Programkereső

Téma: Castle

Spoiler
10/10
zora 2011 márc. 01. - 19:56:45 10/10
(420/1240)
Bár, annyira talán a Caskett mégsem reménytelenség, mert ugye, hova is bazsalyog Kate? Kinek a vállát képzeli éppen a feje alá...?
Válasz
10/10
zora 2011 márc. 01. - 19:54:10 10/10
(419/1240)
És itt van Kate reakciója - bár ez inkább Stana:
Válasz
10/10
zora 2011 márc. 01. - 19:53:01 10/10
(418/1240)
SPOILER 3x17

Azt hiszem, vége az eddigi, könnyed-játékos nyomozgatásnak. Erre csak most a végén jöttem rá, mert míg õk majdnem jégtömbként végezték, én végigrötyögtem a haláltusájukat... Valahogy nem tudtam beleélni magam. Nem hibaként mondom, csak hogy jelezzem, komolyodik a sorozat. Merthogy megszoktam a poénokat és még nem tudtam átállni. Vagy lehet, a következõ újra valami hétköznapi történet lesz?
Jól értettem, hogy Josh mégsem ment világot megváltani? Pedig a múltkoriban Rick a sátorban már nagyon lánykérõs hangulatban volt...
Ezt a jelenetet nagyon bírtam, ami a képen van. Nathan Fillion a legtökéletesebb erre a szerepre. Ha valaki tud a magyar - német is jó! - Rick Castle könyvrõl, szóljon!
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 28. - 19:47:02 10/10 Előzmény zora
(417/1240)
Ja, még a nevekrõl. Alexis az imdb-n Castle-ként van írva, pedig Rick valódi neve Rogers, tehát a lánya is Alexis Rogers. Vajon ha Rick elveszi Kate-et, akkor fel fogja venni az õ nevét? Ha igen, a Castle-t - amire szerintem a jogsijában nincs kijavítva a neve -, vagy a Rogers-t? Végülis Kate Rogers is jól hangzik - mondjuk a Beckett nyomozó is...
Jól van, nagyon elõreugrottam néhány évadot...
Válasz
Pisces0311 2011 febr. 28. - 16:51:04 Előzmény memari
(416/1240)
Azt meg ugye, tudjuk, h nyáron a befutottakat csak ismétlik... :( Ergo szeptember? :(
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 27. - 19:09:23 10/10
(415/1240)
SPOILER 3x15

Az milyen poénos volt az elején, hogy Kate megy az elején a férjhez, hogy bemutatkozzon:
- Mr. Westlake, én detektív Kate... Castle!
(tudom, magyarban béna, hogy a detektív elöl van...) A lényeg, mintha azt mondta volna, hogy õt Kate Castle-nek hívják! :-)
Válasz
Ivoke 2011 febr. 21. - 19:07:27 Előzmény memari
(414/1240)
Csak gratulálni tudok az ilyen kretén döntésért a csatorna mûsorszervezõjének. Pfff.. Kapja be, a bal bokám! A Casino nézhetetlenül szar... szép munka volt!

Ehhh....
Válasz
10/10
memari 2011 febr. 16. - 13:44:45 10/10 Előzmény Hunterboy
(413/1240)
Hunterboy, az RTL most leadja, amit berendelt korábban (Casino 3 része) és ha jó nézettséget hoz (amin eléggé meglepõdnék, csak az 1. reklámig bírtam nézni), akkor lesz megrendelés a többi epizódra, mely õsszel kerülhet adásba. A Casino elsõ része meglepõen jól teljesített, de a rész alatt azért eléggé csökkent a nézettség, szóval ....

A Casino 3 része után jön a Vészhelyzet utolsó évadának maradék 12 része.
Az utoljára leadott Castle rész a 2.évad 9. epizódja volt (Holtan is szeretlek - megalkuvás nélküli államügyész és call-girlek). Folytatás: a Vészhelyzet után, valószínûleg leghamarabb nyáron.
Válasz
10/10
memari 2011 febr. 16. - 13:38:04 10/10 Előzmény The Nanny
(412/1240)
The Nanny köszönöm a kiegészítést, csak azért furcsállottam, mert több sorozatban hasonló helyzetben nem a te verziódat, hanem az enyémet használták; de így, h megmagyaráztad, érthetõ.
Válasz
10/10
memari 2011 febr. 16. - 13:36:05 10/10 Előzmény Drake79
(411/1240)
"a konkurens tv-csatornán kedden indul a Bajnokok Ligája,ami valljuk be,nagyon sok embert vonz a képernyõ elé....Inkább szüneteltetik a sorozatot,mintsem veszítsenek nézõket.(És itt nem 1-2 ezer nézõrõl van szó szerintem,hanem több 10000,vagy akár több 100000 nézõrõl.)"

