Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Downton Abbey

Spoiler
blowup 2013 febr. 02. - 22:23:28
(23/303)
Aki még nem látta, annak jó lesz, csak szegényebb lesz egy élménnyel. Én elképedtem, hogy a szerepbeli karakterek társadalmi rétegzõdéséhez mennyire passzintották a színészek beszédstílusát. Elõször azt hittem, ez tudatos színészi munka, de a Downton Abbey: Behind the Drama-ban döbbentem le, szándékosan ilyen kiejtésû színészeket válogattak a karakterekhez. Kedvencem, aki a legszebben beszéli a british angolt, Mary Crowley/Michelle Dockery, ahogy a NO-t ejti NÖÛ, még mondják, hogy csak a magyar tud rendes Ö-t és Û-t ejteni:)
Válasz
mulao 2013 febr. 02. - 15:35:15
(22/303)
Wikipédián már olvastam, hogy kik lesznek a szinkronhangok és nem hinném, hogy elszúrja majd a szinkron a sorozatot. Persze az is más, hogy a pillanatnyi hangsúlyokat nem lehet szinkronosan visszaadni úgy, hiszen a színész mégiscsak ott megéli azt, amit játszik, de a szinkronszínész meg csak egy stúdióban beszél rá egy képkockára, amit éppen lát. Esetleg megtehetnék, hogy feliratosan vetítsék, de akkor meg mindenkinek az lenne a baja. Így aztán elég nehéz a közönség kedvére tenni. Én már annak is örülök, hogy végül nálunk is bemutatják, mert már konkrétan azt hittem, hogy soha semelyik csatorna nem teszi meg. Nagyon várom.
Válasz
Fõnix_császárnõ 2013 febr. 02. - 11:54:47
(21/303)
Vagy éppen a vágásokkal:(
2féle vágás van, 0,5mps,
A rosszabbik meg a komplett jelenteteket eltüntetõ.
Válasz
10/10
gusztavka 2013 febr. 02. - 10:00:58 10/10
(20/303)
Kiváncsi leszek, mennyire cseszik el a szinkronnal ezt a remekmûvet.
Válasz
10/10
Hester Gray 2013 febr. 02. - 00:30:30 10/10 Előzmény NADALFAN
(19/303)
Az elsõ két évad májusig fog menni és a harmadik évadot is le fogják adni, csak még nem tudni, hogy mikor.
Válasz
10/10
kuai 2013 febr. 01. - 00:09:46 10/10 Előzmény HannahElizabeth
(18/303)
Szia,
Itt le tudod tölteni mind a 3 évadot eredeti hanggal és magyar szinkronnal:
http://www.pirateclub.hu/
Válasz
10/10
csip123 2013 jan. 26. - 14:18:07 10/10
(17/303)
Abban a korban játszódik, de nem "vicces". A történet 1912. évben kezdõdik és bemutatja az angol arisztokrácia életét. Nagyon jó, romantikus sorozat. Eddig az 1-3 évadot láttam. Napokra ott ragadtam a képernyõ elõtt.
Nekem nagyon tetszett és alig várom a szinkronizált részeket. Csak ajánlani tudom minden romantikát kedvelõnek.
Válasz
10/10
NADALFAN 2013 jan. 14. - 16:19:51 10/10 Előzmény downtonfan
(16/303)
és leadják mind a 3 évadot ? mert az elsõt megtudtam nézni , de a másik kettõt nem.
tényleg szuper , fõleg a szinészek extrát nyújtanak a filmben.
Válasz
UUU 2013 jan. 08. - 20:36:49 Előzmény murron
(15/303)
Most már mindenhol olvasni, én még karácsony elõtt kérdeztem :)
Válasz
10/10
NADALFAN 2013 jan. 08. - 18:29:20 10/10 Előzmény downtonfan
(14/303)
én tegnap kattintottam erre a sorozatra az IMDb-, mert a HBO.is egy hasonló témában kezdett egy mini sorozatot,és ehhez kapcsolták. biztos jó mert 8.9 átlaga van ott. kíváncsian várom.
Válasz
downtonfan 2013 jan. 08. - 09:56:43
(13/303)
Ezt most találtam.
Néhány fontos részlet:
http://otthonedes.blog.hu/2013/01/07/a_downton_abbey_magyarul
Válasz
downtonfan 2013 jan. 08. - 08:30:06
(12/303)
Igen, február 10-én, vasárnap lesz az országos premier! A magyar szinkron is szuper!
Szerintem a STORY4 a világ legjobb sorozatát hozza Magyarországra! Telitalálat!
Válasz
9/10
murron 2013 jan. 07. - 21:01:14 9/10 Előzmény UUU
(11/303)
Február 10-én, ha minden igaz
Válasz
UUU 2012 dec. 22. - 18:09:56
(10/303)
Tudja valaki, mikor kezdi el adni a Story4?
Válasz
HannahElizabeth 2012 nov. 25. - 18:01:19
(9/303)
Nem tudja véletlenül valaki hol tudom végignézni mindhárom évadot magyar felirattal? Sajnos csak az elsõt tudtam és nagyon tetszett, viszont a 2. és 3. évadot nem tudtam lejátszani, kérlek segítsetek! :)
Válasz
o.veron 2012 okt. 25. - 11:21:40
(8/303)
Fantasztikus!!!
Válasz
10/10
Kockacukor 2012 okt. 13. - 20:41:37 10/10
(7/303)
egyszerûen ZSENIÁLIS! nem lehet tõle szabadulni..
Válasz
10/10
annamandula22 2012 aug. 17. - 11:41:12 10/10
(6/303)
Nagyon jó sorozat! Én angolul néztem végig és már csak a brit akcentusért is imádom!!Maggie Smith tényleg lenyûgözõen játszik, nagyon szeretem. Állítólag a Sybil szál nem lesz benne a 3.évadban, amiért szerintem kár.
Válasz
10/10
szubjektív 2012 aug. 17. - 00:53:08 10/10 Előzmény adél82
(5/303)
Semmi ilyesmit nem éreztem. Ellenkezõleg, a díszlet ellenére épp a kortalansága ragadott meg.
Válasz
10/10
szubjektív 2012 aug. 17. - 00:51:39 10/10
(4/303)
Két nap alatt néztem végig a két évadot így a szabadság végén. Magával ragadó volt, kellõképp fordulatos, gyönyörû helyszínek, igényes kivitelezés, visszafogottság, szép emberi megnyilvánulások, alávalóságok, nehézségek, fájdalmak, örömök. Élvezetes, remek alkotás egyenletes színvonalon. Nagyon várom a harmadik évadot.
Válasz