Programkereső

Téma: BÚÉK

Spoiler
janderka 2020 jan. 13. - 01:37:31 Előzmény Pünkösdi Kató
(125/185)
Nekem tetszett a magyar verzió, de aki látta az olaszt is, az mit beszéljen egy utángyártott termékről? Max hogy ki hozza jól és ki nem a kötelezőt. Pláne hogy maholnap színdarabbá válik a sztori. Innentől kb olyan lesz mint a Rómeó és Júlia. Ha valahol bemutatják, a sztori lesz a legkevésbe fontos.
Válasz
10/10
Pünkösdi Kató 2020 jan. 12. - 21:55:29 10/10
(124/185)
A szerző szándéka, hogy a filmjéből több feldolgozás szülessen.
https://www.youtube.com/watch?v=3SAseVYRKN4
1 20-tól nézzétek meg, főleg akit zavar a "koppintás", hogy mi is történt. Hevér Gábor 2 30-nál szintén erről beszél, egyértelműen. Tehát, ha még mindig az a téma, hogy "koppintás", akkor inkább a moderátor töröljön, mert ez a film, topic nem erről szól.
Válasz
10/10
Pünkösdi Kató 2020 jan. 12. - 21:49:54 10/10
(123/185)
https://www.youtube.com/watch?v=Qsg64cjL_SE
A Játékszínben készült előadás a történetből. A riport szerint az eredeti forgatókönyvet kapták meg, tehát nem a film egy az egyben lemásolása lesz, hanem lesz benne változtatás. Nekem a darab kimarad egyenlőre vidéki létem miatt, de figyelni fogom a porton a darab oldalát. Már most is van egy hsz, így aki elmenne és megnézné, írjon már oda, mert kíváncsi vok a látottakra.
Válasz
10/10
Pünkösdi Kató 2020 jan. 12. - 21:32:12 10/10 Előzmény aTOMLondon
(122/185)
Megnéztem újra és rájöttem:

Kristóf megnézte a képet az este elején. Majd Márk mondta, hogy akiket lefotóz, szexi képeket készít, azokat megfekteti. Lizikről is készített szexi fotót, ebből jött rá, hogy lefeküdtek. A fülbevaló eléggé csalóka volt, nem illik a képbe. Ide írd a spoileres tartalmat


Válasz
10/10
Pünkösdi Kató 2020 jan. 12. - 21:28:48 10/10
(121/185)
Sajnálom, hogy a téma szinte csak annyi, hogy koppintás, meg Teljesen idegenek, stb. Pedig lehetne véleményeket írni a filmben elhangzó smsekről, telefonhívásokról, ki mit, hogyan reagált le. Kristóf az anyjával szilveszterezik, mert az apja szilveszterkor halt meg pár éve. Pár évig elmegy, de már ideje volt, hogy lelépjen az év utolsó napján. Márk ritka paraszt volt Fannival már az elején, amikor nem hagyta, hogy kiengedje a haját, rúzsozzon. De végül előjött belőle az igazi énje. És az, ahogy Gábor nem hagyta, hogy Döme valljon, nekem ez annyira tetszett, hogy kiderül, vajon milyenek a barátaik?
Válasz
10/10
konyhafönök 2020 jan. 11. - 21:25:40 10/10
(120/185)
Jól kidolgozott szövegkönyv/forgatókönyv, aktuális témák, az utóbbi évek legjobb magyar filmje.
Válasz
7/10
Judga 2020 jan. 09. - 01:34:35 7/10
(119/185)



ledöbbentem, hogy ez ugyanaz a sztori, még a karakterek is majdnem ugyanazok (egy differencia van, de az jelentős), mint egy általam igen kedvelt olasz filmé, Genovese Teljesen idegenek c. filmjéé. megnézem, magyar forgatókönyvíró, és a port.hu sem utal rá, hogy ezt a filmet már egyszer megcsinálták. aztán egy cikkben olvasom, hogy a Búék a film "hivatalos remake-je". amúgy az eredeti film az egész sztorit egy sejtelmes zárójelbe teszi - így oldja fel a konfliktust. ez a magyar változatból teljesen hiányzik. búék! :)
Válasz
kifo2 2020 jan. 06. - 20:53:44
(118/185)
Van egy 2018-as film is:
https://port.hu/adatlap/film/tv/buek/event-tv-519316382-244/movie-34281
Válasz
10/10
caomilla4 2020 jan. 05. - 23:05:04 10/10
(117/185)
Nagyon szuper film! Rengeteget nevettünk, aztán megdöbbentünk. Végre ismét egy jó magyar vígjáték. 10/10
Válasz
offtopic
Roberto DiCapribogyó 2020 jan. 05. - 22:20:30
(116/185)
Sok szeretetet kivánok az életedbe; legalább annyit, mint amennyi az Elek Ferenc által alakitott, legszimpatikusabb Döme szivében van :)).
Válasz
Roberto DiCapribogyó 2020 jan. 05. - 21:00:38
(115/185)
Örülök, hogy beláttad :)).
Válasz
Roberto DiCapribogyó 2020 jan. 05. - 15:18:30
(114/185)
Édes Mózes, a hülyeség milyen könnyen tud terjedni... ez egy HIVATALOS remake...:
https://port.hu/cikk/mozi/mukodott-az-otlet-goda-krisztina-es-paolo-genovese-interju/article-57330

