Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A tökös, a török, az õr meg a nõ

Spoiler
10/10
NANU..! NANU..! 2010 máj. 23. - 00:34:18 10/10 Előzmény NANU..! NANU..!
(41/61)
Halálli ez a jelenet... :XD)))
Válasz
10/10
Venos 2010 máj. 22. - 13:12:32 10/10
(40/61)
Az egyik kedvenc filmem 10/10
(az kár azonban, hogy ennyire késõn adják le)
Válasz
10/10
Szissssz 2010 máj. 21. - 22:30:22 10/10
(39/61)
NAGGGGYON JÓ FILM, ÉRDEMES MEGNÉZNI! :-))
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 04. - 23:39:04 10/10
(38/61)
Tényleg jó Film, meg is vettem pár évvel ezelõtt... :)
10.-os Film, bár az Õr elég tottyás benne, de a WC-s jelenet feledtetti... ;D)))
Válasz
10/10
djhoffman 2010 febr. 04. - 20:15:59 10/10 Előzmény buenas noches
(37/61)
Egyetértek, az a szinkron rossz verzió , de ez a film fantasztikus 10/10 .
Válasz
buenas noches 2008 szept. 11. - 13:33:37 Előzmény Wolfeone
(36/61)
Egyetértek. Abszolúte rossz ez a verzió. Miért volt erre szükség?
Nem csak a török szinkronja volt rossz, hanem a szöveg is eltért. Pl, "lapítasz, és nem lesz gond" ez is több helyrõl hiányzott, és mást mondtak helyette. Na mindegy, ne terjesszék, az a lényeg.
Válasz
Wolfeone 2008 szept. 09. - 22:33:58
(35/61)
Ami most megy a Viasaton, az rohadtul nem az a szinkronverzió, ami a Film+on szokott menni. Ez full sz@r. Itt a Török halálgyenge, fõleg annál a résznél mikor Bakel és Tuba között telefonálnak. Így elszúrni egy szinkront... Ez már nem idegesít, hanem szomorít... Legutóbb a Beverly Hills-i zsaru új szinkronján akadtam ki ennyire...
Válasz
Piktor 2008 szept. 09. - 21:47:52 Előzmény ööö...
(34/61)
SEGÍTSETEK!
Ki az az agyament aki a Le Boulet-t így fordította? Az eredeti cím béklyót, lábbilincset jelent, egész pontosan azt a hatalmas golyót, amit a rabok lábára láncoltak, hogy ne tudjanak megszökni.
Kíváncsiságból megnéztem a filmet eredeti nyelven, a fordító (?) sajnos valszeg nem tud franciául. Mindenkinek javaslom, hogy az eredeti nyelven nézze meg ha tudja, ezerszer jobb, mint az ostoba magyar átirat.
Sajnos egy újabb díszpéldánya a minõsíthetetlen magyar fordításoknak és a csapnivaló szinkronnak. Kár, mert egyébként egész jó film lenne.,
Válasz
ööö... 2008 szept. 09. - 16:25:52
(33/61)
énis imádom!!! nagyon nagy...:D
Válasz
10/10
kriszti1 2008 szept. 09. - 10:42:10 10/10
(32/61)
Imádom a filmet! :) Bakel és Tuba közt :Ð
Válasz
10/10
kicsianya 2008 szept. 09. - 10:39:24 10/10
(31/61)
Az egyik legjobb vígjáték, amit valaha láttam.
Válasz
Dr.Genya 2008 szept. 08. - 21:08:29
(30/61)
Csatlakozom az elõttem szólókhoz.Jópofa kis film ez.
Válasz
10/10
febkaa 2008 júl. 27. - 08:55:00 10/10
(29/61)
Én a padlót fogom a röhögéstõl akárhányszor nézem annyira imádom ezt a filmet! Kivagyok Reggio-tól, már ha ránézek potyognak a könnyeim. Nálam totál 10 pontos a film. Rohadt jó a humora is. Nekem... :D
Válasz
lemezek01 2008 júl. 26. - 18:42:10
(28/61)
A szöveg is más,ha megfigyelted. Az rtl állandóan uj szöveget ad minden film szereplõinek a szájába. Ezt is el kezdtem nézni,de annyira idegesített,hogy más a szöveg.............
Válasz
Bigpapa 2008 júl. 26. - 17:21:53
(27/61)
Azt a Qva retek klubbot! A 12-es karika miatt szana szét vágták a filmet!
Most lõtte le a feka gyereket a Török, mert folyton Kurdnak szólította :))))) erre nem kivágták?
Van ,amit szeretek ebben a filmben, de néha úgy idegesít az Õr, hogy agyonlõném :)
Válasz
blackman 2008 júl. 26. - 12:41:36
(26/61)
Jó film.
Válasz
10/10
offtopic
kevinspéci 2008 júl. 26. - 11:45:30 10/10
(25/61)
Nem is arra írtam, hanem erre.
Válasz
lemezek01 2008 júl. 26. - 11:38:18
(24/61)
A Tangó és cash,nem bugyuta,és nem béne, csak ez :-) tehát nem egyofrmák. A tango chas akcióvígjáték a javából, ez meg inkább csak vígjáték sok kalandal,és némi akcióval. Egy van ami közös bennük,az hogy mind a kettõ jó film
Válasz
10/10
kevinspéci 2008 júl. 26. - 11:34:36 10/10
(23/61)
Nálam Tango & Cash kategória: megunhatatlan. Kicsit bugyuta, béna, mégis olyan kedves film számomra.
Válasz
lemezek01 2008 júl. 26. - 10:22:05
(22/61)
Nagyon nagy film,imádom. Az egyik legnagyobb vígjátéknak tartom a világon. Ott van az üvegtigris,a kontroll,és a taxi mellett. Mind remek alkotás
Válasz