Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Castle

Spoiler
10/10
boreeester 2011 febr. 13. - 14:01:42 10/10 Előzmény zora
(401/1241)
szerintem örülj, hogy nem utaltak rá, mert így esélyes, hogy ha késõbb nem csak úgy lezárják, hanem lesz akár még következménye is! :D:D
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 11. - 18:26:10 10/10
(400/1241)
Elõször azt hittem, hogy a 13-14-et jó Bones-os szokás szerint megcserélt sorrendben adták le, aztán, mivel Rick nem esett hasra Kate lakásától - pontosabban ennek a 13-ban adott hangot -, rájöttem, tévedtem. De hogy semmivel nem utaltak a csókra! Azért ez fájt...
Válasz
10/10
Drake79 2011 febr. 10. - 16:48:18 10/10 Előzmény memari
(399/1241)
"megszokhattuk már, h semmi jót ne várjunk a ker tévéktõl, de azt a butaságot, hogy a (dr Csonttal együtt a két) legnézettebb heti sorozatot, ami hetente 1,1M nézõt vonz, azt kell levenni mûsorról egy 3 részes sorozat erejéig.

Igen, támogatom a magyar film/sorozatgyártás, de nem az egyik arany tojást tojó tyúk levágásával kell ezt tenni. Simán lehetne más napot/idõsávot találni rá."

Szerintem inkább arról van szó,hogy a konkurens tv-csatornán kedden indul a Bajnokok Ligája,ami valljuk be,nagyon sok embert vonz a képernyõ elé.Ezért szerintem érthetõ a csatorna döntése,nem akarnak nézõket veszíteni a Castle-rajongók közül.Inkább szüneteltetik a sorozatot,mintsem veszítsenek nézõket.(És itt nem 1-2 ezer nézõrõl van szó szerintem,hanem több 10000,vagy akár több 100000 nézõrõl.)
Válasz
10/10
memari 2011 febr. 08. - 22:22:12 10/10
(398/1241)
most kapcsoltam, h a 3x13 részben tudjuk meg, h Castle mit kapott Alexistõl a most említett (eljövendõ) szülinapjára :D
Válasz
10/10
memari 2011 febr. 08. - 22:08:12 10/10
(397/1241)
Megütötte a fülem 2 fordítási furcsaság:

felismerés: szembesítés a megfelelõ "szakszó"
nõtartás: tartásdíj
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 08. - 21:46:48 10/10
(396/1241)
Éppen azért B&B-t választottam, mert holtversenyben vannak Tivával, de õk a kedvenceim!
Válasz
10/10
memari 2011 febr. 08. - 21:20:34 10/10 Előzmény zora
(395/1241)
"Azért milyen szenyaság, hogy Tiva, Caskett és B&B között kellett választani! (B&B-t választottam, de a második Tiva lett volna (mert már 6 éve erre várunk), csak harmadik Caskett"

zora, B&Békre is 6 éve várunk, nade Caskettéket csak 3.nak? bár talán õk a legnormálisabbak v õk állnak a legközelebb egy normális kapcsolathoz:)
Nekem tetszik a Caskett elnevezés. :)
Válasz
10/10
memari 2011 febr. 08. - 20:53:56 10/10
(394/1241)
3x14 dalai:
a Rapelés teljes verziója:
http://www.youtube.com/watch?v=VDbuOQdV5A4

Beckett verziója + záró jelenet:
http://www.youtube.com/watch?v=Z7yqcJ8xRRc


zora, a lényeget megértetted :)
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 08. - 19:34:08 10/10
(393/1241)
SPOILER 3x14

Nem sokat értettem - kivéve, hogy Martha örökölt -, de a végén nagyon aranyosak voltak...
Válasz
10/10
memari 2011 febr. 07. - 16:59:23 10/10
(392/1241)
zora: remélem már megoldódott a felirat a BSplayerrel nem volt vele gondom (és a betûméretet és is növelem)

csomagolok: én is javaslom, h nézd angolul is, ad valami pluszt még hozzá, és a felirat fordító srácok is nagyon értik a dolgukat. Én megnézem angolul és a szinkronos verziót is követem :)

és egy újabb ok, h nézzünk eredetiben sorozatot: (ott csak téli pihenõ van, és esetleg 1 max 2 hét szünet a részek között)

megszokhattuk már, h semmi jót ne várjunk a ker tévéktõl, de azt a butaságot, hogy a (dr Csonttal együtt a két) legnézettebb heti sorozatot, ami hetente 1,1M nézõt vonz, azt kell levenni mûsorról egy 3 részes sorozat erejéig.

