Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A valami (A dolog)

Spoiler
9/10
zee944 2009 ápr. 29. - 10:38:14 9/10 Előzmény sipka
(73/333)
Valóban nagyon jó a filmzenéje. Lehet, hogy otthon a CD játszóban hallgatva nem állná meg a helyét, mert kiderülne, hogy nincs is rendes fõtéma, csak programzene, satöbbi, de a filmhez tökéletesen hozza a vésztjósló hangulatot.
Válasz
Csonger 2009 ápr. 29. - 10:32:29
(72/333)
Gyerekkoromban nagyon nagy hatással volt rám a film, amikor a magyar tévében bemutatták valamelyik hétfõ éjjel (nem biztos, hogy hétfõ volt). A címe "A valami" volt, mégis mindig "a dolog"-ként említették a szereplõk.
A film nagyon tetszett, de azóta sajnos nem láttam (tehát tizenvalahány éve).
Tegnap megvettem DVD-n. Nem volt sajnos alkalmam megnézni, majd holnap este. Kíváncsi vagyok, most hogyan fog hatni.

Itt a fórumon többen említették, hogy lesz egy remake-je. Pedig már ez a 82-es film is egy remake. Én láttam az eredetit is, az egy fekete-fehér 50-es évek beli film (The Thing from Another World). A sztori ugyanaz, csak a dolog nem alakváltó, hanem a növényekhez van köze.
Azt a filmet többször is láttam, és az is tetszik.

Egyébként az egész kiindulópontja egy 30-es évek beli regény, aminek a címe azt hiszem "Ki van odakint?".
Válasz
leopard26 2009 ápr. 16. - 17:53:55 Előzmény Geri23
(71/333)
Na!Ez már Valami:)
Válasz
10/10
Padawan 2009 ápr. 16. - 16:05:47 10/10 Előzmény sipka
(70/333)
Teljesen egyetértek veled.Nem mindíg a látványra kéne koncentrálniuk a filmeseknek.Sok nagyon jó film született szinte 0 látvány nélkül.Ezt a filmet gyerekkoromban láttam elõször és a mai napig a hideg kiráz tõle pedig sokszor megnéztem már.Annak idején ez volt az egyetlen film amit a takaró alól mertem csak megnézni.
Egyébként van egy régebbi verzió is,olyan 50-60-as évekbeli.Sokkal gagyibb de a története ugyanez szinte,és annak ellenére hogy régi nagyon eltalálták azt is.
Válasz
10/10
Geri23 2009 ápr. 02. - 22:40:13 10/10
(69/333)
Az MTV 1 94 õszén leadta a TV.ben és az volt a címe, hogy "A valami"!
Válasz
leopard26 2009 ápr. 02. - 22:36:51
(68/333)
86-ban volt meg elõször a film!Akkor dolog volt a címe!Készült belõle egy játék 2003 környékén szintén dolog címmel!A tékánkban VICO kiadású,régi mûanyag dobozos verzió volt ,szintén dolog címmel!Úgyhogy ezt a Valamit nem értem
Válasz
10/10
Geri23 2009 ápr. 02. - 22:29:37 10/10 Előzmény boris013
(67/333)
Február 26.-án maga a Dolog jelent meg DVD-n vagy az a film, ami az elõzményeket meséli el?
Válasz
10/10
Geri23 2009 ápr. 02. - 22:12:47 10/10 Előzmény leopard26
(66/333)
Az MTV 1-en "A Valami" címmel adták! De a DVD-n, nekem "A dolog" címmel van meg!
Válasz
sipka 2009 ápr. 01. - 00:19:35
(65/333)
Na, ez aztán "valami"!! Nem semmi "dolog" egy ilyen filmet összehozni :)
Az alkotás 1982-es évjáratú, de ehhez képest olyan technikai bravúrok, és megoldások születtek, hogy a jelenlegi látványfilmeket szinte lesöpri a francba! Elképesztõ, hogy manapság már nem képesek számítógépes effekt nélkül létrehozni "valami" újat, és maradandót. Én egyébként hatalmas híve vagyok az olcsó, és kreatív ötleteknek, amikbõl ugyanolyan jót lehetne alkotni (ha akarnák), mint a költségesebb pixelhegyekbõl. Az egy "dolog" hogy könnyebb egy székbe süppedve megvalósítani az elképzeléseket, ám a tényleges fizikai megjelenítés sokkal izgalmasabb feladat.
A történetrõl pedig tényleg csak szuperlatívuszokban lehet beszélni, mivel izgalmas, félelmetes, és elgondolkodtató. Mindvégig feszültségben tartja a nézõt a sztori adta cselekmény miatt, ami tényleg baromi jól lett kitalálva. Nem is csodálkozom azon, hogy az amerikai filmgyártás legtöbbször egy regényt próbál filmre vinni, mivel sok-sok ígéretes történet lelhetõ fel a lehetõ legkevesebb szellemi ráfordítással. Szóval érdemes könyveket olvasni :)
Amit még kiemelnék csodálatom tárgyaként, az nem más mint a nagyszerû színészi jelenlét. S most nem az emberekrõl beszélek, hanem a kutyákról.... Teljesen beleélték magukat a szerepbe!! :DD Sok állatos filmet láttam már, de itt aztán tényleg elhiszem, hogy az eb egy idegen lény.
A kedvenc jelenetem is az amikor a huskyt bezárják a többi kutya közé. Számomra emlékezetes snitt ahogy a "színész" ölebek összehangoltan viselkednek :)
Tehát "A valami", vagy "A dolog" (kinek hogy tetszik), egy igazán megbecsült darab, amelyet fontos látni minden filmrajongó humanoidnak :P

