Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Derrick

Spoiler
10/10
tartakovsky 2016 jún. 14. - 23:12:59 10/10 Előzmény jani-wan
(248/308)
Lehet, hogy nem vettem észre, de a listában nincs benne a "A tettes virágot küld" címû epizód sem, pedig az is régi eredeti szinkronos. Amúgy a "Halálos hallgatás" címû rész az nem az a rész, amikor egy bankrabló egy taxis segítségével menekül el a tett helyszínérõl majd késõbb a taxist is megölik?
Válasz
offtopic
Anditos 2016 jún. 13. - 19:11:49
(247/308)
"hari" - :)))
Válasz
Anditos 2016 jún. 10. - 08:38:25
(246/308)
A szinkronrendezõ vagy hangmérnök, aki a retro-sorozatokat szinkronizálja újra, imádja az alapzajokat, háttérzajokat. Az Onedin családban is állandóan oda nem illõ kültéri zajok voltak, pl kopácsolás, a Derrickben pedig szinte minden lakásban játszódó jelenetben hangos utcazajt hallani. Én elhiszem, hogy forgattak belvárosi lakásban, ahol beszûrõdött és benne hagyták, de mi minden lakásos jelenetben ugyanazt a nagyvárosi zajt kevertük alá.

A szinkronokat nem minõsítem, mert minõsíthetetlen, és lentebb már többen elmondták errõl a véleményüket, amivel messzemenõen egyetértek.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 28. - 20:28:12
(245/308)
Azt az egy ismétlést amit írtam (Halálos hallgatás), nem fõmûsoridõben adták, és nem is láttam azt a részt fõmûsoridõben. De volt sok adás aminél nem volt kiírva hogy melyik epizód.
Az út nem Rómába vezet c. részt meg a Besztercebánya (csehszlovák) tévén találtam, azt meg gondolom nem magyarul beszélt, így nem listáztam. Ha te megtalálod a MTV 1-en, akkor írd hozzá nyugodtan.
Válasz
9/10
uzi9mm 2016 máj. 28. - 16:20:41 9/10
(244/308)
60-70-80-90 évekig fõmûsor idõben nem nagyon ismételgettek. Derrick:Az út nem Rómába vezet c részét 86-87 körül mutatták be Frank Duval - Living like a Cry zenéjével.
Válasz
nyugiss 2016 máj. 27. - 15:16:31
(243/308)
szerintem kizárt,hogy az összes meglegyen valakinek...
Válasz
jani-wan 2016 máj. 27. - 15:03:02
(242/308)
Ha jól számoltam akkor van 114 régi szinkronos rész eddig.
Válasz
offtopic
jani-wan 2016 máj. 27. - 14:58:11
(241/308)
Átnéztem 1990-ig, és 66 részt találtam.
Ezek azok amikrõl nem volt eddig infó, de biztos hogy adta a magyar tévé:
/epizód, évad, évadrész, sugárzás idõpontja, Wiki cím - (eredeti magyar cím)/
13 2 10 1978.03.11 Kamilla kis barátja
7 2 4 1978.06.03 Madeira
16 3 1 1978.08.13 A kolibrik halála
9 2 6 1978.09.09 Paddenberg
15 2 12 1978.09.11 Riasztás a 12-es körzetben - (Riadó az õrszobán)
12 2 9 1978.10.29 Egy koffer Salzburgból - (A Salzburgi bõrönd)
3 1 3 1978.11.08 Jubileumi ünnepség - (Az alapítási évforduló)
26 3 11 1979.01.01 A nagy terv - (Az óriási ötlet)
1979.01.27 Lány a discóból
23 3 8 1979.02.10 A saját szakállára
18 3 3 1979.03.04 Félelem
31 4 2 1979.05.20 Szorul a hurok - (Nyakán a hurok)
32 4 3 1979.06.09 Egy októberi éj - (Októberi éjszaka)
35 4 6 1979.07.07 A kakukktojás
19 3 4 1979.11.03 Halott madár nem énekel - (Elnémult madarak)
2 1 2 1980.01.05 Johanna
1980.06.28 A szökevény nyomában
21 3 6 1980.07.16 Kalkutta
50 5 11 1981.01.24 Elvesztett másodpercek
53 6 1 1981.03.08 Az emberi tényezõ - (Az Ismeretlen tényezõ)
25 3 10 1981.03.26 Ünnep a fedélzeten - (Mulatság a sétahajón)
48 5 9 1981.04.18 Liza apja
1981.06.13 A kísértés
27 3 12 1981.08.30 Kockázat - (A kockázat)
45 5 6 1982.02.07 Zongorakoncert - (Zongoraverseny)
1 1 1 1982.10.02 Erdei út - (Csapda az úton)
79 8 1 1982.12.04 A csatorna
81 8 3 1983.01.06 Nem az édenkert - (Nem édenkert)
34 4 5 1983.02.02 Az uzsorás halála
58 6 6 1983.03.27 A tandem - (Tandem)
39 4 10 1983.05.22 Holttest az erdõben - (Halott lány az erdõben)
75 7 10 1983.06.12 Egy borzasztó erõs személyiség - (Egy kemény ember)
55 6 3 1983.07.22 Schubach visszatérése - (Schubach visszatér)
74 7 9 1983.09.04 Yurowski, a tanú - (A szemtanú)
64 6 12 1983.09.17 A halál angyala
52 5 13 1983.10.16 Érettségi
1984.01.22 A nagy alkalom
80 8 2 1984.02.11 A szakadékban - (A szakadék szélén)
91 9 2 1984.04.08 Derrick csapdában - (Csapda Derricknek)
57 6 5 1984.05.17 A szép bábu
59 6 7 1984.08.02 Lena
84 8 6 1984.09.01 Egy olasz halála
89 8 11 1984.10.19 A gyilkosok ideje - (Gyilkosok órája)
83 8 5 1984.11.11 A betörõ nõvére - (A nõvér)
1985.02.17 Adós, fizess!
56 6 4 1985.03.17 ... - (A barátságtalan ház)
47 5 8 1985.03.29 Szóló Margarétének - (Gitárszóló Margarétának)
101 10 3 1985.04.14 Egy éjszaka titkai - (Egy éjszaka titka)
85 8 7 1985.05.26 A hatodik gyufaszál
92 9 3 1985.06.16 Éjszaka egy idegen házban
100 10 2 1985.07.20 Halott lány az Isarban - (Halott az Isarban)
95 9 6 1985.08.18 Az alibi
96 9 7 1985.09.13 Házimuzsika
87 8 9 1986.01.26 Az albérlõ
118 11 10 1986.02.14 Egy vágy vége - (Egy ábránd vége)
119 11 11 1987.09.11 A gengszterek nem ismernek tréfát
1987.10.24 Tûz a vizen
123 12 1 1987.11.29 Az antibes-i férfi - (Az Antibes-bõl jött férfi)
139 13 4 1987.12.27 A szemtanú
116 11 8 1988.03.31 Egy gyilkossal kevesebb
41 5 2 1988.05.08 Egy rajongó halála
137 13 2 1988.06.11 Naujock szomorú vége - (Noujock tragikus vége)
121 11 13 1988.08.18 Az osztályelsõ
134 12 12 1988.12.02 A táncosnõ
131 12 9 1989.02.04 Derrick hosszú éjszakája
136 13 1 1989.02.19 Egy hétfõi reggelen - (Egy hétfõ reggelen)
128 12 6 1989.04.15 - (ism) Halálos hallgatás
151 14 4 1989.06.17 Abszolút téboly - (Tiszta téboly)
150 14 3 1989.07.24 Hívás éjszaka
1989.08.31 A riadi lány
155 14 8 1989.09.17 Éjszakai õrjárat
175 16 5 1990.03.17 A gyilkos hangja
158 14 11 1990.05.05 A Goos-gyilkosság


