Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Beverly Hills-i zsaru

Spoiler
10/10
SUDO júl. 04. 14:57:15 10/10
(109/109)
Kihagyhatatlan..
Válasz
8/10
durumdara jan. 03. 11:06:41 8/10
(108/109)
Anno moziban néztük először, akkor is ütős volt, és most sem sokat vesztett a fényéből (kivéve az *** "újraszinkronnal"). Egyes szófordulatokat mai napig használunk zsargonként.

Megjegyzés: van egy olyan jelenet a filmben, amit aztán elsütnek az "Amerikába jöttem" c. alkotásban is.


... csak ott Sámuel bácsit fektetik meg a félresikerült rablás során ...

Válasz
8/10
sawyerx 2022 dec. 17. - 13:26:00 8/10
(107/109)
Gyermekkorom egyik kedvenc filmje, amit szarásig néztem kazettán. A hangulat, a zene, a poénok, a karakterek, zseniális.
Én inkább a szinkronról ejtenék pár mondatot: nekem kazettán a TV2-s új szinkronnal volt meg, így ahhoz szoktam, de az elmúlt években a "kölcsönzőből" a klasszikus verziókat néztem. És én is eredeti szinkron-párti vagyok, viszont ennél a filmnél szerintem az új szinkron sokkal jobb. Lehet, hogy az újban nincs annyi káromkodás, de a régiben borzalmasan fos a hangzás, a Harold Faltermeyer-téma a jelenetekben duplán szól, élvezhetetlen. Pár beszólás az adott jelenetkörnyezetben kizökkentő, nem oda illő, és a szinkronosok csomószor sütik el a "túrót" beszólást, kezdve a kamionos biznisztől Axel főnökén át a beverly hills-iekig. Emlékeim szerint, az új szinkronba jobban beletették magukat a szinkronszínészek is.
Legközelebb bepróbálom a trilógiát eredeti nyelven, kíváncsi vagyok, Murphy milyen Dörner nélkül.

9/10

Válasz
8/10
Lámai Dala 2022 nov. 17. - 21:00:03 8/10
(106/109)
Még mindig zsír, a klasszikus DörNER szinkronnal.
A bobby Merga visz mindent, mint a piros 7es.
Válasz
10/10
Highlanders 2022 nov. 17. - 19:24:07 10/10
(105/109)
Így vagy úgy,valamiért
filmtörténeti klasszikus. Szerintem is. Megy a 10 pont.
Válasz
10/10
21Vick 2022 febr. 10. - 00:41:15 10/10
(104/109)
Hihetetlen, hogy ez a film 84-es, simán elmenne 95-ösnek is. Örök klasszikus, csakis eredeti szinkronnal. Eddie Murphy megunhatatlan.
Válasz
10/10
DUNAWÖLD 2021 aug. 01. - 07:29:21 10/10
(103/109)
Forever classic 😁
Válasz
10/10
trianon 2021 márc. 06. - 16:40:57 10/10
(102/109)
Eredeti humor, jó a zene, akárcsak a történet, nincs egy perc üresjárat sem. Bármennyiszer nézhető, tudva azt, hogy a 2. rész még ennél is jobb.
Válasz
8/10
gyereamozibabe 2020 máj. 15. - 01:45:53 8/10
(101/109)
Még most is pörgős, jó filmnek számít. Egy picit sok volt benne ugyanaz a zenei téma.
Válasz
9/10
beldonbp 2020 febr. 09. - 20:55:36 9/10
(100/109)
Megunhatatlan.
Válasz
Gyupcu 2020 febr. 02. - 10:49:55 Előzmény nyugiss
(99/109)
10/10
Válasz
9/10
Nanba Jean Otus 2019 szept. 21. - 13:41:01 9/10
(98/109)
Az amcsi akció-vígjátékok etalonja. A műfaj kedvelőinek köteleződarab. Valamint a 80-as évek legjobb betétdalait is magának tudhatja.

Csak eredeti szinkronnal ajánlott!
Válasz
8/10
5i 2019 júl. 13. - 19:50:20 8/10
(97/109)
Megy a vaker. :-) Meg a DX7 múzik. Kilá :-)
Válasz
8/10
Cleo. 2017 júl. 21. - 18:12:23 8/10
(96/109)
Azért nem mindegyik viczczes, meg van gagyi is. De valóban sok jó filmje van.
Válasz
1/10
nyugiss 2016 aug. 15. - 20:14:14 1/10
(95/109)
ez az eddi mörfi már a maga korában sem volt vicces
aztán amikor elkezdte azokat a filmeket gyártani, amikben egy fehér sem volt...
na onnantól aztán annyi is lett neki
Válasz
8/10
Cleo. 2016 aug. 15. - 19:57:57 8/10 Előzmény nikato
(94/109)
Az M+ is ezzel a roszsz szinkronnal adja sajnos.
Válasz
10/10
nikato 2016 júl. 28. - 13:13:26 10/10
(93/109)
Igazi klasszikus, jó szereplõk, jó dumák! Sok poén! Eredeti szinkronnal a legjobb! A TV2 újraszinkronizáltatta gondolom, hogy kevesebb káromkodás legyen benne. Utálom ezt! Még, jó, hogy eredetivel is meglehet szerezni.
Válasz
10/10
makovecz1972 2015 jún. 01. - 14:52:33 10/10
(92/109)
Örök klasszikus 10/10!
Válasz
8/10
Atis88 2015 máj. 26. - 09:11:46 8/10
(91/109)
Ez még a jóféle vígjátékok közül való. 8/10.
Válasz
Morta 2014 jan. 03. - 21:14:19
(90/109)
Természetesen azt is nagyon szeretem, de egy jó mashup nagyobb kuriózumnak számít :)
Válasz