...és van aki ezek után számon kéri az eredetiséget rajta...palmface. Egyedül a végét változtatták meg a magyarnak, hál isten, igy jobb is lett.
Válasz
10/10
Leslie67 2020 jan. 05. - 09:47:17 10/10
(113/185)
Ha ilyen jó Magyar filmek készülnek, le fogunk szokni az amcsi termékekrőll! Nekünk nagyon tetszett! :) 10/10
Válasz
10/10
Pünkösdi Kató 2020 jan. 04. - 18:28:14 10/10 Előzmény aTOMLondon
(112/185)

ezt én sem értem. Addig értem, hogy a fülbevalót Alíz kapta, erre rájött. De tovább? Meg kell nézem újra.

Örülök Hevér Gábornak, annyira kedvelem a humorát.
Válasz
9/10
InteriorLulu 2020 jan. 02. - 19:29:56 9/10 Előzmény qwark
(111/185)
Gondolom azért jó, mert ha egy kifejezetten sikerült feldolgozása születik - mint mondjuk jelen esetben történt -, akkor az egyszerűen jó dolog. És többek közt talán azért is sikerülhetett jóra a BÚÉK, mert ugyan alapjaiban valóban egyezik a két film, ám hangsúlyokban, egyes karaktereket érintően, illetve leginkább a végében mégiscsak eltér a Teljesen idegenektől; ezen eltérésektől persze objektíve nézve egyik sem lesz a másiknál jobb, vagy rosszabb.
Válasz
9/10
olahmiki1959 2020 jan. 02. - 18:02:25 9/10
(110/185)
Az utóbbi idők magasan legjobb magyar filmje!
Én nem láttam az olasz, eredeti változatot, ezért arról nem tudok nyilatkozni, ez viszont baromira tetszett, minden színész - kitűnő alakítást nyújtva - lubickolt a szerepében, a párbeszédek végre, VÉGRE nem voltak mesterkéltek, és nem csikorogtak, hanem frappánsak és pergőek voltak, az alapötlet az első pillanattól az utolsóig érdekes volt és feszült, úgyhogy - számomra is meglepetésként - csak jót tudok mondani a filmről!
Goda Krisztina előtt le a kalappal ezért a kitűnő rendezésért, és ha a film eredeti változata is ilyen jó, akkor mindenképpen megpróbálom majd megnézni.
Válasz
9/10
Tereplovas 2020 jan. 02. - 11:11:15 9/10
(109/185)
Jó film - ha meg azt is nézem, hogy magyar, akkor egyenesen kiemelkedő alkotás. :)
Válasz
janderka 2020 jan. 02. - 09:52:43
(108/185)
Én egy éve hogy láttam, így kezd kopni az emlék, de a magyarban mindenki kicsit fiatalabb volt a sztori súlyához képest. És bár tetszet, néha azt éreztem,mintha túl gyorsan akarták volna letudni a forgatást.
Válasz
Roberto DiCapribogyó 2020 jan. 02. - 09:33:22
(107/185)
Az eredetit, a Teljesen idegeneket láttam először ~1 éve, az nagyon tetszett; a forgatókönyve csodálatos (bár a végén nekem már volt egy-két életszerűtlenül mocskos történés).

Ez a film is kifejezetten tetszett, ami nem meglepő, hisz kisebb módosításokat tekintve nyilván ugyanaz a történet :), ez egy hivatalos remake. Abszolút igényes, összességében színvonalas, szórakoztató film. + Az a kevés nagytotál, ami van Budapestről, az gyönyörű :).

Igazából egy problémám volt, a színészek néhol (leginkább az első harmadban) gyengusok voltak, főleg a három csajszi.
Akinek viszont nagyon tetszett a természetes játéka az Hevér Gábor (amin kicsit meg is lepődtem, mert Dicapriót néha túl szokta tolni szinkronban) és Elek Ferenc, ők kilógtak fölfelé a csapatból. Eredetileg Csányi lett volna Hevér helyett; szerintem a lehető legjobb döntés született.

A kettő filmet összehasonlítva az olasz nekem nagyobbat ütött, drámaibb, ill. a színészek jobbak.
A magyar film egy fokkal könnyedebb hangvételű és a vége jelentősen meg lett változtatva, pozitívabb kicsengésű, így összességében ha választanom kéne melyiket nézzem meg újra akkor mégis a magyart választanám.

Aki egyiket se látta még, annak szerintem érdemes az eredetivel kezdeni, aztán ha már elfelejtetted a részleteket, akkor utána a magyar verziót megnézni.


Válasz
qwark 2020 jan. 01. - 23:57:20
(106/185)

Szinte szó szerint az olasz eredeti film forgatókönyve, szereplői, karakterei, stílusa, különösebb eredetiség vagy új jelleg nélkül.



- ez miért jó?
Válasz