Volt jó néhány aminél nem volt odaírva a rész címe, ezek nagy része valószínûleg ismétlés volt. Illetve az eredeti német sorrend az láthatóan jelentõsen eltér ettõl.
Jónéhány esetben megtippeltem hogy melyik részrõl lehet, használva az eredeti német és a magyar Wikipediát. És van néhány amelyiket nem sikerült beazonosítanom, azoknál nincs kiírva hogy melyik szezon hányadik epizód.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 26. - 17:41:59
(240/308)
Ez jó.
Átnézem.
Válasz
9/10
uzi9mm 2016 máj. 26. - 07:38:31 9/10 Előzmény jani-wan
(239/308)
Nógrád Megyei Hírlap 1948-2005 Rálehet Keresni plusz a hírlapon belül arra az oldalra ahol a TV mûsor van

ITT:
http://library.hungaricana.hu/hu/collection/helyi_lapok_nogradmegye/
Válasz
nyugiss 2016 máj. 25. - 13:58:07
(238/308)
szerintem jó pár szalagot egyszerûen letöröltek az mtv-nél vagy csak szimplán tönkrementek
olyanokkal kéne beszélni,akit írtál is lentebb valamelyik fórumon
akik anno felvettek minden részt
Válasz
jani-wan 2016 máj. 24. - 08:09:41
(237/308)
Az 1978 az biztos?
Én csak a 80-as évek elejét tudnám biztosra mondani. Úgy kb. 82-83 amire már emlékszem.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 24. - 08:07:00
(236/308)
Csak azokat soroltam fel amiket találtam, mivel a többirõl így nem lehet tudni, hogy meg lett-e véve anno vagy sem.
És mint írtam rengeteg rész hiányzik, ami semmilyen formában nincs fenn a neten ahol néztem.
Válasz
9/10
uzi9mm 2016 máj. 24. - 01:16:34 9/10 Előzmény jani-wan
(235/308)
Az lehet de a Derrick sorozatot 1978 tól vetítette a TV,2.évad valamelyik része volt nálunk az elsõ amit bemutattak,tehát az eddig levetített több részhez volt pannónia szinkron.
Válasz
10/10
tartakovsky 2016 máj. 22. - 11:07:54 10/10
(234/308)
Jó pár évvel ezelõtt, amikor még létezett a Hálozat TV, akkor azok adtak le olyan részeket is, ami régi szinkronos volt, de a te felsorolásodból kimaradt, szóval én reménykedek benne, hogy ennél több régi szinkronos rész van.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 21. - 09:46:16
(233/308)
Nos nekem úgy tûnik hogy inkább az a helyzet hogy sok régi szinkronos sem maradt meg.
A neten a 9. évad teljesen hiányzik a 10. évadból 1 db van, a 11.-bõl hiányzik 9 db, stb...
(Az utolsó 3 szezont nem néztem át.)

