Téma: Dr. Csont

Hannassey 2008 febr. 25. - 17:30:30 Előzmény lyzbet
(107/28807)
ez engem is nagyon érdekelne!!!
lyzbet 2008 febr. 16. - 23:43:10
(106/28807)
Ha valaki megtudja pontosan, hogy mikor lesz a 2. évad 1. rész, az légyszi jelezze!!! Köszönet!
9/10
Noncsa 2008 febr. 14. - 12:11:45 9/10
(105/28807)
dejó-dejó, tavasztól folytatják a 2. évaddal :)) (bár már láttam mind :P )
10/10
rockqueen 2008 jan. 11. - 10:38:41 10/10
(104/28807)
Én azt a képet szeretem róla a legjobban,amikor szintén egy fehér ingben van,ami ki is van gombolva,egy kis fekete alsónadrág van rajta és a tengerben vagy hol térdel és közben mosolyog és vizes az ingje.Sajnos nem tudom felrakni,mert már nem találom a képet,de szerintem iszonyatosan jó egy kép.
10/10
alibaba27 2008 jan. 10. - 20:13:53 10/10
(103/28807)
Egy kép róla
10/10
alibaba27 2008 jan. 10. - 20:13:08 10/10
(102/28807)
Nekem már ezelõtt a sorozat elõtt is nagyon tetszett az Angel és a Buffy a vámpirok réme sorozatokban. Iszonyat jó pasi:) Jahh és szavaztam rá:)
9/10
Noncsa 2008 jan. 02. - 17:09:54 9/10
(101/28807)
. .
9/10
Noncsa 2008 jan. 02. - 17:06:25 9/10
(100/28807)
helloka! a cosmopolitan oldalán lehet szavazni 2008 legjobb pasijára! én már megtettem ;)
http://www.cosmopolitan.hu/
10/10
rockqueen 2007 dec. 31. - 13:59:13 10/10
(99/28807)
Jaj,most veszem észre,hogy enyém lett a 100. hozzászólás.Nagyon happy vagyok!!!
10/10
rockqueen 2007 dec. 28. - 16:43:36 10/10
(98/28807)
A tegnapi részben nagyon tetszett David haja.
Arra vagyok kíváncsi,hogy mik azok a nagyon rosszak,amit mesterlövész korában tett.
9/10
Noncsa 2007 dec. 26. - 19:00:00 9/10
(97/28807)
Hát igen, csak ez lehet az indok :P
10/10
rockqueen 2007 dec. 26. - 17:58:05 10/10
(96/28807)
Kössz a választ.
Lehet,hogy csak azért esett le nekem olyan hamar,mert sok hasonló filmet/sorozatot nézek.VAgy csak szimplán okos,aranyos,kedves,szép,intelligens vagyok.: )
9/10
Noncsa 2007 dec. 26. - 14:46:42 9/10 Előzmény rockqueen
(95/28807)
ez a második évad 13.részében lesz majd, remélem hozzánk is eljut egyszer...
9/10
Noncsa 2007 dec. 26. - 14:36:23 9/10 Előzmény rockqueen
(94/28807)
nekem mikor elõször láttam nem esett le rögtön :)
10/10
rockqueen 2007 dec. 23. - 22:57:04 10/10
(93/28807)
Jó volt a csütörtöki rész,csak az volt a baj,hogy túl kiszámítható volt,hogy Booth haverja akarja megölni Brennan-t.
10/10
rockqueen 2007 dec. 23. - 20:26:36 10/10 Előzmény Noncsa
(92/28807)
: )Jah,biztos,nem tudom,mert azokat a részeket még nem láttam.
9/10
Noncsa 2007 dec. 23. - 10:09:33 9/10
(91/28807)
mire gondolsz?mikor lelõ egy zenélõ bohócot és pszichológushoz kell mennie? :)
10/10
rockqueen 2007 dec. 23. - 09:00:35 10/10
(90/28807)
Valamelyikõtök meg tudja mondani,hogy Booth mikor fog egy kicsit bekattanni?
10/10
szmerci 2007 dec. 19. - 20:09:23 10/10
(89/28807)
én úgy érzem ennek a sztrájknak soha nem lesz vége..vagyis egyszer igen, de olyan messze van még a febr 22.:S és addig várni:S
9/10
Noncsa 2007 dec. 07. - 17:48:24 9/10 Előzmény szmerci
(88/28807)
Tényleg erre vártunk 3évet, de nagyon megérte sztem :))
kissé extrább formában akit még érdekel:

