
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 14. - 20:02:32 10/10
(1378/239047)
Nem, szó sem volt a könyvben feleségrõl. Csak annyi volt benne, hogy Jinji királynak és Misilnek fia született.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:59:16 9/10
(1377/239047)
Ha-ha! Akkor Jusin király lenne a sorozat címe, nem gondolod?
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:58:00 9/10
(1376/239047)
Mikor Bidám a könyvtárban elolvassa a születése napjára beírt jegyzeteket, a magyar szinkron azt mondja, hogy Dzsindzsi királynak és HITVESÉNEK, Misilnek fia született Szong-dzsong néven. Így van ez az eredetiben is? Épp az volt Misil baja, hogy nem akarta feleségül venni a király, ezért is dobta el a gyerekét.
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 14. - 19:51:37 9/10
(1375/239047)
Szerintem Yusin lesz a favoritja.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:51:04 9/10
(1374/239047)
Habár nem olyan idõs még a királyi pár, ebben a filmben legalábbis olyan kamaszkorúak voltak, amikor már házasok voltak, illetve Maya gyermeket várt. Elméletileg még innen vannak a 40-en. Cson-Mjong is 15 éves korában már özvegy volt és anya. És ha a királyné nem is tudna már szülni, a királynak biztos joga volt az ágyas tartásához, akár több ágyashoz is. Valamelyik csak szült volna fiút. Na és állítólag öccse is volt a királynak, vagyis fiatalabb testvére, miért ne lehetne uralkodó egy 30 körüli férfiú? És ugyanaz a vér folyt az ereiben.
Na jó, tudom, így van megírva....
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 14. - 19:50:56 9/10
(1373/239047)
Sziasztok!

A mai részben én is megsajnáltam Bidamot, Munno nagyot hibázott, amikor nem mutatta ki a szeretetét (legalábbis a barlangos eset után), addig a pillanatig szerintem apjaként szerette Bidamot, de aztán elfordult tõle, és csak trenírozta mint leendõ király-jelöltet.

Ahogy Orosz is mondta, õ az eszével nevelte fel és nem a szívével.

Seolwon is jó apja volt Bojong, sõt szerintem inkább õ nevelte fel. Bojong az igazi balkézrõl származó gyerek, szerintem az ágyas rang is hivatalos kapcsolatnak számított, ha nem is annyira jelentõs mint a feleség.

Bojonggal kapcsolatban azt érzem, hogy bár isteníti az anyját, ha választania kellene a szülei között inkább Seolwonhoz húzna.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:45:29 9/10
(1372/239047)
Én Munno tervére vagyok kíváncsi. Azt már régen eldöntötte, hogy Bidám nem alkalmas királynak. Tokmán pedig nõ, s mint ilyen, eleve nem jöhet szóba (legalábbis szerinte). Na akkor ki legyen a király?
Válasz
kymara 2010 dec. 14. - 19:41:15
(1371/239047)
Ezek után maradok inkább a feliratos részeknél. Már csak az eredeti hangok miatt is.
Válasz
10/10
zoey0001 2010 dec. 14. - 19:33:14 10/10
(1370/239047)
Talán ennyire nem akartak elrugaszkodni a történelemtõl.
Válasz
noncsa79 2010 dec. 14. - 19:33:00
(1369/239047)
Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy most mi volt olyan vérfagyasztó amit ki kellet vágni a filmbõl? ( a visszaemlékezõs részre gondolok)
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 14. - 19:30:08 10/10
(1368/239047)
Erre a kérdésedre még a héten kimerítõ választ fogsz kapni a filmbõl. :)
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 14. - 19:28:27 10/10
(1367/239047)
Mitõl lenne spoiler? Ebben a részben magyarázták el mi is az az álom. Az más kérdés, hogy a megfogalmazás kissé zagyva lett.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:28:25 9/10
(1366/239047)
A 4 égtáj egyesítése is ugyanazt jelent más szavakkal.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:27:34 9/10
(1365/239047)
Lehetséges. De már az öreg király megmondta, hogy meg kell nyerni a népet. Akié a nép, azé a hatalom. Na és a nemességet sem fordíthatod magad ellen, gondolom nem hiányzik egy polgárháború.
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 14. - 19:26:20 10/10
(1364/239047)
A három Han a három királyságra utal. Csak ostobán fogalmazták meg. A három királyság egyesítésérõl volt szó.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:25:17 9/10
(1363/239047)
Valószínûleg. Néha elrugaszkodnak a történelmi tényektõl, de nem adhatják férjhez valakihez, aki a valóságban soha nem volt a férje. Meg így nagyobb a feszültség.
Válasz
kymara 2010 dec. 14. - 19:23:43
(1362/239047)
Nos, ezért jobb feliratozva nézni. Mivel ennél a résznél is jócskán félrefordították és kihagytak belõle jó pár fontos mondandót.
A 3 H....
Spoiler:" a 3 királyság."
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:23:05 9/10
(1361/239047)
Szép volt, ahogy Misil és Bidám jól megnézték maguknak a másikat... és Szolvon sem hülye, már õ is tudja, ki a fiú. Na és Munno nevelte. Most kattog az agyuk, hogy mit várhatnak tõle.
Mert Munno nyugodtsága, higgadtsága nem lelhetõ fel benne.
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2010 dec. 14. - 19:21:58 10/10
(1360/239047)
Én még mindig nem értem azt, hogy Jushin miért nem akarja elvenni Deokmant? Miért lázadna fel a nép és a nemesek, ha egy gájai származású királyt kapnak? Mi az, hogy nem történhet meg? Vagy csak azért írták így a forgatókönyvet, mert a történelembõl sem derült ki?
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2010 dec. 14. - 19:21:33 10/10
(1359/239047)
Én még mindig nem értem azt, hogy Jushin miért nem akarja elvenni Deokmant? Miért lázadna fel a nép és a nemesek, ha egy gájai származású királyt kapnak? Mi az, hogy nem történhet meg? Vagy csak azért írták így a forgatókönyvet, mert a történelembõl sem derült ki?
Válasz
kymara 2010 dec. 14. - 19:21:03
(1358/239047)
De legjobban Jukbang udvarlása tetszik. Annyira mókás.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:19:59 9/10
(1357/239047)
Nono, akármilyen fontosak is azok a könyvek, vagy bármi más, azért ölni nem szabad!
Ezt egy kicsi gyereknek is tudni kell!
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:16:51 9/10
(1356/239047)
A helyzet fokozódik - mondaná Virág elvtárs.

