Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dr. Csont

Spoiler
Timek84 2010 jan. 29. - 17:44:29
(888/28808)
Engem igen,persze jól beidegeltem és most,ahogy mondod,valóban egymás után voltak a részek.De mi az,hogy késõbb folytatják?!1:elfelejtem úgyis,mi volt az elõzõ részben x ideje,2:meg mi az,hogy!!?Felháborító!:)És idegesítõ!
Válasz
10/10
pluhildi 2010 jan. 29. - 17:30:50 10/10
(887/28808)
igen van folytatása a 4. évadban
anno nekem is hiányérzetem támadt, de tudtam, hogy folytatni fogják (másképp nem is lehetett volna) hogy ezt nem két egymás utáni résszel tették meg, valóban furcsa volt, engem azonban ez nem tántorított el :))
Válasz
Timek84 2010 jan. 29. - 16:50:04
(886/28808)
Nagyon jó sorozat és ügyes a 'kitalátor',de: már vagy 2-3-szor majd felrobbantam,mert volt,hogy nem volt vége a résznek!Ez ok,befejezték,gondoltam,folyt.köv.,de nem!Legalábbis nem a következõre adták le a folytatását.Így meguntam és már nem is nézem.Pl.egy tökjó résznél játszották ezt el,amikor élve eltemetik õket!Annak pl.volt egyáltalán vége vagy folytatása?
Válasz
10/10
pluhildi 2010 jan. 29. - 16:47:15 10/10
(885/28808)
szerintem ha már megtörtént volna nem lenne aki nézné
persze nagyon jó benne a többi szereplõ is, a humor, és a történetek is érdekesek az esetek többségében, de valljuk be sokan csak kettejük miatt nézzük - én legalábbis így vagyok vele
nekem tetszik ahogy évõdnek és vitáznak és ahogy közelednek egymáshoz, ennek a varázsa elveszne
Válasz
10/10
zora 2010 jan. 29. - 12:24:36 10/10
(884/28808)
Az 5x12-ig nem törtent semmi... Esetleg lehetne kärtyät, üveggömböt, csillagäszt kerdezni... :-)
Bär az, hogy semmi, tulzäs, mert szepen lassan haladnak elöre. Mi meg mär tövig rägjuk a körmünket.
Válasz
dzsiniwomen 2010 jan. 29. - 10:00:02
(883/28808)
Lehet hogy hülye kérdés lesz de muszály megkérdeznem: Bones és Booth össze fognak jönni? És ha igen akkor melyik évadban? :)
Válasz
10/10
zora 2010 jan. 29. - 07:55:37 10/10
(882/28808)
En is megprobältam välasztani, aztän räjöttem, talän azt kellene megkeresni, amelyik nem tetszett. A 3x10, viszont az belöle igen, mikor a tolokocsis randira hivja Tempet, es Booth mondja, hogy nem megy el. Aztän a 3x11, de ebböl is a kosärradobäs jo volt. Valahogy kicsit unalmasak voltak. A többit meg keresem (ha ugyan vannak...)
Válasz
talkaboutbones 2010 jan. 28. - 21:52:42
(881/28808)
Lássuk csak: 1x04, 2x08, 2x09, 3x05, 3x09, 3x12-14, 4x08, 4x10, 4x22, 4x26, 5x05, 5x07, 5x12 - és csak azt említettem, ami elsõre eszembe jutott :))
Válasz
STKAKTUSZ 2010 jan. 28. - 20:09:16 Előzmény vutu1
(880/28808)
Nem könnyû választani... nagyon szeretem a leglelsõt, aztán a 4x05 (The Perfect Pieces in the Purple Pound), 4x10 (The Passenger in the Owen)... a korábbi részek közül a 3x13 (The Verdict in the Story), 3x09 (The Santa in the Slush), 2x11 (Judas on a Pole), 1x15 (Two Bodies in the Lab). Tényleg nem tudok választani:D
Válasz
10/10
dr.szöszi92 2010 jan. 27. - 21:19:36 10/10
(879/28808)
4x26, 5x1, 5x12..és még elég sok:D:D amugy magyarul néhány szinész hangja tényleg jobb( pl hodgins, meg néha brennané is jobb):D
Válasz
vutu1 2010 jan. 27. - 20:51:14
(878/28808)
Kinek melyik volt a kedvenc része a bonesbol?
