Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Acu hercegnõ

Spoiler
9/10
Ljerk 2013 jan. 30. - 03:17:23 9/10 Előzmény napraforgó
(733/1793)
Tessék, húsz másodpercig Naogoro útjának jóvoltából pillantást nyerhetünk egy korabeli utcára. Sovány vígasz, de most nincs más. :)
Válasz
9/10
Ljerk 2013 jan. 30. - 03:14:02 9/10
(732/1793)
The Great Queen Seon Deok (a magyar tévében A Silla királyság ékköve címen adták le), ha az Acu hercegnõ nézhetõ film, akkor Silla kétszerannyira. :)

Azért jutott eszembe, mert írtad, hogy fiktív történetet akarsz írni. Acu nézettsége Japánban 25% körül volt, ami hatalmas sikernek mondható, ám Silla közel 50%-os nézettséget tudhatott Koreában. A szamurájok és a lovagok egyik õsének tekinthetõ hwarangok nagy szerepet kapnak e sorozatban, ez attól érdekes, hogy a film cselekménye utáni idõben Japán Baekje segítségére inváziót indított, de Silla és a Tang visszaverte õket - ezután a nemzeti sokk után vette át Japán a kínai államigazgatási modellt és szerintem részben a sillai hwarangok modelljét is. Ha nem ismernéd õket, csak annyit hogy egyszerre mûveltek zenében, táncban, harcmûvészetben, harcászatban és nem elsõsorban a legnemesebb tartott ügyért akár az életüket is feláldozták, sõt önkezükkel vették el saját életüket hogy alátámasszák törekvéseiket.

Viszont ha megnéznéd, csak a vágatlan eredetit szabad (hozzánk a megnyesett vágottat hozták be, hogy 12-es karikával mehessen délután), a hozzá készített magyar felirat egész jó.
Válasz
Crystalheart 2013 jan. 30. - 00:00:21
(731/1793)
Igaz, igaz. :) Bár még így is kellett a jelentésnek módosulnia. :D De ez gyakori minden népnél, mi is tele vagyunk angolszász és latin szavakkal, amik nálunk mást jelentenek.

Engem most amúgy egy fikciós történelmi írás miatt leginkább az 1000 körüli idõk érdekelnek, a Heian-kor, jóval a szamurájok uralma elõtt. Valahonnan be kell szereznem a Genji monogatarit, de sajnos kissé drága.
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 jan. 29. - 23:45:19 Előzmény Crystalheart
(730/1793)
Akit érdekel a korabeli köznép élete, annak ajánlom a "JIN" c. doramát (csakazértis!), ami pont ebben az idõszakban játszódik, és sok közös szereplõje van... (Pl: Szakamotó Rjóma, aki itt a 34-35. résznél fog megjelenni...)
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 jan. 29. - 23:42:36 Előzmény Crystalheart
(729/1793)
Pontosabban a BBC-tõl átvett, (azaz British-English,) "teledrama" kifejezés japán alakja, amibõl a "tele" elmaradt... (Mondhatni, japán szokás szerint lerövidítették....)
Válasz
Crystalheart 2013 jan. 29. - 23:07:06
(728/1793)
A sorozat elején volt, hogy a parasztok ott kapáltak és szenvedtek az éhségtõl. De egyébként a szamuráj vezetõk valóban igen ritkán mentek a nép közé, ezen nem kell csodálkozni. A sima szamurájok, a dojo-k tagjai szoktak a falvakban járni-kelni, de a nép nem nagyon szerette, félt tõlük, és inkább elbújtak. Gyakorlatilag büntetlenül gyilkolhattak közembereket, a kardokat és vágásokat koldusokon és elítélteken gyakorolták, mint élõ hús, és hát volt néhány pszichopata is köztük. Az ebben a sorozatban bemutatott állapot gyakorlatilag a pszichopata-szamurájos stílus (pl. Shigurui, 18+) ellentéte, a ló túlsó oldala, egyfajta szamuráj-romantika. Kicsit olyan, mint a Honfoglalásban az õsmagyar-romantika.
Válasz
Crystalheart 2013 jan. 29. - 23:00:26 Előzmény Ljerk
(727/1793)
A dráma eredetileg színdarabot jelent, még ma is, csak valamiért keleten ez a megnevezés terjedt el a sztorival rendelkezõ élõszereplõs filmsorozatokra. (Azaz a dorama, mert a mássalhangzó-torlódást nehezen ejtik ki.) De hazánkban sem sokkal jobb a helyzet, itt rendre a tragédiával azonosítják. Azt mondom, drámai, és tragikusra asszociálnak a színdarab-szerû helyett. Azt mondom valakinek, írok egy drámát, erre rögtön azzal jön, hogy miért mindig negatív kimenetelû dolgokat írok - holott lehet, hogy épp komédia. :)
Válasz
offtopic
zenepalota 2013 jan. 29. - 17:52:55
(726/1793)
Egy ilyen csomagolásba nagyon hamar belefülled a haj.
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 jan. 29. - 17:10:55
(725/1793)
Nem tudom, szerintem a koszolódás ellen.
Nem szeretett mutatkozni mások elõtt, még a szolgák elõtt sem, lásd a fátylát.
Lehet, hogy a hajápolás hosszadalmas mûveleteit szerette volna minél ritkábban átélni, ezért védhette a haját így...
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 jan. 29. - 16:38:15
(724/1793)
Én olvastam egy japán regényt, amiben az egyik (fõbb) szereplõt Dzsónak hívták. Azt hittem, hogy Joe, de furcsa volt, mert az elzárkózás alatt játszódott. Aztán kiderült, hogy Dzsótaró (kana: じょうたろう) volt az illetõ teljes neve...
Válasz
9/10
Ljerk 2013 jan. 29. - 16:25:55 9/10
(723/1793)
Mert Kicsinoszke nevét egyik kedves fórumtársunk egybõl kiforgatta. :)

