Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Az ügynök halála

Spoiler
6/10
collin11 2018 máj. 02. - 22:40:05 6/10
(33/33)
Nagyon jó maga a darab. A főszereplő Dustin Hoffman helyett viszont egy valóban korban odaillőbb színészt választottam volna. Mert így nekem nem volt hiteles, hogy öregítve van és ha John Malkovich az utolsó dialógusban nem ilyen jó, a katarzis is elmaradt volna. Hiába jó színész az ember, ha nincsenek mögötte évek, sok tapasztalat, pozitív és negatív egyaránt...... Amúgy mindenki más tetszett.
Válasz
5/10
doricki23 2016 nov. 24. - 16:58:50 5/10
(32/33)
Nekem nem tetszett. Zavaros történetvezetés, unalmas. A karakterek jók benne, de igazából egy történettelen dráma. Az igazi drámai végkifejlet sincs meg. Kicsit unatkoztam alatta. Egyszer láttam, de nem fogom többször megnézni.
Válasz
10/10
Gina424 2012 nov. 20. - 21:39:22 10/10
(31/33)
Remekmû! Magával ragadott, a kisember tragédiája, aki nem tudja élvezni az életet, mert a saját álmai keserítik meg azt. Ahelyett, hogy örülne a jelennek, és annak amit az élettõl kapott, olyasmi után ácsingózik, ami sose lesz az övé.
Válasz
ondok 2009 febr. 07. - 21:30:43
(30/33)
Hát az biztos ,hogy szentségtörés lenne:)Nyilván vannak szerepek ,ahol jó Tahi-Tóth szinkronja D. Hoffmannak,úgy rémlik pl,az Esõembernél jó volt.Nade ,amíg Hoffmann hangja lehet ,hogy sokoldalú,addig Tahi Tóth szerintem nemigen tudja ezt követni,nincs benne drámai erõ, inkább csak kappan hangon rikácsol.
Válasz
8/10
feeco 2009 febr. 07. - 19:48:04 8/10 Előzmény ondok
(29/33)
Nem érthetünk egyet mindenben.. Én kedvelem Tahi-Tóthot; szerintem õ Dustin Hoffman (akit szintén kedvelek)legjobb magyar hangja..
Tímár, Ladányi és Tordy nagyszerûségéhez persze nem férhet kétség!
De Kabos Gyulát sem érdemes összehasonlítani Kabos Lászlóval (...)
Válasz
ondok 2009 febr. 05. - 22:39:45
(28/33)
Hát pedig az a sceccs figura erõsen emlékeztetett engem Bennyre,ugyanúgy mint a Gálvölgyi koppintásai.És tudod még miért ,mert amikor az ügynököt szinkronizálta pl nekem felszínesnek tünt a hang modorosnak ,nem volt benne átélés.Ezért aztán lehet ,hogy nem is D. Hoffmann hibája volt ,hogy néha túljátszottnak tûnt a szerep,inkább elmebeteg benyomást keltve mint öreg megtört ügynököt.Ellentétben a kíváló magyar prezentációkkal:Tímár ,Ladányi,Tordy .
Válasz
8/10
offtopic
feeco 2009 febr. 05. - 22:32:22 8/10
(27/33)
-1 mondjuk, már nem tudtam javítani.. ;-)
Válasz
8/10
feeco 2009 febr. 05. - 22:31:19 8/10
(26/33)
Hmmm.. Értem..
Nekem eszembe sem jut Tahi-Tóthról Benny Hill, bár tudom, õ volt anno a Szeszélyes Évszakok „Variációk” c. szkeccs-sorozatának egyik alapfigurája..
És hát mondjuk Benny Hillrõl sem jut eszembe mondjuk Chaplin vagy Buster Keaton..
Válasz
ondok 2009 febr. 05. - 20:29:36 Előzmény feeco
(25/33)
nem is mondtam ,csak azt ,hogy az ugrik be a hangjáról,mert egyébként némafilmburleszk ütõdött figuráját sokáig alakította személyesen Tahi -Tóth.
Válasz
8/10
feeco 2009 febr. 05. - 14:01:52 8/10 Előzmény ondok
(24/33)
Benny Hill-nek sosem volt Tahi-Tóth a hangja..
Összekevered a Gálvölgyivel.. (?)
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 febr. 03. - 22:16:00 10/10
(23/33)
Nekem nagyon bejött - talán azért, mert nem nagyon néztem Benny Hill-t?
Amit viszont nagyon sajnálok, hogy Tordy Gézával csak felvételrõl láttam a Vígben! Remek volt!!!
Válasz
ondok 2009 febr. 03. - 21:51:13
(22/33)
Nos engem kissé idegesített a Tahi-Tóth féle szinkron,mert a hangjáról mindig Beny-Hill ugrik be.Viszont Molnár Piroska nagyon jó volt Mrs. Lomanként.
Válasz
gtothistvan 2009 febr. 03. - 21:34:41 Előzmény gtothistvan
(21/33)
Tévedtem nem húsz, hanem ötvenöt évet kellet újra várnom rá. Szerintem nem vagyok ezzel egyedül...
Válasz
gtothistvan 2009 febr. 03. - 21:31:33 Előzmény perry
(20/33)
Való igaz, hogy színpadon /lustaságomnak köszönhetem nem láttam/ az ilyen mûvek mélyebb lélegzetre sarkalnak, ergo, Timár & Hoffman jól megférnek Thália dobogóján.
Válasz
gtothistvan 2009 febr. 01. - 00:24:51 Előzmény Mianserin
(19/33)
Hát még én..., sajnos nem is hallottam Finney-Modine változatról, így már ketten vagyunk, kinek pótolnivalója van. Ha hallok valamit róla, izenek.
Válasz
10/10
yoz007 2009 jan. 30. - 01:22:56 10/10
(18/33)
Dustin Hoffman most is nagyot alakított.
Idõnként nekem is az volt az érzésem, hogy kicsit túljátszotta a szerepet,
de az is lehet, hogy csak nagyon beleélte magát.
Akár így volt, akár nem, mindenképpen egy mély, nézhetõ filmdráma lett a végeredmény. 10/10
Válasz
ondok 2009 jan. 17. - 21:02:50
(17/33)
Nos nekem a szinpadi változat jobban tetszett,néha volt egy olyan érzésem ,hogy D. Hoffman kissé túljátszotta a figurát(ebben lehet ,hogy benne van a szinkron is)Elment abba az irányba idõnként ,mintha komplett elmebeteg lenne látomások seregével.A szinpadi ügynököknél(Tímár,LadányiF.) inkább a megtört,de büszke ember volt elsõdleges.
Egyébként a drámával kapcsolatban arra gondoltam,hogy W.Loman nem érzékelte az életének pozitív dolgait ,mert mindenkinek olyan feleséget kívánnék mint az övé volt,nem mintha a legokosabban viselkedett volna ,de páratlan szeretete, kiállása a férje mellett szinte irreális volt.
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 jan. 17. - 13:00:05 10/10
(16/33)
Ugyan nem szolgáltatással, hanem áruval ügynökösködtem 8 évig - bele is rokkantam rendesen. Teljesen átéreztem Willy Loman helyzetét!
Remek film, pazar alakítások - és bõven elegendõ volt a színpadra hasonlító képi világ. Mélyen megrendített...
Válasz
offtopic
Moldávia bánata 2009 jan. 17. - 12:57:20
(15/33)
Ja igen! S aki esetleg érti, mire gondolok:

Elsõ az NDK, Willy Lomann! Áhh, Willy még megevett két káposztásat!
:DD
Válasz
Moldávia bánata 2009 jan. 17. - 12:55:51
(14/33)
Mivel filmrõl van szó, ráadásul szinkronizáltról, ezért tényleg nem lehet elmenni a magyar hangok mellett. Ezekben az idõkben még nagyon jó volt a magyar szinkron, így nem csoda, hogy egy kitûnõ filmet láthattunk. Tahi-Tóth azt hozta, amit elvárhatunk: hitelessé és élvezhetõvé tette Hoffmannt, így nem volt akadálya a mû befogadásának.

Minimalista, "színházias" formában rögzítették celluloidra az eseményeket, nekem tetszett. Az amerikai dráma a XX. században élte fénykorát, s Az ügynök halála eklatáns példája annak, hogy mirõl is van szó akkor, ha az amerikai drámáról beszélünk. Egészen O'Neiltõl Williamsen át Capote-ig tettenérhetjük azt, amit itt Miller is megjelenített: az élettõl menekülõ, agyonhajszolt és az álmaitól a legvégsõ esetben sem megfosztható kisembert.
Hoffmann remek alakítást nyújtott!

S John Malkovich dús hajkoronával? Igaz volt ez? :D
Válasz