UI: Egyébként nem értem, hogy a filmzenéje miért volt jelölve az "Arany Málná"-n..... Szerintem hatásos volt :)
Válasz
boris013 2009 febr. 19. - 18:09:47
(64/333)
Február 26-án jelenik meg dvd-n 2.0 magyar 5.1 angol hanggal. haaalelujaaaa!!!!!
Válasz
GreenBay 2009 febr. 02. - 11:36:23
(63/333)
A remakéról beszélve,úgy értesültem hogy nem remake lesz hanem egy elõzmény.Az lesz az elõzmény,hogy mielõtt az Egyesült Államok 4-es számú kutató állomására vetõdik a lény egy kutya képében,milyen felfordulást csinál a ,,szomszédban" azaz a Norvégoknál.Kiderül a ,,jégkocka" titka,hogy miként szabadul ki és csinál galibát a Norvég kutató brigádnál.Még kitûzve nincs idõpont a premierre.Mindenesetre türelmetlenül várom.Végül megjegyezném hogy valóban volt megnevezve Valami-ként a film,de nekem mindig is A Dolog cím fog megmaradni.Ezt azért nevezték át a magyarok szakemberek,mert így valamelyest jobban cseng a cím.Lásd Rettenthetetlen,angol címén Braveheart.Ott is az a helyzet hogy a magyar szakemberek szerint jobban hangzik a Rettenthetetlen,mint a Bátorszív.Visszatérve,én a mai napig A Dolog cím mellet voksolok és nem A Valami mellet.
Válasz
jamamura szadakó 2009 jan. 31. - 09:36:45
(62/333)
"sci-fi kalandfilm", höhö.

"a valami", höhö.

nem csoda, hogy elsõre nem taáltam meg ezt a topikot.

ugye tudjátok, hogy végre megjelenik dvd-n, méghozzá a HELYES címével?
Válasz
pacica 2009 jan. 13. - 15:35:28
(61/333)
DöTing!
Válasz
leopard26 2009 jan. 13. - 15:34:32
(60/333)
Nagyon nem vagyok felületes,csak nem tudom hogy miért is változtatnak egy címen ha egy 1991-es VHS kiadáson a "A Dolog" cím virít
Válasz
9/10
zee944 2009 jan. 13. - 15:20:42 9/10
(59/333)
Nem lehetsz ilyen felületes, hogy a szó szerinti fordítást automatikusan jobbnak tekinted. Hogy örülnék, ha ez így mûködne... hogy örülnének a hivatásos fordítók, ha ez így mûködne... simán tükörfordítani is lehetne. Mondjuk az igénytelenebbek ezt is csinálják.

A 'thing' itt valami (!) ismeretlen eredetû dolgot (!) jelöl. Ezt tökéletesen, sõt jobban kifejezi a 'valami'. A 'dolog' konkrétabbnak tûnik, mintha tudnánk jól, mi az, csak nem akarnánk megnevezni. Holott nem errõl van szó.

Mindkét magyar cím rendben van.
Válasz
leopard26 2009 jan. 13. - 14:47:02
(58/333)
Következésképpen a film címe "A Dolog" csak a magyar szakik szerint jobban néz ki a " A Valami" a dobozon

valami -» any
valami -» number
valami -» ought
valami -» some
valami -» something

thing cikk
thing darab
thing dolog
thing holmi
thing lény
thing országgyûlés
thing tárgy
thing teremtés
thing ügy

és asszem erre jön majd most a "hûha,ez nagy valami"
Válasz
9/10
zee944 2009 jan. 13. - 13:35:58 9/10
(57/333)
...következésképpen?
Válasz
leopard26 2009 jan. 13. - 13:29:20
(56/333)
A dolog (másik elírt magyar címén: Valami, eredeti angol címén: The Thing) egy 1982-es amerikai sci-fi horrorfilm John Carpenter rendezésében, Ennio Morricone zenei aláfestésével. A film egy amerikai állandó sarkkutató bázis legénységének agóniáját mutatja be, pesszimista képet festve a földi és a földönkívüli létformák találkozásáról. A mû alapja John W. Campbell: Who Goes There? címû elbeszélése, egyetemben az 1951-es The Thing from Another World címû filmalkotással. A film bemutatásának évében Alan Dean Foster megírta a filmbõl készült azonos címû regényét, majd a történetbõl 2002-ben megjelentette szintén azonos címû PC-játékát a Black Label Games és a Universal Interactive.[1]
Válasz
9/10
zee944 2009 jan. 13. - 13:27:11 9/10
(55/333)
Mit rugózol ezen ennyit? Vetítették a tévében "A valami" címmel már 15 évvel ezelõtt is, és mint fordítás is oké.
Válasz
leopard26 2009 jan. 13. - 13:22:47 Előzmény deathkiss
(54/333)
Te Dolgot várod vagy a Valamit?
Válasz