Sajnálom Drake79, de tévedsz. A BL nem él meg ker. csatornán, bármit adnak ellene, nagy nézettséggel megy, max a döntõ és elõdöntõ az ami vmivel magasabban hoz, de az sem gyõzi le az RTL bármelyik mûsorát.

Lásd a tegnapi adatokat. BL 16%, Casino 37%.tel kezdett majd 31%-ra esett le. Szóval bármilyen minõségû mûsort adhat az RTL, a BL-t simán veri. Nem ezért történt a mûsormódosítás, hanem mert le kell adni a Vészhelyzet maradékát és vmikorra a Casino 3 részét is be kellett iktatni, hát a Castle helyére sikerült.
Válasz
juju97 2011 febr. 15. - 21:30:44
(410/1240)
NEE! :@ a kedvenc sorozatom, és nem adnak le több részt egy magyar szar miatt. :@ :((
Válasz
yamada0613 2011 febr. 15. - 18:08:36
(409/1240)
Szia! Szerintem már nincs mûsoron, mert nincs több rész kiírva csak az amit leadtak. Szerintem nagyon jó sorozat, kár, hogy nem adják tovább.
Válasz
Hunterboy 2011 febr. 15. - 17:49:01
(408/1240)
Sziasztok!!
Lehet hogy volt már róla szó de hova tette az rtl klub a sorozatot kedd estérõl??? És mi volt az utolsó epizód amit leadtak?
Köszi!
Válasz
The Nanny 2011 febr. 14. - 15:46:29 Előzmény memari
(407/1240)
Nagyon is jól van az a 2 dolog fordítva, mert a szimpla tartásdíjból nem biztos, hogy mindenki az "asszonytartásra", házastársi tartásra asszociál, hanem a gyerektartásra, ami sokkal többször elõfordul. A szembesítés pedig az, amikor szembesítenek vallomásokat, és vallomások tevõit (tök más jogintézmény), itt pedig éppen az a lényeg, hogy nem szembesíteni akarják a tanút a gyanúsítottal, hanem azzal fenyegetik, hogy beviszik felismertetésre, vajon a tanú (úgy hogy a gyanúsított õt meg ne lássa) felismeri-e. :)
Válasz
10/10
boreeester 2011 febr. 14. - 14:30:01 10/10
(406/1240)
Zora! elkészült a második fejezet! ,)
De ajánlom mindenkinek!! jó olvasgatást, és hagyjatok kommentet is! :

http://www.fanfiction.net/s/6658042/1/Mr_Mrs_Castle
Válasz
10/10
boreeester 2011 febr. 14. - 14:27:28 10/10
(405/1240)
a Heat Wave-et teljesen jól fordították, amikor Hõhullámot írtak, hiszen a történet szerint éppen hatalmas hõség van New Yorkban! És ettõl szenved mindenki, és a nyomozást is befolyásolja. Ez persze játék a szavakkal, hiszen a fõszereplõnek is Heat a neve, tehát ez egy ún. kettõs assziociáció, amit természetesen sehogyan sem lehet átültetni a magyarba!
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 14. - 09:11:15 10/10
(404/1240)
Szerintem ez arra utal, hogy a férfiakon hõhullám fut keresztül, ha Nikire néznek (vagyis Castle-n, ha Beckettre néz). Mert azért ha csak annyit írnak, hogy Heat hullámzik, esetleg aki nem tudja a jelentését, annak nem esik le, hogy ez szexuális tartalommal is bír. Meg el tudom képzelni, hogy ez két értelmû: nemcsak hullámzik, hanem folyamatos mozgásban van, pörög, mindenhol ott van (mmint Kate). Vagyis ezzel nemcsak a fõszereplõre utalnak, hanem a jellemére is. Szóval szerintem ez a cím találó. Ezt úgy véleményezem, hogy nem tanultam angolt, tehát lehet, nagyon mellétrafáltam!
Válasz
10/10
zora 2011 febr. 14. - 09:04:44 10/10 Előzmény boreeester
(403/1240)
Igen, igazad van...
Válasz
annabelle28 2011 febr. 14. - 08:45:34 Előzmény memari
(402/1240)
Az egy dolog hogy ilyeneket fordítanak, mert még megérthetõek. De az hogy a "Heat wave"-et (remélem jól írtam) Hõhullámnak fordítsák... Szerintem a pontos fordítás Heat hullámzik vagy vmi ilyesmi....
Válasz
10/10
boreeester 2011 febr. 13. - 14:01:42 10/10 Előzmény zora
(401/1240)
szerintem örülj, hogy nem utaltak rá, mert így esélyes, hogy ha késõbb nem csak úgy lezárják, hanem lesz akár még következménye is! :D:D
Válasz