!spoiler! video
http://www.fox.com/bones/episodes/
10/10
szmerci 2007 dec. 02. - 11:41:30 10/10
(87/28807)
na ez jó!! kétszer is kimoderálták!!:):S
kekcsillag 2007 dec. 01. - 18:38:50
(86/28807)
*moderálva*
ez a jó emil cim.
kekcsillag 2007 dec. 01. - 18:35:06
(85/28807)
Ez titok :-)))), de ha érdekel irj nekem és megbeszéljük emilen.*moderálva*. üdv
10/10
szmerci 2007 dec. 01. - 15:34:01 10/10
(84/28807)
Nekem is tetszett!! :) Komolyan meg van? hol szerezted meg? am. magyar?:O
kekcsillag 2007 nov. 28. - 23:26:55
(83/28807)
ez klassz volt:-))))
10/10
szmerci 2007 nov. 28. - 19:21:37 10/10
(82/28807)
nagyon nagy SPOILER!!!
bár úgy is mindenki megnézi, akit egy kicsit is hajt a kiváncsíság!!
http://www.youtube.com/watch?v=whusP6sFRMg
AliLarter 2007 nov. 24. - 07:34:11 Előzmény tundeey
(81/28807)
Köszi :)
9/10
tundeey 2007 nov. 22. - 20:48:12 9/10 Előzmény AliLarter
(80/28807)
szia! a Dr. Csontot sztem akkor fogja az rtl folytatni, amikor a Gyilkos elmék részei lemennek, mivel úgy szokott lenni, h az axn-en mikor megy a Gyilkos elmék akkor megy az rtl-en a Dr. csont és mikor átveszi az rtl az axn-tõl a Gyilkos elméket akkor a cooltv átveszi az rtl-tõl a Dr. csontot..DVD-n pedig remélhetõleg hamarosan...
AliLarter 2007 nov. 04. - 13:45:08 Előzmény szmerci
(79/28807)
Üdvözlet! Valaki meg tudná esetleg mondani, hogy folytatják majd valamikor a Dr. Csont-ot az RTL-en? Vagy esetleg, hogy ki adják-e majd ezt a sorozatot dvd-n? Elõre is köszi a válaszokat
10/10
szmerci 2007 okt. 12. - 22:10:54 10/10 Előzmény szmerci
(78/28807)
a mostani rész vége nagyon jó volt, mikor Booth mondta, hogy "jól nézel ki, a jobbnál is jobban":) de a következõnek az eleje sem lesz semmi..én azt a részt láttam elõszõr mikor az RTL-en ment..
10/10
szmerci 2007 okt. 06. - 16:06:30 10/10
(77/28807)
jó rész volt!! a végén Zack és Hodgins jól megkapták:P:P Meg amikor Boothék táncoltak nagyon ari volt!!
9/10
Noncsa 2007 okt. 04. - 20:49:02 9/10
(76/28807)
ma 10tõl a Coolon!!
10/10
szmerci 2007 szept. 26. - 20:16:46 10/10 Előzmény revi
(75/28807)
igen, jövõhéten folytatják, csak saynos most vmi Aktmodell lesz helyette!!:S
10/10
ladyandhenk 2007 szept. 24. - 21:53:42 10/10
(74/28807)
október 4re.Hihetetlenül jó,nagyon szeretem ezt a sorozatot!
revi 2007 szept. 21. - 10:31:23
(73/28807)
Hali!A jövõ heti mûsor szerint nem lesz a Cool-on a Bones!Valaki tud errõl valamit?Mikorra teszik?
nautilus64 2007 szept. 19. - 09:00:26
(72/28807)
nekem sajnos nincs Cool TV-m, így várom, hogy az RTL Kliubon folytassák. remélem nem sokára újra lesz...
10/10
szmerci 2007 szept. 18. - 21:05:19 10/10 Előzmény nautilus64
(71/28807)
nézi még vki a Coolon??
nautilus64 2007 szept. 14. - 14:48:26
(70/28807)
jó kis sorozat, csak a neve zavar egy kicsit! :)
Moknabt 2007 szept. 14. - 14:18:47
(69/28807)
Üdvözlet!

