Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A szív hídjai

Spoiler
10/10
Ford Mustang 2011 aug. 23. - 20:29:18 10/10
(108/208)
És itt.
Válasz
Cordelia 2011 aug. 23. - 20:11:43 Előzmény gioa
(107/208)
igen, igen, szerintem csak Angliában nevezték át, mindenhol Madison megye hídjai cím alatt fut.

(Csak mint érdekességet írtam le, nem kötözködtem, vagy ilyesmi...)

Különben érdekes cím ez a Szerelem fekete-fehérban. Egy fényképész szemszögébõl. Van a fórumon fényképész esetleg?
Válasz
10/10
gioa 2011 aug. 23. - 14:53:26 10/10
(106/208)
Szia
A könyv magyarul viszont csak Madison megye hídjai címen elérhetõ és a film is ezen iromány alapján készült.

http://olvasoterem.com/index.php/2010/10/robert-james-waller-madison-megye-hidjai/
Válasz
Cordelia 2011 aug. 23. - 12:28:27
(105/208)
legelõször Angliában adták ki a regényt és akkor az volt a címe, hogy Love in Black and White.

Hálistennek, a férfi fõszereplõ nem kitalált személy, hanem maga a regény szerzõje :), húú, ennek nagyon örültem.
Válasz
10/10
gioa 2011 aug. 23. - 12:00:26 10/10 Előzmény Cordelia
(104/208)
A könyv címe
Robert James Waller: Madison megye hídjai
A film a könyv alapján készült, de meg kell mondanom, egyike azoknak a ritkaságoknak, amikor a film jobb mint a könyv!
Válasz
Geschichte 2011 aug. 18. - 07:41:04
(103/208)
Sziasztok!

Fantasztikus film! Nagyon ott volt! Clint Eastwoodtól még nem is lehetett látni ilyen jó filmet! 4 napos együtt lét után örökre szóló... Nálam 10/10 a film.
Válasz
margit60 2011 aug. 17. - 21:45:49
(102/208)
Örülök, hogy ma is megy. Egy szenvedélyes szerelem története, bizony jól megríkat, elsõsorban Meryl Streep fantasztikus játékának jóvoltából. Kevesünknek adatik meg ilyen mély intenzitású érzelem...
Válasz
greghouse 2011 aug. 17. - 11:46:43 Előzmény Cordelia
(101/208)
Nem. A regény eredeti címe is "Bridges of Madison County", de a film elõtt nem volt valami híres. Tudtommal nálunk is csak a film után adták ki az eredeti regényt, tükörfordításban a címe, "Madison megye hídjai". Tegnap kezemben volt a könyvtárban.
Válasz
marslakólajos 2011 jún. 29. - 22:13:50
(100/208)
Gratulálok!
A korodhoz képest igen magas az EQ-d és sok empátia szorult beléd, hiszen ez a film Hozzád képest elég idõs emberek szerelmi életérõl szólt. Tényleg hatalmas meglepetés volt ez a film a pisztolyhõsnek beskatulyázott Clint Eastwood-tól.
Ilyen zseniálisan balanszírozni az érzelmesség és a giccs határán úgy, hogy egy percre sem billenjen át a giccs oldalára. Az azért nagyon sokat jelent, hogy a férfiaknak is tetszett egy ilyen témájú film.
Válasz
10/10
walkenhorst 2011 jún. 29. - 21:50:39 10/10
(99/208)
Hát férfi létemre meg kell mondjam, nem találkoztam még ehhez fogható filmel. 11/10. Bevallom a karkötõs jelenetnél nekem is eltört a mécses... Eastwood: zseni...Minden jót!
Válasz
Cordelia 2011 jún. 27. - 23:02:06 Előzmény Sorozatfüggõ
(98/208)
a regény eredeti címe nem a "Love in Black and White"?

