Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dél-Korea - Egy ország, ami a képernyõ elé szegez

Spoiler
Cafee. 2017 ápr. 26. - 07:52:57
(8701/9141)
"Talán megint egy vihar, vagy egy baleset - esetleg ájulás, rosszullét stb. - repíti vissza az idõben. "

Lesz ilyen állitólag.
Válasz
Cafee. 2017 ápr. 26. - 07:51:52
(8700/9141)
Nincs is szó arról a spoiler elõzetesben, hogy Saimdang Olaszországba ment volna, viszont a BTS-ben ott áll LG mellett. Ugyanakkor a spoilerben azt is irják, hogy LG-nek Olaszországban hiányzik Saimdang.
Ami még érdekes, a villámlás és LG õrülési jelenete a kastélyban 1551-ben történik. /Abban az évben halt meg Saimdang/
Válasz
K. Judit 2017 ápr. 25. - 23:14:04
(8699/9141)
Az jó, ha felpörög, ezek szerint izgalmas részek következnek - és arra az egy árva utolsó epizódra egy hetet kell majd várni ...
Kíváncsi vagyok, mit mondott JY Min professzornak.

Azt még mindig kétlem, hogy Saimdang Ázsiából elhajózott volna Európába, valahogy nem illik egy ennyire önálló nõ a 16. századba (az út heteket, talán hónapokat is igénybe vehetett...), hacsak nem történt valami, ami miatt megváltoztatta a véleményét, és LG után utazott. Vagy esetleg LG-vel - ad absurdum. Férfi kíséret nélkül nagyon hihetetlennek tûnik. Más férfit meg nem ismert a férjén kívül. Hirtelen eszembe jutott a kínai követ, de gyorsan el is vetettem, idegen férfi pláne nem jöhetett szóba. Nem is kívánhatnánk szebbet, vagy jobbat az õ boldogtalan életébe, mint egy ilyen örömteli kalandot, pláne, ha Lg-t ment megkeresni ... (Igaz, ha ilyesmi történt volna életében, most nem úgy emlékeznének rá, mint hõs, önfeláldozó anyára, nagy mûvészre.)

Talán még kitalálhatnak valami olyasmit is, hogy a fotós meg LG-vel áll hasonló misztikus, idõn túli kapcsolatban, mint JY Saimdanggal, így talán ilyen távolról is hatással lehetnek a múlt eseményeire, ... nem lenne rossz... Talán megint egy vihar, vagy egy baleset - esetleg ájulás, rosszullét stb. - repíti vissza az idõben.

(A handzsához visszatérve olvastam még korábban Jackie-tõl (dramatomy), hogy direkt figyelte, melyik színész tudja elolvasni a korabeli szövegeket (leveleket stb.), és megállapította, hogy nem nagyon megy nekik, inkább bemagolják az egészet szó szerint. Például volt, aki automatikusan balról kezdte volna olvasni a szöveget, sõt olyan is volt, amit nem vettek észre, és benne hagyták... Biztos iskolája, egyeteme válogatja, lehet ilyen szak például, de annyira elterjedt már a szuper könnyû hangül - az okos eszközeik is gondolom így vannak felszerelve - hogy csak a nagyon elhivatottak mélyedtek el a régi írásjelek használatában, mint nálunk a latinosok. A hétköznapi nyelv Kínában is le van egyszerûsítve - sõt Japánban is - csak a töredékét ismerik nagyon mûvelt, vagy pont ezzel foglalkozó emberek. A japánok hétköznapi szavai úgy néznek ki, mintha hanyatt estek volna, innen lehet megkülönböztetni a többitõl ... :))
Válasz
Cafee. 2017 ápr. 25. - 12:53:43
(8698/9141)
Meg ezen a heten lesz ket ep. es jovo heten egy, asszem. Kivancsi vagyok, elvarrjak- e az osszes szalat.
Válasz
Cafee. 2017 ápr. 25. - 09:11:27
(8697/9141)
Lehet. JY kisfia beleolvas a naploba es az anyos megdicseri, hogy kinaiul ert a gyerek.
Válasz
Cafee. 2017 ápr. 25. - 09:08:49
(8696/9141)
Saimdang 1551- ben halt meg, most meg csak 1542-t irunk a tortenetben., mert meg ez a kiraly van hatalmon, csak 1544- ben hal meg.
A BTS- ben LG nezelodik egy olasz vasaros standnal es Saimdang odaall melle. Vagy nem Saimdang, hanem JY, mert JY megint visszamegy a multba.
Szoval a vegere felporgetik az esemenyeket.
Válasz
K. Judit 2017 ápr. 25. - 09:03:54
(8695/9141)
Valószínûleg nem kínaiul írta, hanem handzsa jelekkel, a kínai akkoriban használt koreai változatával, ahogy a nemesek írtak.
Csak persze ma már nehéz megfejteni, mert már se nem kínai, se nem koreai.
Válasz
Cafee. 2017 ápr. 25. - 08:58:55
(8694/9141)
Valahogy igy. de tok logikus, hogy nem irhatta Saimdang kinaiul.
Az egesz naplo ugy kezdodik, hogy a kislany Saimdang meg akarja nezni a festmenyt. Ahogy olvassak a naplot ugy elevenedik meg a mult. 1. vagy masodik epizod.
Válasz
K. Judit 2017 ápr. 25. - 08:55:00
(8693/9141)
Lehet, hogy a kínait nyugodtan kizárhatjuk.
(Tanulnak õk handzsát ma is, de a nagyon egyszerû hangulhöz képest túl nehéz lehet. A nevüket és a klánjuk adatait tudják, és talán néhány egyszerûbb írásjelet.)

Igen én is azt hiszem, hogy vagy LG írta, vagy valakinek elmesélte a történetüket, aki olyan érdekesnek találta, hogy leírta ott Itáliában, a szálloda papírjára.
Sehogy sem tudom elképzelni, hogy Saimdang felkerekedjen és - ráadásul már nyilván betegen - eljusson Európába. Max. LG képzeletében ...
Válasz
K. Judit 2017 ápr. 25. - 08:47:24
(8692/9141)
Sehogy nem áll össze.
Szóval nem Saimdang írta, de mégis õ hagyta örökül LG-nek?

Ha a Siesta de Luna pecsétje van a naplón, akkor azt inkább LG írta (vagy egy kínai, aki szintén ott lakott, és akinek elmesélte - lediktálta - élete történetét).
Saimdang lehet, hogy írt neki egy hosszú levelet, vagy könyv-félét, ami alapja lehetett a késõbbi változatnak.

Vagy: az egészet LG írta kínaiul, mert nem akarta, sem azt, hogy rájöjjenek, õ a Joseon-király rokona, sem azt, hogy a hollétét felfedezzék - ezek szerint megszökött a büntetés, a hülye király haragja elõl.
Válasz