Másrészt mi van ha magyar kiejtéssel egy nevet "Tuskó"-nak ejtünk és így írjuk le, az eredeti nyelven meg "Daliás Hõs"-t jelent ? ...Hmmmm.... ? :)
Válasz
Ezüstliliom 2013 jan. 29. - 12:35:28 Előzmény Ljerk
(722/1793)
Én meg épp most akartam megköszönni, hogy végre fonetikusan írtad õket.
Válasz
Ezüstliliom 2013 jan. 29. - 12:31:45 Előzmény Tilli
(721/1793)
Értelek. És ez így elfogadható számomra.
Válasz
Ezüstliliom 2013 jan. 29. - 12:05:47 Előzmény Ljerk
(720/1793)
De állítólag ennyire más szelek a valóságban nem fújtak akkoriban. Legalábbis az idézet szerint.
Válasz
Ezüstliliom 2013 jan. 29. - 12:03:25 Előzmény UsagiYojimbo
(719/1793)
Regényt, de történelmi témájút.
Válasz
Ezüstliliom 2013 jan. 29. - 12:02:36
(718/1793)
Szerintem vegyél vissza! Kezdesz elmenni nagyon a személyeskedés irányába.

Amúgy pedig nem volt olyan véleményem, amirõl kérted volna, hogy indokoljam meg, ha csak nem a kimonomintákra gondolsz. Azt pedig nem kell indokolni, mert ízlés kérdése. Valami vagy tetszik az embernek vagy nem.
Válasz
5/10
csikosi 2013 jan. 29. - 11:11:37 5/10
(717/1793)
Én magasabbra értékeltem ezt a sorozatot magamban, mint amit vártam tõle.
Rövid is és szinte semmi nem történik egy-egy részben.
A dupla részek jobban értékelhetõk lennének.
Ez a véleményem róla.
Üdv:
Válasz
offtopic
zenepalota 2013 jan. 29. - 11:11:31
(716/1793)
HIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNYYYYYYYEEEEEE
:)))
Válasz
9/10
Ljerk 2013 jan. 29. - 10:52:54 9/10
(715/1793)
Csika
Válasz
9/10
Ljerk 2013 jan. 29. - 09:07:56 9/10
(714/1793)
Deha - az inkább szebb mint nem, és inkább okosabb mint nem (azaz fele-fele) elv alapján nézed, mindjárt könnyebb: 150.000 olyan nõ van aki inkább szebb, okosabb, humorosabb, szorgalmasabb és hûségesebb a számtani átlagnál. :)
Válasz