Nem tudja valaki, hogy mikor adják a második évadot Magyarországon? Ugyan már angolul láttam, de kiváncsi lennék a szinkronváltozatra is.
10/10
szmerci 2007 szept. 07. - 21:17:24 10/10
(68/28807)
áá..ki nézte az elsõ részt?? nekem nagyon tetszett!! bár én azt hittem, hogy az elsõ részben ismeri meg egymást Booth és Bones, pedig már ismerték egymást:D:D már várom a következõ részt!!:):)
10/10
szmerci 2007 aug. 27. - 17:38:36 10/10 Előzmény chloeryan
(67/28807)
igen, sztem is jobb.. bár az lett volna a legjobb, ha lesem fordítják..:))
egyébként szept 6.-ától adják a Cool-on
chloeryan 2007 aug. 15. - 18:58:36
(66/28807)
hangyás!

de vhogy le kellett fordítani!és a Dr. Csont még mindig jobban hangzik, mint hogy Csontok....szerintem..
hangyás 2007 aug. 09. - 17:42:12
(65/28807)
Csont csont dr. Csont!
Milyen egy béna fordítás. A BONES sokkal jobb. Na mind egy alényeg hogy nagyon jó sorozat és remélem õsztõl folytatják
Eni85 2007 aug. 09. - 17:27:23
(64/28807)
Ennek a résznek nem is lesz folytatása. Erre a témára legközelebb a második szezon közepén térnek vissza.
cherry baby 2007 aug. 06. - 08:44:04 Előzmény micimaci1
(63/28807)
köszi :) na akkor megint egy benem fejezett rész :D
10/10
szmerci 2007 aug. 03. - 14:13:23 10/10
(62/28807)
egyhamar biztos nem folytatják!! sztem akkor fogják kezdeni a másodikat mint most az elsõt!!
micimaci1 2007 aug. 03. - 13:45:49
(61/28807)
Az anyját végülis az a "disznópásztor "ölte meg( elég brutálisan), õt le is tartóztatták. A bátyjával Brennan kibékült, fölhívta magához Booth-al együtt. Hazaértek bekapcsolta az üzenet rögzítõt,és az apja mondta rá: Hagyd abba ezt a keresést, mert veszélyesebb mint gondolnád! Tehát az apja még életben van. Tök simán lett vége, mármint úgy értem hogy nem mondták, hogy ezt a részt még "folytatjuk". Bármi lehet még. Vajon mikor akarják folytatni?
cherry baby 2007 aug. 03. - 08:37:33
(60/28807)
hú de elcsesztem ezt a részt. felvettem. tegnap elkezdtem megnézni. az utolsó 5 percet nem láttam, mert közbe dolog volt. és én hülye elfelejtettem, hogy be van állítva a videó estére. így nem láttam a végét és nem is fogom :(((((( ki nyírta ki a csaj anyját? az apja az hova lett?
hangyás 2007 aug. 01. - 23:44:26
(59/28807)
húúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ez nagyon ott volt
kekcsillag 2007 júl. 26. - 21:45:53
(58/28807)
Sziasztok.
Én eddig nem néztem a sorozatot, úgy voltam vele, na még 1 boncolos sorozat....De ahogy lenni szokott, kölcsön kaptam az elsQ 12 részt és "szerelem" lett elsö látásra. Szerinte csúcs szupi.:-))))
revi 2007 júl. 26. - 14:20:15
(57/28807)
Hali!Valaki meg tudja mondani,hogy a jövõ heti évadzáró rész után leadja az RTL Klub a 2.-at is?
10/10
szmerci 2007 júl. 26. - 10:42:17 10/10
(56/28807)
:) a tegnapi rész nagyon jóóó volt!!:) én felvettem, és tuti még visszafogom nézni párszor a végét!! (L)
cherry baby 2007 júl. 19. - 07:34:02
(55/28807)
meg ami utána jön film, annak a múlthéten volt az elsõ része. na az se volt rossz. úgyhogy szerdára beállítom a vidijót CSI, Dr Csont, A Médium. másnap megnézem. most úgyis nagyon meleg van, nem megyek sehova.