Mindenesetre itt a lista ami biztosan régi szinkronos (az említett 48 db):
(epizód évad évadrész dátum cím)
102 10 4 1983.04.29 A tettes virágot küld
112 11 4 1984.03.30 Három nap izgalom
116 11 8 1984.07.20 Egy gyilkossal kevesebb
117 11 9 1984.08.10 Támadás a sötétbõl
119 11 11 1984.09.14 A gengszterek nem ismernek tréfát
137 13 2 1986.01.24 Naujock szomorú vége
149 14 2 1987.01.30 Egy nõ Amszterdamból
150 14 3 1987.03.20 Hívás éjszaka
153 14 6 1987.06.19 A jaguár éjszakája
155 14 8 1987.09.18 Éjszakai õrjárat
156 14 9 1987.10.02 Koldau utolsó útja
157 14 10 1987.10.30 Bosszúság a római emberrel
158 14 11 1987.11.27 A Goos-gyilkosság
159 15 1 1988.01.08 A repülõ madár
161 15 3 1988.03.04 Néhány szép nap
163 15 5 1988.04.22 Motívumkeresés
164 15 6 1988.05.13 Óriási dolog
165 15 7 1988.05.13 Pireuszi kaland
167 15 9 1988.08.12 Szertefoszlott illúzió
169 15 11 1988.10.21 A Druse gyilkosság
170 15 12 1988.11.25 Egyfajta gyilkosság
172 16 2 1989.01.27 A Kissler-gyilkosság
173 16 3 1989.02.24 A második gyilkosság
174 16 4 1989.03.17 A kék rózsa
175 16 5 1989.04.14 A gyilkos hangja
176 16 6 1989.05.05 Bosszúhadjárat
177 16 7 1989.06.02 Kiáltás az éjszakában
178 16 8 1989.06.30 Az élet ridegsége
179 16 9 1989.09.29 Mozart és a halál
182 16 12 1989.12.15 Egy furcsa nap falun
184 17 2 1990.02.02 Halálos szabadalom
185 17 3 1990.03.09 Judith
186 17 4 1990.04.20 Tossner vége
187 17 5 1990.05.25 A pokol küszöbén
190 17 8 1990.08.17 Halál az erdõ szélén
191 17 9 1990.09.14 Az érzések pusztulása
192 17 10 1990.10.12 Az igazság pillanata
193 17 11 1990.11.09 A kapcsolat megszakadt
196 18 2 1991.02.01 Veszélyes út az éjszakában
200 18 6 1991.06.28 Nyitott ügy
201 18 7 1991.07.19 A halott mellékes
202 18 8 1991.08.09 Életkedv
203 18 9 1991.09.20 Halál az udvaron
207 19 1 1992.01.17 Müncheni utazás
229 20 11 1993.11.26 Egy éjszaka Arianéval
243 22 1 1995.01.06 Fületlen macska
246 22 4 1995.04.28 Teázás egy gyilkossal
248 22 6 1995.06.23 A halál színháza
Válasz
nyugiss 2016 máj. 20. - 21:48:33
(232/308)
az elsõ 8 évadot végigpörgettem,az mind új szinkronos
szóval kb az lesz amit írtál

10-11.évadtól lesz a klasszikus szabó ottó féle szinkron valameddig
Válasz
jani-wan 2016 máj. 20. - 21:17:41
(231/308)
Az elsõ eredeti szinkronos amit eddig találtam a neten "nyugiss" segítségével az a 102. rész: A tettes virágot küld.
Lehet hogy anno kb. innentõl vettek meg részeket, így csak azoknak van régi szinkronja.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 20. - 21:17:18
(230/308)
Az elsõ eredeti szinkronos amit eddig találtam a neten "nyugiss" segítségével az a 102. rész: A tettes virágot küld.
Lehet hogy anno kb. innentõl vettek meg részeket, így csak azoknak van régi szinkronja.
Válasz
kisbogáncs 2016 máj. 20. - 20:44:28
(229/308)
- Jó reggelt, Harry! nem láttad valahol a táskámat?
- dehogynem, Derrick, a szemed alatt van.

amúgy az egész sorozatot imádtam régen majdnem gyerekként, de mai szemmel nézve, fogalmam sem volt, mi fogott meg benne annyira :) talán mert heccelõdtek egymással sokat.
Válasz