Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dirty Dancing - Piszkos tánc

Spoiler
fordjee 2009 máj. 11. - 15:57:19 Előzmény natie
(176/336)
Mindig megnézem, ha megy a tévében:) Vannak ilyen filmek...
Válasz
10/10
natie 2009 máj. 10. - 10:28:34 10/10
(175/336)
kedvenc filmjeim közé tartozik, imádom.
Válasz
henett 2009 ápr. 19. - 12:20:22
(174/336)
Én a zenére koncentráltam, de be kell hogy valljan volt rész, ahol levettem a hangot! :(
Válasz
pacica 2009 ápr. 19. - 12:15:41
(173/336)
õszintén én nem tudtam végignézni az új szinkronnal, irritált nagyon.
Válasz
henett 2009 ápr. 19. - 06:08:16
(172/336)
Próbáltam utána keresni, mi lehet az oka, ha már van egy szinkron, ami klasszikus a maga nemében, miért játszák újra!!! :( sajna nem találtam semmi infót, miért volt szükség erre a ballépésre. Mert a DVD kiadásban még érthetõ, de a szinkronoknak is van "szavatossági" ideje??? :((
Válasz
moksa 2009 ápr. 19. - 05:26:34
(171/336)
jajnemáááár....akkor eddig mindig azért adták le, mert haldoklott a fõszereplõ..???

