Tegu 2015 jún. 03. - 08:10:33
(3200/9141)
Pedig nekem is inkább ez a gyanúm, de nem tudom még, mit mondott HwaYi a királynak, amikor Gaeshi hallgatózott.
K. Judit 2015 jún. 02. - 23:32:18
(3199/9141)
3. majd újra próbálkozik a királynál egy "she"-vel. A király se veszi észre.

(arra nem is merek gondolni, hogy fordítói elírás)
K. Judit 2015 jún. 02. - 23:30:04
(3198/9141)
2. a királynak már "he"-ként emlegeti
K. Judit 2015 jún. 02. - 23:29:18
(3197/9141)
l. azt mondja Kim udvarhölgy, hogy "her" tehát felismerte, hogy lány, és se Hwa Yi, se a másik udvarhölgy nem vette észre
K. Judit 2015 jún. 02. - 23:11:56
(3196/9141)
Ajjaj, kész van a 15-ös epizód felirata ...
K. Judit 2015 jún. 02. - 22:36:16
(3195/9141)
Most hallom, hogy wangja-nak szólítja ezt a pasit öreg Kang, akkor viszont egy herceg.
K. Judit 2015 jún. 02. - 22:32:46
(3194/9141)
Arra az emberre én nem figyeltem föl, ill. azt gondoltam, csak õ jelenti be a királyt.
Lehetséges, hogy valami rokon, végül is elég sok fia volt az elõzõ királynak.
K. Judit 2015 jún. 02. - 22:29:41
(3193/9141)
Ja és lehet, hogy nagyon érdekli õket Hwa Yi igazi identitása. Mert ugye az elõzõ részbõl kiderült, hogy Hong szerzett neki hamis papírokat. És már nemcsak a két fiú érdeklõdik utána, hanem mindenki - végén a királlyal. Talán azzal bízta meg Hong apját Gyosan, hogy nyomoztasson a lány után.
És akkor Hwa Yi-nak több oka is van a menekülésre, az elrejtõzésre, egyrészt a király kíváncsiskodása, másrészt a szemfüles Gyosan éles esze is zavarhatja. Már csak Kim udvarhölgy és Lee hiányzik.
K. Judit 2015 jún. 02. - 22:22:10
(3192/9141)
Még csak az elején tartok, mindenesetre állati kíváncsi vagyok, mivel hozta ki ennyire a sodrából Hwa Yi Gyosant... nem gondoltam volna.
Nagyon okos ez a Gyosan, nem tudom, mit akarhat a lánytól, talán zsarolni akar vele valakit?

Nem tudom, miért látogatta meg a király az özvegy királynét. Egyáltalán hogy mer a szeme elé kerülni, amikor mindenki tudja, hogy megölte a fiát ...

Az, hogy mandzsuk-e most nem tudom, mert a két invázió között volt egy idõszak, amikor a Mingek voltak újra hatalmon, fogalmam sincs, hogy most hol tartunk.