Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Becstelen Brigantyk

Spoiler
10/10
offtopic
Dantes 2009 szept. 24. - 12:41:23 10/10
(232/1592)
Na most nem minden szinkron borzalmas. Jobb ha tõlem tudod, a magyar szinkron bár ez manapság már nem igaz, kimondottan jó!

Nagyon sok, remek szinkronszínész van, igaz manapság nem készülnek olyan jó munkák, ezt az is bizonyítja ,hogy az újra szinkronizált filmeknél, az a régebbi magyar szinkron szinte mindig sokkal jobb .

Úgyhogy, ne beszélj butaságokat, hogy minden szinkron borzalmas.

A másik az, hogy honnan tudod elõre, hogy milyen lesz a film szinkronja? A jövõbe látsz, vagy a szinkron stúdióban dolgozol? Talán, nem kéne elõre olyanról ítélkezni amit nem ismersz.

Aztán ajánlom figyelmedbe a KILL BILL-t, ami szintén Tarantino film és szintén több nyelvû, és sikerült jól leszinkronizálni, oly módon, hogy csak az angol szöveg helyére került magyar, míg a pl: japán az feliratozva van. Így, a film magyar szinkronos, és megõrizte a több nyelvûségét.

,,s persze gratulálni tudok annak is, aki szinkronosan megnézi majd."

Az ilyen megnyilvánulásokat, meg jobb lenne ha hagynád!
Mire föl mersz ilyen lekezelõen beszélni más emberekrõl? Aki egy filmet magyar szinkronnal néz az egy ostoba sötét paraszt?! Ezt akarod mondani?
Szerintem gondolkodjál már el egy kicsit mielõtt másokkal ilyen stílust ütsz meg!

Attól még, hogy egy filmet te feliratosan nézel, nem leszel se mûvelt, se okos, ezt jobb ha megjegyzed.
Válasz
valamit 2009 szept. 24. - 10:15:54
(231/1592)
Na mer 18 éves fejjel egy megszállt országban nyilván ismeretlenek közt nagyobb biztonságba éreznéd magad, mint (tág) családi körben, mi?
Válasz
8/10
Lacquo 2009 szept. 24. - 09:47:42 8/10
(230/1592)
Már 3adjára néztem meg! Kissé fanatikus vagyok ugye?! Hatalmas alkotás, egyik legnagyobb QT film.

Sajnos, rossz magyar szokás szerint, sztm ez a "4 nyelven beszélõ" remekmû is elkészül egy borzalmas szinkronnal (minden szinkron az), így megölik az eredetiségét, és persze gratulálni tudok annak is, aki szinkronosan megnézi majd.
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 szept. 24. - 09:23:40 10/10
(229/1592)
Párizs, a nagyváros még mindig biztosabb búvóhely, mint a Vichy-i kormány uralma alatt lévõ országrész - arról nem beszélve, hogy sokkal könnyebb ott elrejtõzni, mint egy kis faluban. Ebbõl a szempontból végülis mindegy, hogy a mozit valóban örökölte (aminek kicsi a valószínûsége), vagy csak "falból" lett az övé. Mindenesetre biztos rejtekhelynek bizonyult és a papírjai is teljesen rendben voltak.
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 szept. 24. - 00:42:22 10/10
(228/1592)
*** SPOLIER ***

Mármint hogy Landa is Párizsba került? Persze, hiszen különben nem találkoztak volna! De azt honnan tudta volna az ezredes, hogy Shosanna Dreyfus "aktuális" neve Emanuelle Mimieux? Hiszen Shosanna rokonáé volt a mozi, nem Landa családtagjáé! :)))