Válasz
talkaboutbones 2010 jan. 27. - 14:13:52
(877/28808)
Csak, hogy nehogy az maradjon meg, hogy mindig szidom a szinkront, nekem a Secret in the Soil-ban ez jobban tetszett szinkronosan, mint az eredeti: Elalélt, mint hóember a kánikulában (melted like ice cream on a hot summer day).
Válasz
talkaboutbones 2010 jan. 27. - 14:11:50 Előzmény memari
(876/28808)
A 'complement' azt jelenti, "kiegészít", ezt értette félre Booth compliment-nek, ami azt jelenti "bókol, megdicsér". A kiegészít-kielégít a feliratot gyártó magyar srácok mûve volt, mert õk is olyat kerestek, ami nagyon hasonlít egymásra és magyarul is félreérthetõ. Nekem tetszik, bár jóval pikánsabb, mint ami Boothnak itt a fejében járt :)
Válasz
10/10
zora 2010 jan. 27. - 13:18:53 10/10
(875/28808)
Szia! Küldtem privät üzenetet!
Zora
Válasz
dzsiniwomen 2010 jan. 27. - 11:02:13
(874/28808)
Sziasztok! Imádom a sorozatot! :) Nem tudná valaki megmondani nekem hogy honnan tudnám letölteni vagy esetleg online megnézni? :) Elõre is köszi!
Válasz
10/10
Gabriella54 2010 jan. 27. - 10:40:00 10/10
(873/28808)
Csak egy kicsit :) De nem is gond, ennyi tényleg kell :D
Németül (sajnos, vagy hál'istennek, még nem tudom) nem beszélek, angolul már lényegesen jobban, de olaszul (pedig azt még érteném is) nem tudtam megszerezni, úgyhogy marad a szinkronos változat :)
Válasz
10/10
zora 2010 jan. 27. - 07:48:38 10/10 Előzmény Gabriella54
(872/28808)
Ezt csupän egyszer, de csak azert tünt fel, mert elöször nemetül neztem, ott beszelt Booth, es mikor magyarul neztem, akkor volt hiänyerzetem, igy azt a kis reszt ujra megneztem, igy jöttem rä. Egy ideje viszont - mivel härom hete sikerült az összeset letöltenem, ha csak tehetem, minden nap megnezek egyet... De nem vagyok függö...(?) :-)
Válasz
10/10
Gabriella54 2010 jan. 26. - 23:16:51 10/10 Előzmény zora
(871/28808)
Ennyire még sosem figyeltem oda egy filmre, inkább a történet köt le, mintsem azzal foglalkozzam, mozog-e a szája vagy sem. Hányszor láttad, hogy ilyeneket is észreveszel? Bevallom, én minden epizódot csak egyszer nézek meg ;)
Válasz
10/10
memari 2010 jan. 26. - 22:51:44 10/10 Előzmény zora
(870/28808)
A (fõbb)szereplõk hangjaival nincs bajom, bár Sweetset még azért javában szokni kell.
A sorozatban használt poénok jók, sõt pl a Mr Ed-es lovas részben volt az, h Booth eredetiben rímelve mondta el, h ... Mr Ed, was found dead.
És a tegnapi, maguk komplexek, mondja Sweets, amit Booth félreélt angolul, mert complement - complyment (kiegészít - kielégít). Ez sokkal ütõsebb, mint ahogy magyarul elõadták. Meg a kávézós is aranyosabb volt angolul
Természetesen vannak helyenként jó fordítások, ami esetenként jobb, mint az angol, de csak a rosszat veszi észre az ember.

Nagyon jól feliratot csinálnak a srácok-de a legtöbb rész azért egész könnyen érthetõ is-, és az epizód címeket is nagyon ötletesre találják ki.
A múltheti eredetije: Death in the Saddle - feliratnál: Lóhalálában - szinkronosa:- Nyeregben.
A tegnapi: The secret in the soil - feliratban: Bio Casanova - szinkronban: A föld titka.
Ha nem is mindig 100%osan szöveg hû a cím fordítás, humorosabb, és a lényeg és a móka benne van.
Válasz
10/10
zora 2010 jan. 26. - 20:08:42 10/10
(869/28808)
Ja, meg az elözöekhez annyit, hogy a legkevesbe a szinkronszineszek befolyäsolhatjäk, hogy mit mondanak. Ugyhogy a hangokkal en is meg vagyok elegedve.
Válasz