Kíváncsi vagyok a három H-ra. Nyilván a királyi hatalom, a nemesség és a nép hármasa, talán koreai nyelven azonos kezdõbetûik vannak. A négy égtáj egyesítése pedig elég egyértelmû - a koreai félsziget népeinek, államainak egyesítése.

Más: mit mondtam, Vojla már bejelentkezett kérõként. Jóképû fiú, a hercegnõ szép és okos - ha Jusinnak nem kell, õ szívesen elvenné. Mindegy, csak gájai legyen a férje, a király.
Válasz
10/10
zoey0001 2010 dec. 14. - 19:16:26 10/10
(1355/239047)
Annál a résznél könnyes lett a szemem...pedig nem szeretek a tv elõtt sírni.
Válasz
10/10
zoey0001 2010 dec. 14. - 19:14:53 10/10
(1354/239047)
Igen már énis értem. Nem arra volt büszke, hogy azokat az embereket megölte, hanem arra, hogy megvédte azt, ami számára fontos, és visszaszerezte azt amit a mester adott neki. Talán Munno-nak is az jött le mint nekünk az elején, hogy Bidam a gyilkosságra büszke.
Válasz
kymara 2010 dec. 14. - 19:13:32
(1353/239047)
Egyet értek. Bidam megérdemelt volna legalább 1 ölelést, vagy dicséretet. Szegényt annyira megsajnáltam, mikor sírva kitört Munno-nak és utána pedig az utcán a szívét markolászva zokogott.
Most már rájött a hadügyminiszter és Misil is, hogy kicsoda Bidam. Kíváncsi vagyok, hogy mikor lesz a nagy vallomástétel részükrõl. És mit fog szólni Tokmán, ha megtudja az igazat?
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2010 dec. 14. - 19:11:06 10/10
(1352/239047)
Mibõl gondolod, hogy Bidam nem kapná meg a nõt..? Én inkább attól félek, hogy nem is akar igazán megkapni egyet sem, mert nem tanították meg igazán szeretni. Amikor Deokhman pingálja a sebeket az arcára, kérdezi tõle, hogy el tudod-e rejteni mások elõl az érzéseidet, azt válaszolja, még magam sem ismerem õket, nemhogy mások.
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 14. - 19:10:27 10/10
(1351/239047)
Ráadásul naná, hogy a barlangos jelenetbõl vágtak ki. Amibõl látható volt, hogy Bidam nem a halottaktól lelkesedett be, hanem azért örült, mert sikerült visszaszereznie a könyveket, amik olyan fontosak voltak a mesterének.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 19:10:20 9/10
(1350/239047)
És milyen kétségbeesetten rohant a tolvajok barlangjába Bidámot keresni! Elõször arra gondoltam, hogy ez az apai szeretet megnyilvánulása, de aztán elgondolkoztam. Munno nem ilyen lágyszívû. Talán csak a tervei meghiúsulását féltette.
Válasz
10/10
zoey0001 2010 dec. 14. - 19:02:58 10/10
(1349/239047)
érdekes és izgalmas volt ez a rész is bár lemaradtam az elsõ 15 percrõl,nem voltam tv közelbe :s véleményem az, hogy Bidam legalább egyetlen 1 ölelést igazán kaphatott volna. És Bidam csak azt védelmezte, amit a mestertõl kapott,és a tolvajok ellopták tõle. hiszen láthattuk, a hibája elõtt sokat tanult, a mester kedvesebb is volt hozzá.
Válasz
9/10
esztokam 2010 dec. 14. - 18:39:11 9/10
(1348/239047)
A mai részbõl én annyit szûrtem le, hogy bár ez nem koreai romkom, Bidamban mégis megvan a tipikus 2. számú férfi fõszereplõ minden ismérve, aki soha nem kapja meg a nõt, hiába tenne meg érte mindent. Szóval csomagolják csak be Kim Nam Gilt és passzolják át nekem karácsonyra, OK, elég lesz akkor is, mikor majd leszerel...
bocsi, de kitört belõlem a fangirl (ma néztem Szépség Portréját is sokadszor és teljesen Kim Nam Gil hatása alatt vagyok)
Válasz