Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Derrick

Spoiler
travelcsanel 2010 ápr. 18. - 20:54:22 Előzmény kocamama
(70/310)
nem igazán értem, hogy mit szeretnél ezzel "a nagy egyéniségeknek leáldozott" dologgal? hogy derrick avitt? hiteltelen? korszerûtlen? lehet. de szerintem kosztümös filmként is elég jó. vagy, hogy az élet bebizonyította - és a tv reprezentálta -,hogy a tííím a minden? talán igaz. de így is mindenütt van egy "vezérbika" (pl. the shield - vic, csi - gil). nem beszélve arról, hogy derricknek is van egy harryja! :)
Válasz
travelcsanel 2010 ápr. 18. - 20:25:29
(69/310)
Prost!
Válasz
roth_ur 2010 ápr. 15. - 22:52:17
(68/310)
Üdv! engem érdekelne, össze tudjuk hozni? enekes kukac upcmail
Válasz
roth_ur 2010 ápr. 15. - 22:51:11
(67/310)
Üdv, én veszegetem fefele, jelentkezz!!! enekes kukac upcmail
Válasz
10/10
offtopic
Gabriella54 2010 ápr. 12. - 17:10:11 10/10 Előzmény kocamama
(66/310)
Nagy valószínûséggel azért, mert a szinkronnal sokat lehet rontani is és javítani is egy-egy filmen, figurán. Pl. szinte egyáltál nem nézem a movies24 csatorna filmjeit, pedig néha igazi gyöngyszemeket adnak le, mert a minõsíthetetlen szinkronnal élvezhetetlenné teszik a filmet...
Válasz
kocamama 2010 ápr. 11. - 20:26:19 Előzmény Gabriella54
(65/310)
Érdekes, hogy milyen sokan foglalkoznak a szinkronnal. A sorozatról kevesebb szó esik. Az én véleményem az, hogy a nagy felügyelõk kimentek a divatból.
Válasz
10/10
BBDesign 2010 ápr. 10. - 14:55:43 10/10 Előzmény Gábor 32
(64/310)
Zseniális ez a kép.
Válasz
xy1000 2010 ápr. 10. - 14:42:22 Előzmény travelcsanel
(63/310)
értem :)
Válasz
10/10
offtopic
Gabriella54 2010 ápr. 10. - 08:44:02 10/10 Előzmény kocamama
(62/310)
Közel sem mennyiségi-minõségi kérdés, hiszen vidéken is rengeteg tehetséges színész van, aki a szinkronban is megállná a helyét. De amíg bárki nyithat szinkronszínész-képzõ iskolát, addig ne is várjunk javulást ezen a téren. A szedett-vedett stúdiók pedig bagóért alkalmazzák az onnan kikerült "növendékeket" Kb olyan a helyzet, mintha Quasimodo akarna tánciskolát vezetni...

A szótag-számlálgatás már rég kiment a divatból, csak arra figyelnek, hogy ne legyen túlságosan eltérõ hosszúságú a szöveg. Ez persze, ha jó a szinkron, közel sem baj.
Válasz
travelcsanel 2010 ápr. 10. - 01:27:46
(61/310)
az a mr. igazából herr:)
Válasz
travelcsanel 2010 ápr. 10. - 01:24:20 Előzmény xy1000
(60/310)
nem Neked mondtam, csak úgy tettem, mintha Veled beszélgetnék:)
Válasz
9/10
offtopic
Gábor 32 2010 ápr. 09. - 20:00:22 9/10
(59/310)
Szerintem ég és föld a különbség a régi és az
új szinkron között.
Na mindegy.
Viszont találtam egy régi fényképet a témával kapcsolatban!
Nézzétek meg!
Érdemes!
Válasz
kocamama 2010 ápr. 09. - 14:50:15
(58/310)
Mennyiségi-minõségi kérdés. Azt, hogy régen minimális igénnyel léptek volna fel a tévénézõk, nem tudom. Egyébként sok országban nem szinkronizálták a Derricket. Aki feliratosan is meg tudja nézni, az szereti csak igazán!
Válasz
xy1000 2010 ápr. 09. - 12:57:33
(57/310)
most ezt miért nekem mondod?
na mindegy, én nem most kezdtem a derrick nézést :D
Válasz
10/10
Omcsesz 2010 ápr. 09. - 01:01:15 10/10
(56/310)
Csatlakozom. ha vki tudná rögzíteni, gazdaggá tenném. :D
Válasz
travelcsanel 2010 ápr. 08. - 21:08:52 Előzmény xy1000
(55/310)
Istenem, tulajdonképpen magamat raktam helyre?! :)
Válasz
travelcsanel 2010 ápr. 08. - 21:03:46 Előzmény xy1000
(54/310)
lehet bántani a különbözõ szinkronstúdiókat, hogy fércmunkát csinálnak, de...
annak idején, amikor pl. a derricket elkezdték szinkronizálni, volt másfél tv-csatorna, minimális igénnyel. a korlátozott mûsortervû mozikba korlátozott számú film került magyarítva levetítésre. a színész-képzés magyarországon.... na jó, ezt inkább be sem fejezem:(
a lényeg, hogy tehetséges (szinkron)színész, szinkrondramaturg, szinkronrendezõ ésatöbbi nem születik-nevelõdik olyan mennyiségben, amilyen mértékben megnõtt a tévécsatornák igénye. de ez másutt is érzékelhetõ. én pl. németül szoktam nézni néhány sorozatot - háááát. az egyébként nem túl fényes szakmai színvonalon nekik is sikerült rontani, nem is keveset. és igazából itt érhetõ tetten az, hogy a probléma nem a magyar szinkronmûvészetrõl szól, hanem általában a mennyiségi-minõségi kérdésrõl.
egyébként meg aki a most kezdi el nézni a derricket, és nem ismeri az eredeti szinkront, annak alighanem ez az etalon. és imádja. ha meg nem imádja, akkor... akkor nézzen kálámbót:)
Válasz
9/10
Gábor 32 2010 márc. 21. - 13:11:22 9/10
(53/310)
Nagyon örülök annak,hogy a sorozat+ nevû csatornán
meghagyták a klasszikus szinkront!
Válasz
xy1000 2010 márc. 15. - 19:36:48
(52/310)
azok nekem is megvannak
Válasz
xy1000 2010 márc. 15. - 19:31:39
(51/310)
Akkor azért a lényegben egyetértünk :)
Ma már sajnos a szinkronkészítés sem olyan mint a régi...
Mindenesetre a joszibarát-nézõknek is inkább ezt ajánlanám, jó kis klasszikus sorozatot.... Csak minél több ilyet vegyenek elõ!!!
Válasz