Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: BÚÉK

Spoiler
10/10
luci87 2019 júl. 13. - 10:26:08 10/10 Előzmény Dandras121
(77/197)
Én láttam, de nem tudom ,jól értelmeztem e.

Szóval az egész meg se történt,amik kiderültek a filmben...semmi se történt, és megy tovább az élet?Ide írd a spoileres tartalmat


Válasz
4/10
Warthog82 2019 júl. 13. - 08:30:56 4/10 Előzmény Dandras121
(76/197)
Köszi.
Válasz
Dandras121 2019 júl. 12. - 22:02:33 Előzmény Warthog82
(75/197)
Az eredeti olaszt, mindenképpen látni kell.

A film végén ugyanis úgy távoznak a párok, mintha csak lazán eldumálgattak volna az este folyamán, amivel a rendező megmutatja, mekkora hazugságban élnek az emberek és micsoda különbség van a két esemény végkifejlete között. A kontraszt hátborzongató, mivel a film alatt a feszültség végig ott van az emberben az egymás után kibontakozott konfliktusok nyomán és alig várja, hogy újra sms jöjjön vagy egy hívás, aztán bumm, mintha semmi sem történt volna és rájön, mekkora önámítás az egész élet egyeseknek,sőt gondolom sokan magukba is néznek.


Válasz
4/10
Warthog82 2019 júl. 12. - 18:37:33 4/10 Előzmény hargitaiz
(74/197)
Azért elárulhatnátok spoiler felirat után hogy mi a csavar,mert az olasz változatot már tuti nem nézem meg.Köszi.
Válasz
hargitaiz 2019 júl. 11. - 20:41:26
(73/197)
Nálam 0/10. Nem azért nert annyira rossz, hanem mert ez nem hogy egy remake, hanem pofátlan lemásolasa az egyébként tökéletes olasz eredetinek, ráadásul a végső csattanó nélkül, ami a film legfőbb mondanivalóját adta.
Válasz
4/10
Warthog82 2019 jún. 02. - 10:04:05 4/10
(72/197)
Jah,hogy ez remake?! Már irni akartam hogy tök jó hogy ilyen eredeti forgatókönyvet is tudnak irni magyarok.De igy mindjárt más a helyzet,és 3 csillaggal kevesebb.Mert bocsánat kedves Divinyi-Goda páros de másolni (ha több-kevesebb sikerrel is) de mindenki tud.
Válasz
7/10
teve1172 2019 máj. 04. - 09:49:03 7/10
(71/197)
A legjobb részt kihagyták a koppintásból - a csavart a végén ... Sajnálom.
Válasz
5/10
stupek2 2019 ápr. 28. - 10:20:14 5/10
(70/197)
Hangulatban Őslakó! Csak sajnos nem lesz egyre izgalmasabb. Háttérzene nincs, a légkör feszült, de egyszernézős.
Válasz
5/10
Gaddemon 2019 ápr. 24. - 00:54:53 5/10
(69/197)
Nagyon jó kis film lett volna, csak kár, hogy egy az egyben az olasz Perfetti sconosciuti koppintása (amiben a színészek is jobbak, meg igazából minden jobb). Szinte minden egyezik az olasz filmmel, kivéve *** SPOILER ***