Igen, támogatom a magyar film/sorozatgyártás, de nem az egyik arany tojást tojó tyúk levágásával kell ezt tenni. Simán lehetne más napot/idõsávot találni rá.

Megyek és vigasztalódom egy kis Castle nézéssel :)
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 07. - 09:31:10 10/10
(391/1241)
A 404-es hsz-ben véletlenül bsplayer-t írtam, de WMPlayer-t akartam.
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 06. - 23:42:57 10/10
(390/1241)
A feliratok PONT org-ról töltöttem, fél éve innen töltök, azért vagyok kétségbeesve... Pedig tényleg nem nyúltam a vlc-hez... Ezt szeretem, mert mindent beállíthatok rajta. Pl a WMplayeren a betüméretet nem. Pedig jó lenne néhány milliméterrel nagyobban...
Most megpróbálom hosszupuskáról letölteni - már, ha bejön...
Válasz
mengyan 2011 febr. 06. - 22:55:43
(389/1241)
Nem lehet, hogy a feliratfájl más kódolású? Ha nem tudod megoldani, küldd el PMben a linket, ahonnan le tudom tölteni. Ha torrent, akkor írj PMet, és adok email címet, ahova elküldheted a feliratot.
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 06. - 22:52:26 10/10
(388/1241)
Igen, aztán kínomban bsplayer-t választottam. Nagyon jó volt!
Ja, viszont, ha a feliratot csak simán megnyitom, akkor minden rendben... :-(

SPOILER 3x13:

Hát, hogy Castle "elmondta" az anyjának! Meg tulajdonképpen, szinte vallomásnak lehet venni, amit Kate-nek mondott. És ráadásul az a csók! Ez meg Kate vallomásának számít. Josh maradjon Afrikában még néhány évet és ott mentegesse a világot... Nagyon várom a következõt, hogy hogyan fognak egymással viselkedni.
Ja, a virág: azért milyen furcsa, hogy Castle még tényleg soha nem vitt virágot!
(off: Booth sem vitt Brennek...)
Válasz
rollerblade 2011 febr. 06. - 20:36:54
(387/1241)
próbáld bsplayerrel v más lejátszóval.. nekem rendben volt:P
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 06. - 18:59:50 10/10 Előzmény rollerblade
(386/1241)
Köszönöm szépen!


...valamint:
SEGÍTSÉG! Letöltöttem a 3x13 feliratot, és isten bizony, nem állítottam semmit a vlcplayer-en, de nem ismeri fel a magyar hosszú magánhangzókat!!!! Kérdõjelet ír helyettük! Mi az, amit esetleg mégis csinálhattam?!?!
Azért megnézem, mert nagyon vártam már, de SEGÍTSÉG!!!
Válasz
Otiska 2011 febr. 06. - 15:14:43
(385/1241)
most komolyan leveszik a mûsorról??kezd kicsit elegem lenni hogy minden hozzám közel álló sorozatot "pihentetnek".elõször a Grace klinikár aztán a Vészhelyzetet most meg ezt!!
Válasz
10/10
boreeester 2011 febr. 06. - 11:26:40 10/10
(384/1241)
én mindenképpen azt javaslom, hogy egyszer legalább nézd meg angolul is, mert tényleg sok-sok poén, szófordulat nem jön át igazán a szinkronban. és természetesen a reakciók sem mindig azonosak az eredetiben. Persze mai viszonylatban a szinkron egészen jó lett, ha hangok is passzolnak hellyel közzel az eredetiekhez.

(Ha pedig egyszer látod angolul, garantálom, hogy nem csak egyszer fogod megnézni! ;) ) Én különösen szeretem Stana/Beckett hangját, van benne valami különleges, ami miatt képes vagyok órákon át hallgatni a beszédét. :D
Válasz
rollerblade 2011 febr. 06. - 00:25:35
(383/1241)
nah én is beköszönök :)már 2-3 hónapja követem a sorozatot ...bones v. white collar mellett ...és a 3x13as részt végre láthattam magyar felirattal ...érezhetõ volt a hiányosságom mert egy-két dolognak kibõvült a jelentése de már elsõre is magával ragadott ez rész :O :)

Ui: Zora--> a fanfictionjed hihetetlen jók :P
Válasz
csomagolok 2011 febr. 06. - 00:03:29
(382/1241)
Sziasztok!
Most kezdek ismerkedni a sorozattal. Melyik hangsávval érdemes nézni? Tényleg ennyire sok poén kimarad a szinkronból? Pedig szerintem nagyon ellettek találva a hangok, és így is sokat nevetgélek magamban, és izgulok a történeten.
Válasz