Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Becstelen Brigantyk

Spoiler
10/10
offtopic
Gabriella54 2009 szept. 25. - 16:56:04 10/10
(243/1583)
Megelõztél :)
De komolyan: erre a hozzászólásra kár volt várni...
Ráadásul ha a nicknevének bármi köze is van Emile Zola francia íróhoz, akkor a "haver" iszonyúan mellélõtt!
Válasz
10/10
mademoisellemnq 2009 szept. 25. - 06:50:30 10/10
(242/1583)
egy szó: masterpiece!
Válasz
valamit 2009 szept. 24. - 21:33:20
(241/1583)
Hja igen, szóval kimaradt egy szó: "el". Még legkevésbé a rokon adná el az embert. De legalábbis alapból attól várná legkevésbé az ember.
Válasz
offtopic
CrazyBoy 2009 szept. 24. - 18:40:19
(240/1583)
Hiszen ezért van a tarkóján ragtapasz, mikor Butch-al beszélget, mert ott szállt ki a lelke...mint az köztudott:D
Mondjuk tényleg elég beteg ilyenekrõl vitatkozni, de lefogadom egy tálca sörben, hogy ha Tarantino tudna magyarul és ezt olvasná, felváltva röhögne és verné a f@szát örömében... De hát egy filmes topik ezért is van:)
Válasz
10/10
offtopic
Dantes 2009 szept. 24. - 18:04:11 10/10
(239/1583)
Aha...Marcellus Wallacce lelke...sok hülyeséget ki tud találni a jó nép.
Válasz
valamit 2009 szept. 24. - 16:52:49
(238/1583)
Igen. Ugyanis minden mást változatlannak feltételezve a rokon adná még legutoljára az embert.

Persze nyilván leginkább egyedül érezném magam biztonságban. De mozit viszonylag ritkán kap valaki ismeretlentõl. És háborús körülmények között egy üldözött is viszonylag ritkán kaparja rá össze a rávalót.
Válasz
6/10
Semprini 2009 szept. 24. - 16:52:11 6/10
(237/1583)
Mondtam én, hogy nem értem? Pitt szerepének lényegéhez tartozik a tahó délies akcentusa, a végén amikor megszólal olaszul, teljesen kerékbetöri a nyelvet, ez a film egyik legkacagtatóbb poénja. Ezt LEHETETLEN úgy visszaadni, hogy az angol helyett magyarul szólal meg, mert akkor az olaszt sem lehet déli akcentussal beletenni.
Világos?
Válasz
10/10
offtopic
Dantes 2009 szept. 24. - 16:13:08 10/10
(236/1583)
Most , az a vita tárgya, hogy felismerte-e a lányt Landa ?

Megmondjam ez mi? Ez egy poén a rendezõtõl, ugyanúgy mint a Ponyvaregény táskája, arról is olyan jól elvitatkoznak, veszekednek néha az emberek, hogy mi volt benne...(lélek, arany, Oscar..stb)

Legalábbis szerintem
Válasz
krumbog 2009 szept. 24. - 14:22:21
(235/1583)
A rétes tejjel sztorihoz visszatérve...

Mikor Landa ás Shosanna újra találkoznak, egyetlen oka van annak, hogy Landa kikér egy pohár tejet. Ez pedig a párbeszéd vége.
"Eh mondani akartam még valamit.... de kiment a fejembõl"
Csak feszültségkeltés, nekünk szól. Semmi szerepe nincs a sztoriban.
Válasz
6/10
Semprini 2009 szept. 24. - 13:51:16 6/10
(234/1583)
És akkor Pitt a "bondzsornót" meg a többi olasz szót magyar akcentussal fogja ejteni tenesse-i helyett? Marha jó lesz! XD
Válasz