10/10
szmerci 2007 júl. 18. - 15:29:01 10/10 Előzmény cherry baby
(54/28807)
;)értem, am én is felszoktam venni, én azért mert akkor álltalában mindig apu van a gépnél, és szól ezerrel a zene, így nem hallok semmit..:D ezért másnap mindig meg kell néznem még1x..:P:P
cherry baby 2007 júl. 18. - 08:19:27
(53/28807)
elfelejtettem felvenni :DDDDD de most már a múlt héten felvettem és most is bevan már állítva :))))) amúgy meg igen, nem sok idõm van. olyankor már alszom, amikor adják.
10/10
szmerci 2007 júl. 17. - 14:18:09 10/10
(52/28807)
10/10
szmerci 2007 júl. 17. - 14:17:37 10/10
(51/28807)
a fenébe, kimoderálták az oldalt.. pedig nekem nagyon kéne 2 rész!! :) el küldöd nekem email-ban az oldal címet?? :D
10/10
koldus 2007 júl. 16. - 23:38:04 10/10
(50/28807)
Nem akarom más oldalát reklámozni,de én találtam egy oldalt,ahol lelehet tölteni a már leadott részeket magyarul
*moderálva*
10/10
szmerci 2007 júl. 16. - 21:41:06 10/10 Előzmény cherry baby
(49/28807)
miért? nincs idõd rá??
cherry baby 2007 júl. 11. - 09:57:29
(48/28807)
szeretem ezt a sorozatot, de olyan régen sikerült látnom :((((
10/10
szmerci 2007 júl. 09. - 12:06:35 10/10
(47/28807)
nekem meg a 17-es kellene!! sajna lemaradtam arról, és a tesóm nem vette fel :(
kicsimerci@citromail.hu
dianna 2007 jún. 25. - 12:05:28 Előzmény RadosGa
(46/28807)
Szia!Engem érdekelne a 15.rész!El küldenéd nekem e-mailbe!Köszi!diana@repcenet.hu
10/10
szmerci 2007 jún. 21. - 13:56:38 10/10
(45/28807)
és nem csak te és Bones :S:S :DD
9/10
Noncsa 2007 jún. 21. - 12:32:34 9/10
(44/28807)
Sziasztok! tudja vki, h. a tnapi részben mi volt az a poén, amit Duke-ról és a gyertyatartós fejbevágásról dobtak be? mert nem csak Csonti nem értette :)
9/10
Noncsa 2007 jún. 21. - 08:44:37 9/10
(43/28807)
Szia! itt a linkje annak a számnak!
Depeche Mode - A pain that I'm used to
<a target="_blank" href="http://www.sendspace.com/file/ckgxhv" title="http://www.sendspace.com/file/ckgxhv">www.sendspace.com</a>
danneee 2007 jún. 21. - 07:49:45 Előzmény Noncsa
(42/28807)
Sziasztok! El tudnátok küldeni nekem is ezt a számot? Vagy egy linket kaphatnék? seresdaniel@gmail.com
Elõre is nagyon köszönöm.
10/10
szmerci 2007 jún. 20. - 19:21:45 10/10
(41/28807)
tényleg nagy most a krimik népszerûsége...XD
Nannyfan 2007 jún. 18. - 16:36:12
(40/28807)
Még annyira új ez a sorozat. Ki tudja mi lesz belõle a végén. :)
Viszont lenne egy észrevételem. Ugyebár a sorozatot a FOX csinálja. Milyen meglepõ, hogy van egy orvosnõnk és egy FBI ügynökünk nem? Régen nagy X-akták rajongó voltam. Fanatikusan imádtam azt a sorozatot. Az is a FOX tulajdona. Mivel az volt a csatorna legnagyobb durranása, gondoltak egyet és csináltak egy éppen most "divatos" X-aktákat. Mostanság Helyszínelõk láz van az egész világon így muszáj volt olyan irányba vinni a dolgokat.
Lehet, hogy ez csak az én agyszüleményem, de akkor is kísérteties a hasonlóság. :)
Nannyfan 2007 jún. 18. - 16:30:59
(39/28807)
Köszönöm! :) A hétvégén megtaláltam. Nagyooon jóóó ez a szám!
