Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A zöld íjász

Spoiler
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 febr. 02. - 20:38:26 10/10
(110/790)
Igazi csemege a szuperhõsös szériák rajongóinak!
10/85
Válasz
Cullangka 2013 febr. 02. - 19:23:20
(109/790)
Aki élvezni szeretné a sorozatot NEM nézi szinkronosan... én decemberben kezdtem nézni, azóta is hetente feliratosan, ma eljutottam odáig h belenéztem rtlen milyenek a szinkron hangok... hát elvoltam borzadva, ahogy néztem kb élvezhetetlen volt számomra. Nem csak azért mert megszoktam az eredetit, de fülsértõ karakterekhez nem illõ hangok.
Szeretem az ilyen képregény feldolgozásokat filmben is, de 1,5-2 óra kevés kibontani egy jó történetet, végre egy sorozat amit elkaptak:)
Nekem nagyon bejön várom a továbbiakat 10/9 megvan:)
Válasz
Tomiiii 2013 febr. 02. - 18:51:10
(108/790)
Sajnos, nagyon zavaró a "Zöld íjász" cím, általában mindenki Wallace regényére asszociál. Ez nem abból készült, és az eredeti címe is szimplán "Arrow"
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 febr. 02. - 18:24:29 10/10
(107/790)
Próbáld meg eredetiben, a fosklubb szitává vágta...még az openinget is:(
Te nyitott vagy a filmekre, szerintem aki eredetiben látta annak sokkal jobban tetszik:)
Válasz
1/10
offtopic
somersby 2013 febr. 02. - 17:59:55 1/10
(106/790)
Igen, én már csak tudom.
Válasz
8/10
Foley94 2013 febr. 02. - 17:22:34 8/10
(105/790)
Igen,csak sok ember aki nézi elcsodálkozhat emiatt egy-két dolgon.

Amúgy ha az rtl-ben belenéztek volna,akkor tudnák,hogy (asszem az 5. epizódban) az hangzik el,hogy

SPOILER

Mit szólsz a zöld íjász névhez?
Béna

Spoiler vége

De már most fogadnék rá,hogy ezt nem merik egy az egyben fordítani.
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 febr. 02. - 16:53:22 10/10
(104/790)
Rájöttem már miért nem szeretem a fosklubbot, ha ad is valami normális mûsort, szitává darabolják!
Úgy levágják a filmek végét hogy be sem mondják hogy következik x mûsor.
Még az Openinget is kivágták.
http://www.youtube.com/watch?v=fQfmAO7WcYg
Válasz
10/10
offtopic
_Freddy_ 2013 febr. 02. - 16:12:39 10/10
(103/790)
az 5. részt azért még mindenképp nézd meg, és utána döntsd el, hogy nézed e tovább, én ezt tudom javasolni :D
Válasz
10/10
offtopic
_Freddy_ 2013 febr. 02. - 16:11:30 10/10
(102/790)
és nem olvasok képregényeket, de akkor is tudom :D
aki nemtudná, ez egy szuperhõs, talán azért nem találják el..
Válasz
HederaM 2013 febr. 02. - 15:24:16
(101/790)
Esti elalvósnak jó. De egy-két résznyi esélyt még kap:-) "Sorozat és ismétlés klub" ...még jó, h néhány adón filmet is adnak :-)
Válasz
10/10
offtopic
_Freddy_ 2013 febr. 02. - 15:04:00 10/10
(100/790)
azért mert szuperhõs...a DC Comics Green Arrowja akar lenni :D
Válasz
10/10
offtopic
_Freddy_ 2013 febr. 02. - 15:03:08 10/10
(99/790)
ez nem film ,hanem sorozat...nem ugyanaz...:D
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 febr. 02. - 14:24:01 10/10
(98/790)
Még szép:)
Válasz
Wexillifer 2013 febr. 02. - 14:14:12
(97/790)
De azért nézik nõk is. :)
Válasz
Sz Peter 2013 febr. 02. - 14:08:11
(96/790)
Itt legalább torzítja a hangját, és nem összvissz egy szemüveget tesz fel, hogy ne ismerjék fel. Lásd Superman! :)
Válasz
Wexillifer 2013 febr. 02. - 14:07:46 Előzmény Fõnix_császárnõ
(95/790)
És a 'Nyíl' mennyivel lett volna jobb? Vagy ha a képregény címét nézzük: 'Zöld nyíl' ?
Válasz
10/10
suxel 2013 febr. 02. - 13:52:37 10/10
(94/790)
Szinkron terén, ami igazán nem jön be az nekem Tommynak a hangja: Karácsony Zoltán. Viszont az Oliveré Bozsó Péter, na az nagyon tetszik.
Válasz
grebel 2013 febr. 02. - 13:17:55
(93/790)
Bat-men zöldben. Nagy érdeklõdéssel vártam a bemutató alapján, de eddig nem váltotta be a hozzá fûzött reményeket. Felvesz egy kapucnit és rajzol egy szemüveget, már fel se ismerik, sõt soha meg se sérül, így másnap senkinek nem tûnik fel a kettõs élet. Amikor a rendõr ráfogta a stukkert, õ gyorsabb volt és elõvett egy kis dárdát, kidobta a kezébõl a pisztolyt, de úgy hogy beleállt a konténerbe és lógott rajta a pisztoly. Na jó.
Válasz
Vidi 2013 febr. 02. - 13:13:43
(92/790)
Na igen, a szinkron a másik ami sokat ront a sorozat minõségén. Mondjuk annak, aki így nézi elõször, nem tudom milyen, de én aki láttam az összes részt eredeti nyelven.. hát, bosszantó, hogy mennyire rosszak a magyar hangok és a fordítás is eléggé kérdéses sok helyen. A vágások pedig felháborítóak.
Válasz
Vidi 2013 febr. 02. - 13:10:55
(91/790)
Itt pont, hogy az ellenségaprítós dolgokban (is) lesznek csavarok, valamint a folyamatos visszaemlékezõs bevágások is fenntartják az érdeklõdést, hogy akkor mi és hogy történt vele a szigeten. Amik csak szépen lassan vannak adagolva. Nekem tetszett az összes rész eddig.
Válasz