Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Csengetett, Mylord?

Spoiler
vino-et-veritas 2015 márc. 03. - 13:38:37
(265/365)
Tényleg!

Nem olvasom saját hozzászólásaim...
Válasz
10/10
atticusworld 2015 márc. 03. - 10:02:05 10/10
(264/365)
Fergeteges, akárcsak a Halló, halló - nem véletlenül azonos a szerzõpáros. A szinkronszínészek remek munkát végeztek
Válasz
offtopic
Petrapetrus 2015 márc. 03. - 09:40:05 Előzmény vino-et-veritas
(263/365)
Meg is van: 2013. máj. 28. 08:53 | 309/344

:-)
Válasz
Petrapetrus 2015 márc. 03. - 09:38:21 Előzmény vino-et-veritas
(262/365)
Igen, tudom. De ezt már írták is itt, ebben a topikban korábban is. Talán pont te voltál... :)
Válasz
Zsizella 2015 márc. 03. - 09:22:37
(261/365)
Imádom..............
Válasz
Bigpapa 2015 márc. 03. - 09:13:54
(260/365)
Mi állandóan ezt szoktuk nézni, mert hiába tudjuk kívülrõl, akkor is jó!
Pl. amikor a párom a melóhelyén van, körülötte mindenki, és tudom :D rákérdezek: szeretsz? Mondd ki! Erre õ:
- Azt teszem! Azt teszem, amit mondott! Viszlát! :D

Hanry:
- Itt az ember a fûszerestõl!
Mrs. Lipton:
- Óóó, az nem ember Hanry. Õ Mr. Pirson! :))))
Válasz
vino-et-veritas 2015 márc. 03. - 07:59:22 Előzmény Petrapetrus
(259/365)
Mondjuk a szinkron nagy bakija Wilson "kapitány" megszólítása (holott csak közrendõr).
Eleinte csak az a zavaró, hogy "kapitányok" (százados) nem szoktak az utcán járõrözni és potyázni az úri házaknál.
A sokadik résznél bukik ki a dolog, amikor Wilson egy "valódi" rendõrõrmesternek jelent, mint "kapitány".
A fordítók valószínûleg nem gondoltak rá kezdetben, hogy ilyen helyzet is lesz és nem kerestek már az elején a "constable" szóra valami frappáns magyar megfelelõt. A "kapitányozás" után meg már nem volt visszaút...
Válasz
10/10
napraforgó 2015 márc. 02. - 11:03:31 10/10
(258/365)
Valóbanm tüneményes a szinkron is!
"Bocsánat asszonyom, parancsol egy kis kelbimbót?"
Tüneményes. Ivy hangja Hámori Ildikó egyszerûen zseniális. De a többiek is!
Válasz
10/10
vajasll 2015 márc. 02. - 10:53:12 10/10
(257/365)
Már kívülrõl fújom :)Megunhatatlan,zseniális ...A "történet" a színészek,a szinkron:minden egyben van.
Válasz
10/10
napraforgó 2015 febr. 28. - 08:57:37 10/10
(256/365)
Meg kell nézni! Így, vagy úgy! Én halálra röhögtem magam tõlûk.... Nem gagyi! ... Tényleg jó!!!!
Válasz
boom49 2015 febr. 26. - 16:13:28
(255/365)
Mindegy, mert én mégnem olvastam, pedig ...!
Válasz
10/10
Ivy66 2015 febr. 26. - 13:24:18 10/10
(254/365)
Mondjuk délelõtt nem a legjobb idõpont...
Kedvencem még mindig. Hátha nem volt még, egy tavalyi cikk: http://www.origo.hu/teve/20141016-mi-tortent-a-csengetett-mylord-szereploivel.html
Ha volt, akkor bocs.
Válasz
10/10
napraforgó 2015 febr. 26. - 12:37:16 10/10
(253/365)
Imádom! és március 2-tól újra adja a Viasat3.
Válasz
10/10
5i 2014 szept. 29. - 02:17:04 10/10
(252/365)
Tökéletes sorozat! Az egyetlen olyan, amit 1000x megtudok nézni.
Remek korkép, minden akkori osztály és emberi stílus tökéletes karikatúrája!
A szinkron is teljesen hozzáillõ, remek minden karakterhez.
Nagymamámmal és barátnémmal bármikor megtudjuk nézni...
De én néha hajnalban is nézem, ha belefutok már nem tudom tovább kapcsolni.
Válasz
10/10
terranova56 2014 szept. 05. - 09:40:11 10/10
(251/365)
hogy kicsit nosztalgiázzak " nem lehet megunni, ez az amit nem lehet megunni" persze ezt csak az idõsebbek érthetik, ez egy nagyon régi reklámszlogen
Válasz
10/10
smasszer 2014 szept. 05. - 09:14:09 10/10 Előzmény bicibucimaci
(250/365)
Mintha csak én mondtam volna. Minden szavaddal egyetértek. (10/10)
Válasz
bicibucimaci 2014 szept. 02. - 20:09:52
(249/365)
10/10
Az egyetlen sorozat, amit megnéztem.(kb 100*)
Minden szereplõje telitalálat, a szinkronhangok szintén.
Válasz
10/10
Suziy 2014 aug. 06. - 08:36:11 10/10
(248/365)
"És amikor kapkodták föl a pénzt a földrõl,majd Wilson belefújt a sípjába,Henry meg: "Félidõ!"
Ennyi belefér :)
Válasz
10/10
Suziy 2014 aug. 06. - 08:33:21 10/10
(247/365)
Imádom, egy könnyed, kellemes mindennapi fogyasztható sorozat. Nem destruktív(miként hajszoljuk a sikert, a pénzt a bizonyosságot). Örök klasszikus, szívet, lelket, tudatot erõsítõ, minden ego nélkül. Imádni való!!
Válasz
Petrapetrus 2014 aug. 05. - 16:37:05
(246/365)
Mostanában már - mivel annyiszor láttam, hogy megmondani sem tudom :) - ráálltam a bakik figyelésére. :D Például rögtön a sorozat elején megtudjuk, hogy Ivy balkezes, ehhez képest mindent jobb kézzel csinál... :) Vagy amikor egyszer belép a konyhába és Mrs. Lipton fõz, van az asztalon egy szép nagy szalonna. A következõ vágóképnél már se híre, se hamva... :D
Válasz