9/10
Noncsa 2007 jún. 17. - 12:23:54 9/10
(38/28807)
nekem meg van, ha gondolod szívesen feltöltöm sendspacere!
Nannyfan 2007 jún. 17. - 10:47:11
(37/28807)
Köszi szépen! :) Akkor jó tippeltem. Megpróbálom levadászni a zenét.
10/10
szmerci 2007 jún. 16. - 19:56:26 10/10
(36/28807)
mayoca, én is szeretném, hogy összejöjjenek, de kb. egy hete olvastam, hogy még maguk a színészek sem tudják, hogy mikor jönnek össze a szereplõk..:D
9/10
Noncsa 2007 jún. 16. - 19:10:08 9/10
(35/28807)
Szia! a szám elvileg a Depeche Mode-tól az A pain that I'm used to. itt az oldal ha még érdekelne más zene is a soriból, innen néztem
<a target="_blank" href="http://www.have-dog.com/bones/" title="http://www.have-dog.com/bones/">www.have-dog.com</a>
mayoca 2007 jún. 16. - 18:13:35
(34/28807)
Sziasztok, ha valaki tudja hogy mikor jön össze Brooth és Brennan, írja meg nekem légyszi egy mailben. :) A címem: skonzul@gmail.com
Nannyfan 2007 jún. 16. - 17:32:39
(33/28807)
Sziasztok!
Az eheti rész rettenetesen tetszett!! Már régebben láttam angolul. :) Tényleg az évad legjobbja. :) Lenne egy kérdésem. Feltûnt, hogy megváltoztatták a zenét a magyar verzióban, amikor Bones-t megmentik a raktárban. Az angol részben teljesen más zene szól ilyenkor. Nem tudom, hogy miért változtatták meg, de nagyon tetszik amit itt hallottam. :) Nem tudja valaki, hogy mi lehet ez a zene? Legalább az elõadót jó lenne tudni. :)
10/10
szmerci 2007 jún. 14. - 17:45:17 10/10
(32/28807)
nekem a tegnapi az egyik kedvenc részem!! fel is vettem vidire..nagyon jó volt!!:D
peach_012 2007 jún. 06. - 12:10:32 Előzmény szmerci
(31/28807)
NIncs semmi gond, ha valaki a másikat akarná megnézni, de nem sikerül.....
Modern világban élünk, mindenki meg tudja oldani valahogy.... :)))
10/10
szmerci 2007 jún. 05. - 21:11:32 10/10 Előzmény RadosGa
(30/28807)
húha, lehet hogy kapsz tõlem még 1 email-t:D:D de egyenlõre lehet, hogy megvárom az elsõ évadot!:d
RadosGa 2007 máj. 14. - 14:48:20
(29/28807)
Hy! Nekem megvan a Dr. Csont eddigi részei dvd.n akit érdekel az írjon : rgabi15@freemail.hu
tomázia 2007 máj. 09. - 10:27:37 Előzmény szmerci
(28/28807)
Sziasztok ! Mirõl szól ez a sorozat ? Én még egy részét sem láttam.
10/10
szmerci 2007 máj. 02. - 18:55:16 10/10
(27/28807)
Jajj, ma megint van...de nekem azt a hülye hõsöket kell néznem...:PP bocs, ha valaki azt nézi..........
10/10
szmerci 2007 ápr. 29. - 22:24:37 10/10
(26/28807)
Sztem nagyon király ez a sorozat..nééztem is, csak a többiek a családban, most h át tették szerdára a Hõsöket, azt akarják nézni..így sajna nekem marad a letöltés..de azt is csak angolul tudom megnézni:(:( huhh...pedig olyan jó!!!!!!!!!
gerhajdu 2007 ápr. 28. - 11:29:37
(25/28807)
jó kis sorozat, nekem szimpatikusabb mint a Dr. House de csak a fõszereplõ miatt. Olyasmi mint Jodie Foster a Kapcsolatban. Az a kár hogy a legtöbb jó sorozat szerdán van, most már a Hõsök is és ugyanakkor, mint ez. Pedig nagyon jó amúgy, csak egy részt se láttam végig.
kovaryo 2007 ápr. 20. - 23:53:16 Előzmény Nasty
(24/28807)
Hát ez így nem pontos.

