Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Derrick

Spoiler
jani-wan 2016 máj. 20. - 21:17:18
(230/310)
Az elsõ eredeti szinkronos amit eddig találtam a neten "nyugiss" segítségével az a 102. rész: A tettes virágot küld.
Lehet hogy anno kb. innentõl vettek meg részeket, így csak azoknak van régi szinkronja.
Válasz
kisbogáncs 2016 máj. 20. - 20:44:28
(229/310)
- Jó reggelt, Harry! nem láttad valahol a táskámat?
- dehogynem, Derrick, a szemed alatt van.

amúgy az egész sorozatot imádtam régen majdnem gyerekként, de mai szemmel nézve, fogalmam sem volt, mi fogott meg benne annyira :) talán mert heccelõdtek egymással sokat.
Válasz
9/10
uzi9mm 2016 máj. 20. - 20:20:51 9/10
(228/310)
Az M3-on belenézegettem úgy látom pontosabban hallom,az egységesített új szinkronnal megy a sorozat régi klasszikus szinkronnal NEM nekem ez így gagyi.
Válasz
nyugiss 2016 máj. 13. - 19:30:00
(227/310)
hát persze,kinek mennyi idõ ez :)
megnézem torrent boltban hogy állnak ezzel a sorozattal,aztán majd meglátom :P
Válasz
jani-wan 2016 máj. 13. - 19:21:40 Előzmény nyugiss
(226/310)
Igazából kevés idõbe telik megcsinálni, csak hosszadalmas maga míg lemegy az összes rész. Van 281 rész, ami heti 5 résszel számolva 56 hét és 1 nap. Ez az ami sok.
De az eredeti szinkronosok szinte biztos hogy 1989 elõttiek, tehát marad 171 rész. Az meg 34 hét és 1 nap.
3 hét már lement, tehát fél év múlva meg is van.

Maga a munka vele meg szinte semmi.
Az excelt összedobni az összes rész névvel 2 perc sem volt. (már kész is van)
Beállítani a videót is max 2 perc. Felvenni a részeket 0 percbe kerül.
Lejátszani míg akármi mást csinálok és közben csak belehallgatok szintén 0 perc.
Beírni az excelbe mondjuk 10 mp. x 171 = 1710 mp. azaz max. kb. 30 perc.
Az egész munka vele mondjuk max. 35 perc, egy fél év alatt, de inkább csak kb. 20 perc. Szerintem annyit szánok rá.
És szerintem még jóval az 1989 elõtti részek vannak csak "régiszinkronizálva", tehát ennyi sem lesz. :)
Én azt találtam hogy 84 régi szinkronos rész létezik.
259. HSZ írja
http://forum.index.hu/Article/showArticle?go=66432045&t=9116321
Válasz
nyugiss 2016 máj. 13. - 09:25:08
(225/310)
nincs mit :)

hát tervezem már egy ideje én is,de elég sok idõbe telne..
majd talán egyszer :)
Válasz
Tegu 2016 máj. 13. - 09:00:09
(224/310)
En is megdobbentem, nosztalgiabol neztem bele a Derrickbe, de nem ilyen Derrickre emlekszem, Harry szinkronja egy fogatlan venemberre emlekeztet, Derrick pedig egy agressziv bunko, megjegyzem, nem csak a szinkronhangja.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 13. - 08:47:56
(223/310)
Köszi.
Akkor úgy tûnik nincs más mint, bele kell nézni az összes részbe és listát kell készíteni.
Én eddig csak az elsõbe néztem bele, így az biztos hogy új szinkronos. Már persze ha az volt az elsõ rész, amit elõször adtak. Mert mit lehet azt tudni mostanság.
Válasz
nyugiss 2016 máj. 12. - 21:32:04
(222/310)
itt azt írják,hogy 48 részhez készült anno szinkron.. _

http://sgforum.hu/listazas.php3?id=1129013758&order=timeline&index=42&azonosito=szinkronhangok

de hogy melyik részekhez az jó kérdés
aztán a duna megvette anno a kimaradt részeket és azokat leszinkronizálta
õk vegyesen adták régi-új szinkronnal

szóval le kéne kapni valahonnan az egészet és csak akkor derülne ki,mely részeken van a klasszikus szinkron
Válasz
Rövid G. atya 2016 máj. 12. - 21:16:04
(221/310)
Ahogy elnéztem, az egészet újraszinkronizálták, kár keresni a Szabó Ottó-Gálvölgyi János duó hangját.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 12. - 21:06:52
(220/310)
És azt esetleg tudod, hogy melyik a régi szinkronos?
Mert én is is belenéztem az elsõ részbe amit adtak, és akkor kapcsoltam ki amikor Derrick megszólalt.
Válasz
Rövid G. atya 2016 máj. 12. - 20:37:13 Előzmény Cleo.
(219/310)
Kisvárosi gyilkosságok? (alias Midsommer gyilkosságok)
Bár az engem inkább a régi Maigret felügyelõre emlékeztet.
Szerintem a Derrick csak azért volt "jó", mert nem volt más.
Mostani szemmel, ugyanolyan, tizenkettõ, egy tucat, mint az összes többi "krimi".
Válasz
nyugiss 2016 máj. 12. - 20:30:36
(218/310)
az a helyzet,hogy anno a magyar tv nem sorrendben vette meg a részeket,ráadásul nem is az összeset
magyarul lehet,hogy a 2.rész új szinkronos de a 15.meg a régi lesz
Válasz
Kockás 2016 máj. 12. - 20:18:19
(217/310)
Undorító ez az új szinkronos Derrick ! Ez egy agresszív, unszimpatikus detektív !!! Egész más karakter, mint az eredeti volt, ez így nézhetetlen lett !
Válasz
10/10
Cleo. 2016 máj. 03. - 20:29:14 10/10
(216/310)
Nagyon jó az egész! Ilyen filmek kellenének mostanság is.
Válasz
Rövid G. atya 2016 ápr. 24. - 14:57:03
(215/310)
Új szinkronnal vagy nyomokban az eredetivel?
Válasz
10/10
orpheusmaster 2016 ápr. 24. - 12:29:19 10/10
(214/310)
Végre újra adják az M3-on,remélhetõleg most látjuk a 6. évadtól végig :)
Válasz
offtopic
jani-wan 2016 ápr. 23. - 09:45:51
(213/310)
Jaja, az a Hazárd megye szinkron nagyon jó volt. :)
Én úgy emlékszem 13 részt vettek meg.
Válasz
offtopic
jani-wan 2016 ápr. 23. - 09:43:14
(212/310)
"a tõkés országokból megvett filmek re az ottani megjelenéstõl kb 2-3 évet kellet várni,de voltak kivételek"
például néhány ami így hirtelen eszembe jut:
A Cápa (1975) nálunk 1985
Kelly Hõsei (1970) nálunk 1984
Poszeidon katasztrófa (1972) nálunk 1986
A piszkos tizenkettõ (1967) nálunk 1984
Válasz
9/10
uzi9mm 2016 ápr. 23. - 02:12:08 9/10
(211/310)
Pedig így van én akkor mentem iskolába amikor a "Nagy kalandom északon" címû sorozatot kezdték vetíteni,és a Derrick sorozat szinkron vagy nincs a MTV birtokában vagy meg semmisült vagy törölték ,ja és volt a komcsiban a Hazzard megye lordjai sorozat 7-8 része Rosco Sheriff :Csurka István Bunkó fõnök :Benkóczi Zoltán szinkronnal futott. tehát az eddig levetített egyes részekhez volt PANNÓNIA szinkron.A Derric akkor futó részeiben még divat volt a Trapéz gatya...
Válasz