Na,ne... :)
Válasz
Hilaryfan17 2009 ápr. 18. - 22:49:28 Előzmény Sugovica
(170/336)
nem pont erre a filmre gondoltam, de baromi sok film van (mások), aminél a képekben sok olyan van, aminek semmi köze az aktuális filmhez!
Válasz
Giada 2009 ápr. 18. - 22:26:48
(169/336)
meghallottam a szinkront és kikapcsoltam a tévét. 5 perccel késõbb, mikor a számítógép elmondta, hogy hanyadik lemezemen van a dirty dancing, fogtam magam és betettem a dvd-lejátszóba. leültem elé, és végignéztem, szépen angolul. most elkezdtem nézni az eredeti magyar szinkronnal. végignézem így is. azthiszem ez bizonyítja, hogy mennyire imádom a filmet, hisz megnézem 2-szer gyors egymásutánba. ilyet csak kevés filmmel tudok megtenni. mondjuk dd-nél mindig úgy van, hogyha látom magyarul, akkor utána megnézem angolul és fordítva. rengetegszer láttam már, és imádtam elõször is, imádom most is. jah... és 18 vagyok. lassan 19, de nem öregítem magam:)
Válasz
10/10
offtopic
udyanna 2009 ápr. 18. - 21:52:11 10/10
(168/336)
:D:D:D ;)
Válasz
barbi_112 2009 ápr. 18. - 21:42:56
(167/336)
Én is imádom ezt a filmet, ez a kedvencem. Kismilliószor láttam már, annyiszor, hogy kívülrõl tudom a szövegét de azért ma is megnéztem. :D Szeretem benne a dalokat, a táncokat, a történetet. Hiába régi, sztem nagyon jó. Mondjuk nekem egy másik szinkronizálása van meg, de a szövegben csak nagyon kicsi eltérés volt a megszokottamhoz képest, szóval nem zavart. :)
Jah és 20 éves vagyok. :)))
Válasz
zizioo11 2009 ápr. 18. - 21:37:05
(166/336)
Nagyon nagy filmm...:D
az egyik kedvencem :)
és kit érdekel h nem egy mai film...
Innen látszik h már réggebben is tudtak sokkal jobb filmeket csinálni mint pl amik ma mennek a mozikba!
(jah és 17 vagyok) :D:D :P :P
XXX
Válasz
10/10
udyanna 2009 ápr. 18. - 21:32:30 10/10
(165/336)
ez a film egy tömény zsenialitás, szóval télleg, kit érdekel ha már hatvanadjára adják a tvben?aki szereti megnézi hatvanadik alkalommal is...ez esetben megvan bocsátva (kívételesen, amúgy én is utálom a hülye rtlt meg tv2t, mert szánalmasak.
az egyik legjobb táncos szerelmes film!! :) ja és nem korfüggõ,(mert hallottam olyat is hogy a vének szeretik csak az ilyen régebbi filmeket) ez meg akkora hülyeség (én 17 vagyok) és mielõtt bárki belémköt; nagyon sokan vannak akik velem egy idõsek és csakugyan szeretik ezt a filmet.
Válasz
10/10
nefelejcs19 2009 ápr. 18. - 21:18:19 10/10
(164/336)
akinek nem tetszik az ne nézze meg. õszintén szólva én is elhúzom a számat, hogy milyen filmeket adnak a tv-ben, fõleg esténként, de jóformán nem is nézek tv-t. a filmekrõl, a zenérõl, egy festményrõl és minden alkotásról azt gondolom, az ember vagy érzi, vagy nem. van akinek tetszik, van akit hidegen hagy, vagy fejfájást kap tõle. butaságnak tartom azt, ha valaki fujjog meg leszólja, hogy milyen semmire nem való az egész. nem kell nézni.
Válasz
10/10
offtopic
Barbie24 2009 ápr. 18. - 20:36:17 10/10
(163/336)
:)) :DDD
Válasz
ramyka17 2009 ápr. 18. - 20:31:56
(162/336)
És ezzel nem akartalak megbántani,de ez igy van!Valószinûleg most azért játszák ezt a filmet,mert talán így búcsúznak tõle!:-(
Válasz
offtopic
Petrapetrus 2009 ápr. 18. - 20:27:08
(161/336)
Akkor nézzél DivX DVD-ket. Még a reklámokat is megspórolod a mérgelõdés mellett... :-P
Válasz
ramyka17 2009 ápr. 18. - 20:26:56
(160/336)
Te nagy ész, ne legyél már ilyen!Talán azért adják ma ezt a filmet,mert Patrick Swayze haldoklik!!!A napjai meg vannak számlálva sajnos!Amúgy meg nem tudom, h mit fikázod ezt a filmet,majd ha te jobbat csinálsz akk lesz hozzá jogod!De addig nincs!
Válasz
frensys 2009 ápr. 18. - 20:23:14
(159/336)
Pedig akkor is egy halom trágya amit adnak hónapok óta a tv2-ön és az rtl-en.Van több tizezer akciófilm meg izgalmas filmek ezrei,erre ilyen szarokat kell nézni mindkét adón.Bármelyik haveromnak 1500-5000 filmje van divx vagy dvd-n,ami csak jó film akció vagy fantasztikus scifi stb.de ilyen szarok mennek hónapok óta a selejtfilmekre senki nem kiváncsi!!!!
Válasz
adorjan 2009 ápr. 18. - 20:23:00
(158/336)
Ne acsarkodj, nincs második része. Amit így akarnak eladni, annak nem sok köze van ahhoz a korszakos, nagyszerû filmhez, amin egy generáció nõtt fel - a lányaim is, és nekem is életre szóló élmény volt. Ezért is üt szíven a meghamisított, tönkretett szinkron.

A TV-dhez nem kaptál távirányítót? Nem szereted, kapcsolj máshová.

Vagy olvass egy könyvet...
Válasz
adorjan 2009 ápr. 18. - 20:20:19
(157/336)
Ezek a nyomorgó, már csak alamizsnából tengõdõ kerTV-k minden filmet ujraszinkronizáltatnak, névtelen, tehetségtelen senkikkel, amitõl az ember hátán felmered a szõr. Persze, ebbõl csurran egy kis pénz, megtakarítás, a TV urainak így jut némi aprópénz.
A nézõ meg le van sz@rva.

Még õrzöm egy VHS kazettán a régi szinkronnal játszott filmet, megpróbálom valahol átjátszatni DVD-re.

És persze rengeteg filmmel történik ugyanez, aztán tele vannak fordítási hibákkal, a szinkronszinészek iszonyatosan rosszul hangsúlyoznak, mindenki fahangon beszél, ááá, megette a fene az egészet.
Válasz