Idézet az RTL Klub fórum Angel topicjából:

Buffy 1.-2. season: Welker Gábor
Buffy 3. season (+ még azok a részek, amikor hébe-hóba visszatért): Seder Gábor
Angel 1.-3. season: Németh Kristóf
Angel 4. season: Crespo Rodrigo
És most a Bones: Széles Tamás
Nasty 2007 ápr. 19. - 14:33:12 Előzmény Fortunka
(23/28807)
Német Kristóf volt Angel hangja :)
Én is õt akarom David hangjának!!! :)
mysyu 2007 ápr. 10. - 11:38:40
(22/28807)
szerintem nagyon gáz ez a sorozat ...
10/10
dodo25 2007 ápr. 06. - 13:08:47 10/10
(21/28807)
Végre újra lehet egy sorozazban látni ezt a menõ hapsit! :))
Wilospring 2007 ápr. 04. - 23:10:54
(20/28807)
Áh nagyon szeretem!!Minden sorozatnak megvan az egyedisége ami miatt magához vonza a közönséget,a Bonesban plul az undi és végletekig tudományos részek mellet tök valóságos életszerû jelenetek vannak,egy apró fintor,félre ejtett mondat.....bláblááá nem olyan kidolgozott..na meg a szövegek..csupa csemegézni való ,remélem csinálnak vagy 4 évadot.egy héten egyszer pont megfelelõ adag lenne:))

jahjj és nem tudja vki h az 5. rész végén milyen zene ment????
georgg 2007 ápr. 04. - 22:19:00
(19/28807)
Baki:
Az epizód elején (1. évad 5. rész) a rendõr megkérdezi, hogy miért ábrázolják õket egysíkúan.
Erre a válasz: Egy dimenzió még a matematikában is csak elmélet.
Alap: A sík kétdimenziós.
Ja, és ez egy dimenzió, azaz egyenes.
Sorry
hal 2007 ápr. 02. - 21:31:27
(18/28807)
1 részt láttam, de máris teszik. :)
és