*** SPOILER VÉGE ***
Válasz
offtopic
pozsizsuzsi 2009 szept. 24. - 00:06:42
(227/1592)
Hja, mert nem eszményiek. :D
Válasz
valamit 2009 szept. 24. - 00:05:48
(226/1592)
És a vicc, hogy sok könyvelésben több a hiba, mint a filmekben.
:)
Válasz
offtopic
pozsizsuzsi 2009 szept. 23. - 23:55:34
(225/1592)
Nézegetem a háeszeket, a filmet nem láttam. Mulattat ez a vita.
Lehet olyan forgatókönyvet csinálni, és olyan filmet forgatni is nyilván, amiben minden tételesen visszanézhetõ, ellenõrizhetõ, kimutatható és egyeztethetõ, mint egy eszményi könyvelésben, csak ki a fene akarná megnézni? :D
Válasz
valamit 2009 szept. 23. - 23:43:32 Előzmény Gabriella54
(224/1592)
Közben évek teltek el, egy városban éltek és õ ott a zsidók felkutatásával foglalkozott. Ráadásul egy családtagjáé volt korábban a mozi is.
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 szept. 23. - 22:54:05 10/10
(223/1592)
Azért az érdekes lett volna, ha Landa emlékszik egy olyan nõ arcára, akit elõtte csak hátulról látott :)
Válasz
brigita 2009 szept. 23. - 21:57:19
(222/1592)
nade a tejes sztorin így leakadni, most komolyan az csak feszültség keltés
Válasz
brigita 2009 szept. 23. - 21:53:43
(221/1592)
Ez az egyik legjobb film, amit láttam mostanában. Lendületes, ötletes. Néha tényleg naturalisztikus,helyenként fel is szisszentünk Annával, de koránt sem annyira brutál, mint ahogy beharangozták. Brad Pitt akcentusa meg hihetetlen vicces! Már csak ezért is érdemes megnézni.
Válasz
10/10
norton15 2009 szept. 22. - 21:40:09 10/10
(220/1592)
Tarantino szereti azt csinálni, hogy olyan jeleneteket forgat, amin az erkölcsünk szerint nem szabadna nevetni, de mégis, lásd Marvin agyának szétrobbantását a Ponyvaregényben (esetleg Guy Ritchie elsõ két filmjeinek halálai). Nem kell belemagyarázni, hogy a gonosz nácik miatt röhögünk, csak Tarantino így csinálta meg...
Válasz
Szreeeeh 2009 szept. 22. - 20:24:39
(219/1592)
Nagyon jó szociológiai és pszichológiai esettanulmány lenne beülni egy moziban, és nézni, hogy hogy nevetnek és élvezik az emberek mások halálát, szenvedését. A legjobb az egészben, hogy még lelkiismeretfurdalásuk sincsen, hiszen csak bunkó, gonosz nácik haltak meg. Arra mondjuk kiváncsi lennék, ha mondjuk a komcsiknak a fejét vernék szét baseball ütõvel, akkor kik és hogyan hábrodtak volna fel, de ez talán egy másik történet. Vagy mikor mondjuk Jeruzsálemben megkövezték, majd megkorbácsoltákm megkínozták Jézust. Emlékeztek arra a filmre? Akkor volt felháborodás?

Magát a filmet nem tartom rossznak, csak ésszel kell tudni megnézni. Mindenesetre nem bíznám rá a publikumra...
Válasz
10/10
lagoon 2009 szept. 22. - 11:50:03 10/10
(218/1592)
nagyon durva a film, nekem nagyon tetszett, kedvenc filmem lett. Brad Pitt az egy állat benne, nagyon nagyot játszik.:D
Válasz
10/10
lea86 2009 szept. 22. - 10:41:40 10/10
(217/1592)
Kellemes csalódás.:) alapvetõen nem vagyok oda Tarantinoért, sõt ebben az esetben is a film elsõ 20 percében úgy éreztem, hogy kimegyek a moziból, mert a zsidó család kivégzése kissé mélyen érintett, de aztán felveszi az ember a film stílusát és ritmusát. Nem tudom, hogy Tarantinon kívül van-e még olyan rendezõ, aki viccet tud csinálni a II. világháborúból és az öldöklésekbõl. Mert ugye nem egy vicces téma ez, de lássuk be, lényegében végig lehetett röhögni a filmet. Szóval ajánlom azoknak is, akik nem rajonganak a rendezõért.:) Brad Pittben is kellemesen csalódtam. Nemigazán tudtam beleképzelni egy ilyen filmbe, de õ is zseniálisat alkot.
Válasz
CrazyBoy 2009 szept. 21. - 22:47:24
(216/1592)
Sztem pont az a jó a filmben, hogy a zsidó és náci nincs a hagyományos értelemben megkülönböztetve nincs jó és rossz, illetve mindenki rossz. Landa zsenialitása csodálni való, Shossana gyönyörû és kegyetlen, Aldo Raine akcentusa meg valami baromi nagy, nagyon tetszett a film.
Válasz
offtopic
CrazyBoy 2009 szept. 21. - 22:42:12
(215/1592)
Sokat röhögtem:

*SPOILER*

Mikor a gépteremben a zsidó lány hátba lövi a szerelmes mesterlövészt, utána meg kicsit mintha megsajnálná erre a haldokló mesterlövészgyerek még jól lelövi a lányt és aztán szép lassítás, andalító zene és úgy fekszenek egymás mellett, mint Rómeó és Júlia egy szanaszétulelb@szott ki-beforgatott verzióban.

Ja, meg mikor a Landa rendel a kiirtott családú ex tehénfejõlánynak egy pohár tejet, mekkora oltás...XD

Arrivederci!
Válasz
offtopic
CrazyBoy 2009 szept. 21. - 22:31:25
(214/1592)
Jól van kölyök, jó filmezést:)!
Válasz
Kása milán 2009 szept. 21. - 22:26:08
(213/1592)
én tegnap láttam a filmet és nagyon tettszett.13 vok de anyukámmal néztem meg,néhány résznél nem mertem odanézni,tök jók voltak benne a poénok,szval:10/9
Válasz