Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A sötét lovag

Spoiler
10/10
bodjo20 2012 okt. 22. - 18:42:35 10/10
(2243/2463)
Szerintem is a szinkront b*szták csak el (a cuppogást Stohl abszolút nem vette át...), egyébként sztem jobb, mint a legújabb rész Bane-nel. Am. meg most kiíváncsi leszek, mennyit adnak le az eredetibõl... (a durvább jelenetekre gondolok: ceruza beleállítása a fickó szemébe... stb)
Válasz
Csekély értelmû medvebocs 2012 okt. 22. - 17:10:23
(2242/2463)
Mi a bajotok a magyar szinkronnal????????????????

Stoh szinkronja nem is olyan rossz.A szöveg és cupógása meg még örültebbé teszi Jokert.

,,Na na nem akarunk mi felrobbanni"

,,Ez nem a legjobbkor mondod"

,,Harvey Harvey Dent én vezetek"

,,tettszik a meló tettszik nagyon tettszik"

10/10-es szinkron
Válasz
8/10
elektra 2012 okt. 22. - 11:45:08 8/10
(2241/2463)
A feliratos filmeket csak az analfabéták nézik. A többiek olvassák. :)
Válasz
Killbox 2012 okt. 22. - 11:40:13
(2240/2463)
Eredeti nyelven nézni egy filmet nem azt jelenti,hogy valaki ért is azon a nyelven,bár azért jó kicsit konyítani hozzá. Van ugyanis felirat. Az eredeti hang teszi teljessé a filmélményt, úgy sokkal jobb. A szinkron lehet nagyon jó,mégiscsak kényelmi szempontokat szolgál, ne kelljen még olvasni is filmnézés közben.
Válasz
offtopic
szingh 2012 okt. 22. - 08:50:20 Előzmény _Freddy_
(2239/2463)
off
Kinézett a lyuk a gödörbõl, rendesen.
Hallgass rám! Erõltesd a magyart!
„ilyesztõ”? Ez mi? Ezzel vált hitelessé hencegésed. Aki ilyen szinten ismeri az anyanyelvét, elképzelhetõ, hogyan boldogul idegen nyelvekkel. Ijesztõ.
uff
Válasz
10/10
Rodman 91 2012 okt. 21. - 20:09:03 10/10
(2238/2463)
A legjobb Batman film!!Jokernek vagyis Heath Ledger nek köszönhetöen!!De ez a magyar szinkron borzalmas,undoritó,hányadék!!!Csak eredetibe lehet megnézni!!10/10
Válasz
10/10
Sonic8 2012 okt. 21. - 19:45:41 10/10
(2237/2463)
Attól függ mennyire érted/tudod az angolt és ha ez magas mértékû nálad, akkor kifejezetten élvezhetõ.És hát naná hogy vannak zseniális magyar szinkronok én pl egyes vígjátékokat képtelen vagyok angolul nézni még ha van felirat is. ;)
Válasz
10/10
Maximus Decimus 2012 okt. 21. - 18:18:42 10/10
(2236/2463)
Nagyon jó a magyar szinkron,mint általában minden filmnél!Azt utóbbi években lett nagyon trendi azt mondani,hogy angolul sokkal jobb nézni a filmeket,a legtöbb esetben egyáltalán nem jobb,mert pl az angolok gyakran elharapják a szavakat,halkan és kevésbé kifejezõen mondják sokszor a szavakat.De hát hencegni kell valamivel:én bizony angolul nézem a filmeket,fú de menõ vagyok,na nem mintha tudnék angolul,de a felirat azért segít.
XD
Válasz
10/10
offtopic
_Freddy_ 2012 okt. 21. - 04:54:06 10/10
(2235/2463)
ezzel teljesen egyetértek :D ezért nézem én is mostanában angolul, láttam kb 20-szor a filmet, Stohl szinkronja inkább nevetségessé teszi Joker karakterét mint ilyesztõvé vagy nem is tudom mi a megfelelõ szó rá
Válasz
Killbox 2012 okt. 20. - 21:34:12 Előzmény tdk
(2234/2463)
Ez a film Christopher Nolan miatt jó!
Válasz