*sopiler?!*
nem lesz belõle láv sztori? eléggé hihetetlen... de furcsa módon örülnék neki. :P 1 sorozat amibõl nem lenne...
*sopiler?! vége?!*
tigi5 2007 márc. 26. - 22:56:02 Előzmény LeifEriksson
(17/28807)
Üdv Néked is!
Ne is foglalkozz vele! Nem a Te hibád, ha valaki a csatornánál okosabbnak képzeli magát a fordítónál.
Nemcsak a sorozatoknál fordul elõ ilyesmi. A mai napig nem fogom fel, hogy tudták a hajótöröttet számkivetettnek fordítani. Tuti, hogy nem látta a filmet, aki ezt az értelmes címet elkövette. Hiába jelenti a castaway szó ezt, azt is... najóó, nem füstölgök és fitogtatok tovább.
további jó fordítgatást!
:-)))
Fortunka 2007 márc. 24. - 23:01:15 Előzmény Nasty
(16/28807)
David magyarhangja igazán lehetett volna az ami Angelnek,így egy kicsit fura,de lehet h csak egy ilyen Angel függõnek,mint amilyen én vagyok! :D
LeifEriksson 2007 márc. 20. - 17:09:18
(15/28807)
Ja, vagy ha az "igazi" nevemre gondoltál, úgy is.. :)
Fõleg a Mikroszinkronnak dolgozok most, õk csinálják az RTL-es cuccok nagy részét (Vészhelyzetet is pl), de idõnként a Dunának, a Liget Stúdiónak, meg a Filmhatárnak is.
LeifEriksson 2007 márc. 20. - 17:08:02
(14/28807)
Fõleg az Index Fórumba, igen...
dormo 2007 márc. 20. - 08:31:53
(13/28807)
Szia,

nem a te felelõsséged, hogy a sorozat pocsék.
Persze lehet, hogy késõbb belendül a téma.
Addig nekem marad a C.S.I.

Máshova is írogatsz, ugye? Már láttam a nevedet egy-két helyen.
Nasty 2007 márc. 19. - 20:14:29
(12/28807)
Nekem tetszik a sorozat, bár kicsit idegesítõek a szinkronhangok! Német Kristófot David hangjának!!! :)

Egyébként a magyar címtõl nekem is felrodul a gyomrom! Valahogy az a sejtésem, hogy aki kitalálta, sajnos megnézett pár részt, csak nem fogta fel... Hiszen a fõszereplõ csajt "becézik" bonesnak, tehét a cím dr. csont!

Bravo! Fordítsuk le Doktor House-t Háziorvosnak! ;)
LeifEriksson 2007 márc. 18. - 23:06:06
(11/28807)
Üdv!

Én írtam/írom a magyar szövegét, ami a címet illeti, sajnos az a legritkább esetben múlik a fordítón.
Általában kérni szoktak néhány címjavaslatot, majd a csatornánál kiötlenek egy újabbat, amit én tutira nem írtam, de frappánsabbnak gondolnak....
Ez van...

Ha valami nagy hülyeséget fedeztek fel valamelyik epizód magyar szövegében, szóljatok, én is csak emberbõl vagyok... :))

(túl gyakran azért ide nem szoktam járni, de akár emailen is: leifureiriksson@freemail.hu)

üdv

Szabó János
(úgy is mint LeifEriksson)
tigi5 2007 márc. 09. - 17:41:12
(10/28807)
ha már van ües idõ, nem lehetne inkább a scooby doo-t, vagy a jonny questet? :)))))
tigi5 2007 márc. 09. - 17:31:47
(9/28807)
hopp, én is melléfogtam, de alaposan :(-- most olvasom csak az eredeti címet -- ottan nincs is doktor -- szóval, csak simán Csontok
tigi5 2007 márc. 09. - 17:23:07
(8/28807)
szerintem meg melléfogás - ez olyan, mintha a Doktor House-t lefordították volna Doktor Háznak - brrr! - neveket nem fordítunk (többnyire:) - jobb lett volna, ha marad a dr. bones - különben is, akkor már Doktor Csontok, nemdebár...