Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Alkonyat

Spoiler
10/10
offtopic
Yenna 2009 jún. 30. - 12:43:11 10/10
(49401/91801)
És megsúgom, hogy ezt mind egy fordítóprogrammal kínlódom ki. :)))
Ez érthetõ? (most tesztelem tudásom :DDD)

It was even at night, but a few hour later the dawn is breaking, twisting herewith him closer and closer to his destiny.
Válasz
10/10
offtopic
Spunk Ransom 2009 jún. 30. - 12:41:38 10/10 Előzmény Kanga
(49400/91801)
Pl. egy vámpírpapi még jöhetne bele ebbe az idilli képbe, mi? :D
Válasz
10/10
offtopic
Spunk Ransom 2009 jún. 30. - 12:41:04 10/10 Előzmény Yenna
(49399/91801)
Hm...végülis érthetõ így. Nekem középfokom van, de arra még nem vetemedtem, hogy angolul írjak ffictiont. :D
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2009 jún. 30. - 12:39:02 10/10
(49398/91801)
Kösz a segítséget. :DDDD
Válasz
10/10
offtopic
Kanga 2009 jún. 30. - 12:38:32 10/10
(49397/91801)
Még azért pár jó dolgot el tudnék viselni ! :)))
Válasz
10/10
offtopic
Kanga 2009 jún. 30. - 12:37:24 10/10
(49396/91801)
Tõlem aztán kérdezheted ! :)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2009 jún. 30. - 12:36:38 10/10
(49395/91801)
Ja. Fel akarom tenni a fanfiction.com-ra. De hát még csak most kezdtem el az egészet, és kicsit nehéz fordítani. :)
De legalább kicsit nyúzom az angolt. :)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2009 jún. 30. - 12:34:56 10/10
(49394/91801)
Huh! Nehéz fába vágtam a fejszémet. :)
Olyan régen nem írtam már angolul...

Az szerintetek értelmes, hogy: Még éjszaka volt - It was even at night.
Nem tom, asszem lehet érteni, még ha hülyeséget is írtam. :DDD
Válasz
10/10
offtopic
Spunk Ransom 2009 jún. 30. - 12:34:47 10/10
(49393/91801)
Hûha! Nagyon ügyi vagy. Miért fordítod angolra? Egy külföldi oldalra akarod feltenni? :)
Válasz
10/10
offtopic
Spunk Ransom 2009 jún. 30. - 12:33:54 10/10
(49392/91801)
Szia! :)) Süt a nap, elõbb behívtak. :))) Kell ennél több? :)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2009 jún. 30. - 12:25:07 10/10
(49391/91801)
Szia!
Köszi. :)
Válasz
10/10
offtopic
Kanga 2009 jún. 30. - 12:24:39 10/10
(49390/91801)
Szia Yenna !
Jó lett a háttérkép ! :)
Válasz
10/10
offtopic
Kanga 2009 jún. 30. - 12:23:58 10/10
(49389/91801)
Itt vagyok ragyogok !
Mesebeli dolog történt ugyanis ! 11.40-re voltam berendelve apám gyógyszeréért , erre 30-kor behívtak és 40-kor már javában fagyiztunk !
:))
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2009 jún. 30. - 12:22:53 10/10
(49388/91801)
Az FTT-s fanfiction-ömet elkezdtem angolra átordítani. :)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2009 jún. 30. - 12:20:30 10/10
(49387/91801)
Aha. Köszi. Akkor a büdös kimarad. :))

A damn it meg volt, csak a jót meg a büdöst nem tudtam hozzátenni. Akkor azok kimaradnak. :)
Válasz
10/10
offtopic
Spunk Ransom 2009 jún. 30. - 12:12:55 10/10
(49386/91801)
Akkor még egyszer, mert nem tudok gépelni. :D

(God) damn it!
Válasz
10/10
offtopic
Spunk Ransom 2009 jún. 30. - 12:11:55 10/10
(49385/91801)
:))
Nem szívesen írok károkodásokat. :D
(God) damnt it! (nem lehet büdössel fokozni)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2009 jún. 30. - 11:47:10 10/10
(49384/91801)
Hali!
Nem tudjátok véletlenül, hogy az hogy van angolul, hogy:

A jó büdös francba!

Remélem nem csillagozza ki. :))
Légyszi válaszoljatok, ha tudjátok. :)))
Plíííííííííííííííííííííííííííííííííz!!!!!!!!!!!!!!!!! :)
Válasz
10/10
offtopic
Spunk Ransom 2009 jún. 30. - 11:44:33 10/10
(49383/91801)
<3
Válasz
10/10
offtopic
Spunk Ransom 2009 jún. 30. - 11:41:03 10/10
(49382/91801)
:)) Szijja!
Majd figyellek 1 körül. ;-)
Válasz