Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Agymenõk

Spoiler
10/10
offtopic
Endy88 2012 febr. 24. - 23:54:37 10/10
(112/552)
Csak egy szó: Bongó :-D
Válasz
10/10
Endy88 2012 febr. 24. - 23:15:10 10/10
(111/552)
Éljen már van S5E18! :-))
Válasz
10/10
Kiccike 2012 febr. 24. - 22:29:17 10/10
(110/552)
Nekem úgy tûnik, normál sorrendben adják a részeket. Ma volt az S02E12-13. A múlt héten volt az egyik legjobb rész (S02E11) :) Amikor Penny karácsonyi ajándékot "cserél" Sheldonnal.
Válasz
10/10
jeffero 2012 febr. 24. - 20:32:50 10/10
(109/552)
A Cool TV máskor is szokott ilyet csinálni, hogy újra lead egy korábbi részt?
Mert ami ma ment 2. évad 13. része címén, az tuti volt korábban, emlékeztem rá, hogy Sheldon az egyetem számítógépét akarta használni, és mindenáron barátja akart lenni a Kripkének. Habár most nézem az epizódleírást, pont ehhez a részhez írja, akkor eszerint korábban adták le tévesen ezt. Elképzelhetõ, most hogy már nem premierben adják, annyira nem figyelnek oda a sorrendre.
Válasz
10/10
offtopic
Endy88 2012 febr. 20. - 18:40:26 10/10 Előzmény Kiccike
(108/552)
Meg is néztem a 17-est is. Howard és Leonard humora verhetetlen :-D
Válasz
10/10
Pickwick 2012 febr. 18. - 04:20:20 10/10
(107/552)
Már van hozzá magyar felirat? Szuper! Köszi, hogy emlékeztettél rá, akkor ma meg is nézem! ;)
Válasz
10/10
Kiccike 2012 febr. 18. - 00:09:38 10/10 Előzmény Pickwick
(106/552)
Igen. Minden csütörtökön jön az újabb rész. Tegnapelõtt volt a 17. epizód az 5. évadból. Ma lett hozzá magyar felirat.
Válasz
10/10
Pickwick 2012 febr. 17. - 20:08:42 10/10 Előzmény Endy88
(105/552)
Régebben azt olvastam a wikipédián, hogy már biztos, hogy lesz hatodik és hetedik évad is. Azt hiszem Amerikában most az 5. évad megy.
Válasz
10/10
offtopic
Endy88 2012 febr. 13. - 21:51:32 10/10
(104/552)
Tudja vki, hogy elõreláthatólag hány évad lesz még, lehet errõl vmit tudni? :-)
Válasz
10/10
offtopic
Pickwick 2012 febr. 13. - 01:32:05 10/10 Előzmény Iceman87
(103/552)
Köszi.
Válasz
Szajci 2012 febr. 08. - 18:18:42 Előzmény daaavid
(102/552)
szerintem nem lesz szinkronos! Tavaly olvastam, hogy a színészek jó gázsit kapnak, tehát valószínû, hogy drágán értékesíti külföldre a cég a sorozatot, a Cool tv, pedig nem hiszem, hogy ki tudná fizetni.
Válasz
bélby 2012 febr. 07. - 21:29:22
(101/552)
Teljesen igazad van, ez a 3 hang passzol, Sheldon és Raj nem.
Válasz
offtopic
Iceman87 2012 febr. 03. - 22:11:37
(100/552)
igen, ez valóban így van. Õk tényleg jók.
Kár hogy Raj akcentusa elvész, pedig az már magába vicces ahogy beszél :) Sheldonról nem is beszélve :)))
Válasz
offtopic
Iceman87 2012 febr. 03. - 20:33:30
(99/552)
Szereplõk és magyarhangok

Leonard Hofstadter - Johnny Galecki - Csõre Gábor
Sheldon Cooper - Jim Parsons - Szabó Máté
Penny 1 – 4 Kaley Cuoco Mezei Kitty
Howard Wolowitz - Simon Helberg - Karácsonyi Zoltán
Rajesh Koothrappali - Kunal Nayyar - Pálmai Szabolcs
Válasz
10/10
Pickwick 2012 febr. 03. - 19:52:08 10/10
(98/552)
Engem olyannyira zavar, hogy pont ezen agyaltam ma délelõtt. :D
Nem tudom így hirtelen, ki a magyar hangja (mármint az illetõ nevét nem tudom), de nem igazán illik hozzá. Engem kifejezetten irritál, nem volt túl jó párosítás.
Válasz
10/10
Kiccike 2012 jan. 28. - 13:30:09 10/10
(97/552)
mármint a magyar hangja...
Válasz
10/10
Kiccike 2012 jan. 28. - 12:24:46 10/10
(96/552)
Most, hogy megnéztem a 3-4-5. évadot feliratosan, tényleg furin hangzik, ahogy Sheldon sipákol. :)
Válasz
10/10
Kiccike 2011 nov. 27. - 15:08:18 10/10
(95/552)
Leszedtem eng-hun hanggal, belehallgattam mindkettõbe, de még mindig nem zavar a magyar :)
Válasz
bélby 2011 nov. 27. - 09:41:55
(94/552)
Várom már szinkronosan, általában eltalálták a hangokat, kivéve SHELDON-t. Eredetiben sokkal jobb, igazi tudálékos, lenézõ. Magyarban sokszor rikácsol. Erre csak akkor jöttem rá, amikor láttam az eredetit. Addig azt golndoltam, nem rossz a szinkron. Most azonban szívesen nézem a feliratos verziót. Leginkább Csõre Gábor miatt várom a szinkront.
Válasz
linduc 2011 nov. 26. - 11:55:41
(93/552)
Aki a magyar címeket kitalálta, annak gondolom meghaladta a képességét az eredeti címek megértése. Majdnem belenéztem most magyarul, de elment a kedvem, amint megláttam a mûsorújságban, hogy már a címét hogy fordították, gondolom a poénok 80%-a is elvész a szinkronban.

Agymenõk (am. vígj. sor., I./3. rész, 2007) - Randivágy
ez eredetileg: The Fuzzy Boots Corollary
Agymenõk (am. vígj. sor., I./4. rész, 2007) - Kirúgva
ez eredetileg: The Luminous Fish Effect
Válasz