a vége, azt valamiért lehagyták, holott az eredetiben a csattanó pont az, hogy végül nem játsszák el a játékot, így a titkok rejtve maradnak, a hazudozás és képmutatás pedig tovább folytatódik. A lényeg kimaradt, így a vége elég ügyetlenre sikeredett.
Válasz
9/10
Medve Film 2019 ápr. 22. - 21:26:11 9/10
(68/197)
Jó film, szépen nyomonkövethető a történet, bár mivel végig egy kis helyszínen játszódik a történet, ezért a párbeszédekre épül a film és ez nem mindig szerencsés. Több kódolt üzenet is átjött számomra, ebből kettő társadalomkritika volt. Tetszett, de jobb lett volna, ha egy kicsit több helyszín van a történetben.
Válasz
1/10
lapototo 2019 ápr. 21. - 13:06:02 1/10
(67/197)
Ha Istent ismersz meg ne nézd ezt a fos filmet, über gagyi........
Válasz
Gollam24 2019 ápr. 19. - 11:38:30
(66/197)
Őszintén szólva az olasz verzió jobban tetszett, mondjuk az egy szinte tökéletes film, úgyhogy nehéz is azt überelni.
Nem véletlen, hogy az olasz rendezőt nem izgatja az ő filmjéből készült többi remake.
Válasz
8/10
doricki23 2019 ápr. 18. - 18:37:50 8/10
(65/197)
Nem volt rossz, de nagyon egyszernézős. Nem hinném, hogy valaha még egyszer megnézem. Az alakítások jók benne, ezért dicséret.
Válasz
2/10
zazee 2019 ápr. 14. - 18:07:44 2/10 Előzmény Lamaze
(64/197)
Végre egy reális értékelés és nem azért, mert azonos a véleményünk, hanem, mert nem értem ezt a sok túlzó dicséretet egy közepesnél is gyengébb, unalmas filmről.
Válasz
2/10
zazee 2019 ápr. 14. - 11:53:44 2/10
(63/197)
Olvasom a dicsérőbbnél dicsérőbb kommenteket, és csodálkozom, mintha nem is erről a filmről lenne szó. A király új ruhája mese jut eszembe...mi nem kacagtuk végig a filmet, erőltetettnek és monotónnak éreztem a párbeszédeket, nem harsány humort vártam, de itt még finom humorral sem találkoztam, szerintem a színészek is kínlódtak a szerepükkel. Nekem nem jött be sajnos, lehet, hogy túl nagy várakozással ültem be rá!
Válasz
7/10
Viktor6665 2019 ápr. 13. - 21:34:28 7/10
(62/197)
Egyértelmű volt, hogy a megcsalásokon lesz a hangsúly, de szerintem kicsit túltolták ezt a biciklit. Néhány magyarázat egyáltalán nem volt életszerű.
Válasz
6/10
BigBlueI 2019 ápr. 13. - 12:23:07 6/10
(61/197)
Én először az olasz változatot láttam, és kifejezetten üdítő volt az olasz szöveg a magyar felirattal. Jó volt, hogy ismeretlenek voltak a színészek - ezért nagyon hihető volt az egész. Tegnap tudtam megnézni a BUÉK-ot. Jó volt, jó volt - de nem tudom nem összehasonlítani.

Nekem a magyar változatból egyedül Saci volt hiteles. Már a film elejétől úgy éreztem, hogy "ledarálják" a szöveget, ettől aztán számomra mesterkélt volt és betanult volt, nem volt természetes. Az olasz változaton nem nagyon lehetett nevetni, ami rendben is van, mert igen drámai helyzetek alakultak ki. A csöndek is hosszabbak voltak, ezért megdöbbentőbb volt egy-egy fordulat. A BUÉK-on néha-néha felnevettünk, de ez inkább kényszeredett nevetés volt. És pl. a gyűrű-fülbevaló ajándékozás körüli esemény is eredetileg drámaibb volt. Az olaszban leköpte a taxist a pszichológus, ami sokkal-sokkal durvább. A magyarban meg kapott egy pofont. Úgy érzem, hogy ahol bőven változtathattak volna, ott elmaradt, ahol meg nem kellett volna, ott átírták. Összességében nem volt rossz film, de szerintem az olasz azért üti.

Volt egy riport az olasz rendezővel, abban azt mondta, hogy igen, ő örül neki, ha sok ország elkészíti a remake-t, átszabva a saját lakosainak. De ő nem fogja megnézni a különböző változatokat.
Válasz
8/10
Katalin93 2019 ápr. 12. - 20:45:43 8/10
(60/197)
Elég jó volt, nekem tetszett. Életszagú és közben még párszor jót is nevettem. 8/10.
Válasz
8/10
issti 2019 ápr. 11. - 10:04:00 8/10
(59/197)
Félve kezdtem bele az eredeti után, de kellemesen csalódtam. Kihozták belőle, amit érdemes. A színészek előtt le a kalappal! Jó kis film lett. ☺️
Válasz
10/10
luci87 2019 ápr. 10. - 10:12:43 10/10 Előzmény Knopperfulop
(58/197)
Attól nyugodtan megnézheted,nem rossz az sem...én megnéztem,de a mienk jobban tetszik..:)
Válasz