Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Egy lövés a fejbe, öt a testbe

Spoiler
vénasszonyok_nyara 2012 márc. 29. - 22:01:49
(27/27)
Viggo Mortensen legjobb alakítása. Vajon miért van az, hogy hasonló témák esetén is az angol filmek sokkal jobbak, mint az amerikaiak. Talán õk jobban érzik, mi az elég, amikor a kevesebb több lett volna.
Válasz
velorexescsavo 2011 jan. 08. - 15:02:32
(26/27)
Jó film volt. A legjobb alakítás Fraser szerepe volt, amit az ismertetõben rosszul írtak, mert Viggo Mortensen játszotta.
Válasz
8/10
vallon 2011 jan. 08. - 14:48:08 8/10
(25/27)
7-7,5/10
Válasz
8/10
toshiba321 2010 nov. 25. - 09:48:46 8/10
(24/27)
Nem rossz nézhetõ. 10/8
Válasz
sofi 72 2010 nov. 25. - 09:44:26
(23/27)
Hú de régen volt, de jó volt!


http://www.youtube.com/watch?v=vMdIxPnM5hA
Válasz
hamasz 2010 máj. 27. - 00:02:07
(22/27)
De jó lenne "A fiatal amerikai" is.
Válasz
8/10
NANU..! NANU..! 2010 máj. 26. - 23:53:56 8/10
(21/27)
Ennek a Filmnek a címe úgy is stimmelne és szerény véleményem szerint jobban is hangzik, hogy 'Öt lövés a testbe, egy a fejbe'... ;)
Válasz
hamasz 2010 máj. 26. - 23:14:15
(20/27)
Nagyon jó film volt és szerintem Viggo Mortensen tökéletesen játszotta a kissé pszychopata, nagymenõ gengsztert. Mindenki figyelmébe ajánlanám, hogy ANGOL és nem amerikai film, tehát mentes a tipikus amerikai filmek betegségeitõl.
Válasz
8/10
NANU..! NANU..! 2010 máj. 26. - 22:35:46 8/10
(19/27)
Na végre, valami jó kis Film is jut mára.. :)
Válasz
fakutya13 2009 márc. 19. - 23:44:43
(18/27)
Nem láttam a filmet, de imádom a címét! :)
Válasz
delamico 2009 jan. 06. - 18:51:06 Előzmény oldindianboy
(17/27)
Ott egyelõre a Good van. Ha azt megnéztem, fejet hajtok az SZPÜ-nek és fel se kelek a tv elöl, még végig nem néztem XD
Válasz
oldindianboy 2009 jan. 06. - 13:57:42 Előzmény delamico
(16/27)
Nem rossz ötlet!
De ha jót akarsz, inkább szúrd be a lista élére, mert tényleg baromi jó trilógia!:)
Válasz
offtopic
delamico 2009 jan. 05. - 19:33:17
(15/27)
Nem láttam a Szigorúan Piszkos Ügyeket. De nem kizárt, hogy felveszem a WC-papír guriga mérteû "ezt meg akarom nézni" lista végére.
Válasz
oldindianboy 2009 jan. 05. - 13:09:30 Előzmény delamico
(14/27)
Nálam ebben a stílusban a Szigorúan Piszkos Ügyek trilógia a legnagyobb alap!
Végül is a Tégla is a SZPÜ elsõ részének a remake-je, és nem rossz film, de nem éri utol az eredetit, Scorsese, Jack-bátyó, DiCaprio, Matt Demon ide vagy oda.
Persze az Egy lövés..-tõl a Tégla is ezerszer jobb!
A Szigorúan Piszkos Ügyek meg kb. tízezerszer!:)
Válasz
delamico 2009 jan. 04. - 16:15:33
(13/27)
Egyetértek. Az egész film olyan langyos volt...szerintem Mortensennek nem ez a leggyengébb alakítása, persze nem is a legjobb. Viszont valaki írta, hogy a magyarhangja iszonyú. Magyarhangot illetõen tényleg ez volt a mélypont. Selmeczi Roland hangja illett hozzá igazán. Ha Aragorn megszólalt, ezrek cseppfolyósodtak a kanapén...
Egyébként engem maga a sztori se nyûgözött le...ha spiclik és beépülés, akkor Nicholson meg a Tégla.
Válasz
offtopic
norton15 2009 jan. 04. - 15:36:55
(12/27)
Igaz. Hálistennek a filmet nem rontja le a cím.:)
Válasz
offtopic
ike 2009 jan. 04. - 13:04:16
(11/27)
Hát...
A halál 50 órája - A dudor csatája
8. utas a halál - Idegen
Ezek sem igen hasonlítanak. A másik kettõ meg teljesen más érzetet kelt, mint valami 5-öd rendû kínai alkotás.
Válasz
offtopic
norton15 2009 jan. 04. - 12:22:20
(10/27)
Nézd meg az eredeti címet, és a magyart. Nincs semmi közük egymáshoz, engem csak ez zavart, azt nem mondtam, hogy fordítsák szó szerint. Azoknál amit felsoroltál, azok hasonlóak az eredeti címhez, és jól vannak lefordítva, kivéve persze a The Green Mile.
Válasz
offtopic
ike 2009 jan. 04. - 12:14:29
(9/27)
Többször, több helyen is olvasom ezt az "elfordították a címet" szöveget, de mit fordítottak el? Nézzünk meg pár klasszikust: "Csillag háborúk", "Idegen", "Halj meg keményen", a "A dudor csatája", "A zöld mérföld", stb. Melyiket is nézték volna meg ilyen címekkel?
Jól írtad, más kultúrákban mással lehet az érdeklõdést felkelteni. Az a cím, ami az (amerikai)angolban jól cseng, esetleg többletjelentéssel bír, a magyarban (vagy más nyelvekben) semmit sem mond.

Nem kötözködésnek szánom, de engem zavar, ha ezzel minõsítenek egy filmet.
Válasz
norton15 2009 jan. 04. - 11:18:06
(8/27)
Nem egy rossz film, kõkemény krimi jó sztorival, de... Szegény Mortensen magyar hangja szörnyû volt, Keitel sem alakított akkorát. A címet csúnyán elfordították, de legalább a figyelmemet felkeltette.
Válasz