Mindenesetre Iowa-ban végre van falusi turizmus, a filmnek köszönhetõen:)
Válasz
10/10
Ford Mustang 2011 jún. 26. - 19:01:38 10/10
(97/208)
Igen, de látod, hogy a filmnek is ezt a címet adta Eastwood.
Válasz
Sorozatfüggõ 2011 jún. 26. - 18:38:16 Előzmény Ford Mustang
(96/208)
Ha jól tudom, a "Madison megye hídjai" tulajdonképpen a regény címe volt, amibõl a film készült. Egyszer valamelyik lap közölte folytatásokban.
Válasz
10/10
Ford Mustang 2011 jún. 26. - 12:58:59 10/10
(95/208)
Nem tudom, hogy tudja-e valaki, de eredetileg Eastwood 'A szív hídjai' címet akarta adni a filmnek, vagyis a 'The Bridges of Heart'-ot, de megváltoztatta 'The Bridges of Madison County'-ra, vagyis 'Madison megye hídjai'-ra. Viszont a magyar fordítók nem változtattak az eredeti ötleten, ezért lett magyarul A szív hídjai.
Válasz
Machaon 2011 jún. 26. - 08:08:57 Előzmény Cordelia
(94/208)
Csak sokadszorra nézve tûnt föl számomra - a történet és a dialógusok közvetlen hatása után - hogy milyen finoman, szinte észrevétlenül fiatalítják meg, bontják ki önmaga szürke burkából Francesca alakját a film készítõi. A ruhákkal, a hajviseletekkel, a mozdulatokkal, abban a négy nagyban persze jó értelemben; felismerhetetlenné teszik az elsõ jelenetekben felvázolt családanyát. A legönfeledtebb, és legkamaszosabb akkor, mikor a réten vannak, távol az otthontól. Akkor nem nyomasztja az élete súlya, kibontott haj, farmer és fehér csomózott ing... aztán az elváláskor skarlátvörösben, a legnagyobb szenvedéllyel, a választás terhével, a nõi bûn színébe öltöztetik. Nagyon kifejezõ vizuális kommunikáció - a végsõ búcsú esõáztatta "öregasszonyáról" nem is szólva. Abban a jelenetben, Francesca idõsebbnek tûnik, mint idõsnek maszkírozva a film végén. Mindenfajta szentimentalizmus nélkül; ezt a 129 percet még biztosan látni fogom párszor az életemben. :-)
Válasz
Cordelia 2011 jún. 23. - 15:55:40
(93/208)
:) mindenki mást lát benne...
szerintem Francesca nem volt boldogtalan a férjével (és a gyerekeivel), de az élet felmutatott neki egy másik utat is. "Mindig azt bánjuk meg, amit nem tettünk meg."
Válasz
Sorozatfüggõ 2011 jún. 23. - 14:21:58 Előzmény Cordelia
(92/208)
Jópár hozzászólással elõbb valaki azt írta, hogy ez a film nem a megcsalásról, hanem az önfeláldozásról szól, teljesen igaza volt.
Válasz
Cordelia 2011 jún. 23. - 07:34:10
(91/208)
egyetértek, ez nem az a film, ami bármire "buzdítana". Fõleg megcsalásra nem. Volt itt egyáltalán megcsalás? Szerintem nem.
Van egy nõ, aki nem úgy él, ahogy szeretne, de az élet úgy rendezte, hogy kapjon néhány napot egy másfajta életformából. Aztán választani kellett.
Válasz
Skanoja 2011 jún. 22. - 18:23:23 Előzmény mildi
(90/208)
"A film szerintem burkoltan arra buzdít, a háziasszonyok is tegyenek ilyet, mint a hõsnõ, legyenek ilyen hm.."bátrak", "szexistennõk", mert be fognak szûkülni az unalomba"

"Ki tudja, hány nézõnek lett a példaképe Francesca, hány emberi élet ment tönkre a film hatására!"

Te ezeket komolyan gondolod??? Szerintem a film legkevésbé sem akar senkit buzdítani semmire, és azt sem hinném hogy Franceska példakép lenne bárki számára. Éppenhogy az ember örül a film nézése közben hogy ez nem vele esett meg, és nem kell meghasadnia a szívének egy ilyen választásban.
A film szerintem nem egy szimpla megcsalásról szól, nem arról hogy "de unalmas az életem és házasságom, jaj de jó hogy megismertem egy idegen férfit, akivel szexelhetek", hanem arról, hogy milyen az, ha akkor találkozol az IGAZIval, mikor már házasságod van, és gyerekeid. Nincs rá garancia hogy a huszas éveiben talál rá az emberre a nagy szerelem...
Válasz
Mermaid. 2011 jún. 10. - 14:11:45
(89/208)
Még nem volt szerencsém látni ezt a filmet, de kiváncsi vagyok rá. Igaz eléggé letudnak lombozni az ilyen szomorú szerelmi történetek.
Válasz