Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Éjsötét árnyék

Spoiler
6/10
_Freddy_ 2012 ápr. 13. - 15:59:41 6/10
(37/177)
.
Válasz
giggivagyoken 2012 ápr. 11. - 20:57:42
(36/177)
azért, mert nem a címe szerint fordítják sokszor, hanem megnézik a filmet, és adnak neki egy címet....ez sokszor rosszul jön ki...
Válasz
6/10
offtopic
_Freddy_ 2012 ápr. 06. - 09:32:52 6/10 Előzmény Sonic8
(35/177)
A magyar fordítások már csak ilyenek. Szerintem megszokhattuk már az idióta fordításokat.
Válasz
10/10
Sonic8 2012 ápr. 04. - 20:38:53 10/10 Előzmény _Freddy_
(34/177)
Én nem tudom ki felelõs a filmek címének magyara fordítására de ez borzasztó ez hogy a Dark Shadows szó szerint azt jelenti hogy sötét árnyak nem nekik éjsötét árnyék kell.Meg az hogy a 21 jum street-et úgy fordítják le hogy kopasz osztag ennyit errõl... :/
Válasz
6/10
_Freddy_ 2012 ápr. 03. - 09:08:30 6/10
(33/177)
Tv spot 1: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gTg-DvDI3_I

Tv spot 2: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FrJldt2KqnE

Tv spot 3: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KLKHoO6spUU
Válasz
6/10
_Freddy_ 2012 ápr. 03. - 09:06:51 6/10
(32/177)
poszterek
Válasz
6/10
_Freddy_ 2012 ápr. 03. - 09:06:34 6/10
(31/177)
poszterek
Válasz
6/10
offtopic
_Freddy_ 2012 ápr. 03. - 09:05:18 6/10
(30/177)
.
Válasz
6/10
offtopic
_Freddy_ 2012 ápr. 03. - 09:05:01 6/10
(29/177)
poszterek
Válasz
6/10
_Freddy_ 2012 ápr. 03. - 09:04:46 6/10
(28/177)
.
Válasz
6/10
_Freddy_ 2012 ápr. 03. - 09:04:27 6/10
(27/177)
.
Válasz
10/10
Sonic8 2012 ápr. 02. - 14:05:25 10/10 Előzmény Darth Plagueis
(26/177)
Én nem tudom ki felelõs a filmek címének magyara fordítására de ez borzasztó ez hogy a Dark Shadows szó szerint azt jelenti hogy sötét árnyak nem nekik éjsötét árnyék kell.Meg az hogy a 21 jum street-et úgy fordítják le hogy kopasz osztag ennyit errõl... :/
Válasz
Darth Plagueis 2012 márc. 29. - 16:35:20
(25/177)
Nem Disney, a filmet Warner Bros készítette, és ehhez hasonló szép képek lesznek benne.
Válasz
10/10
Hannibal Lecter 2012 márc. 26. - 14:42:42 10/10 Előzmény tiadam
(24/177)
Én igen, az Alice-nál. Az kb olyan pocsék volt, mint amilyen ez lehet. Ez ritka nagy baromságnak tûnik.
Válasz
CsomiTheKing 2012 márc. 22. - 21:46:42 Előzmény Sweet Merci
(23/177)
Éjsötét árnyék (Dark Shadow) - Magyar Szinkronos Elõzetes 1080p HD

http://www.youtube.com/watch?v=wsGTndwOU50&feature=youtu.be
Válasz
tom991 2012 márc. 22. - 16:58:31
(22/177)
szinkronos elõzetes http://www.youtube.com/watch?v=GSt_7E0fwUk
Válasz
tom991 2012 márc. 18. - 12:29:48
(21/177)
átkattintasz az imdb-re vagy megnézed a trailert és ott lesz a válasz. ;)
Válasz
tiadam 2012 márc. 17. - 10:57:49
(20/177)
Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Tim Burton és Danny Elfman kombó-ban még nem csalódtam:) várom szeretettel
Válasz
Sweet Merci 2012 márc. 16. - 23:05:02
(19/177)
Johnny :)
Válasz
Belly 2012 márc. 16. - 01:44:03 Előzmény Sasha Wins
(18/177)
Már én is tûkön ülök,iszonyatosan kíváncsi vagyok :D a trailer nagyon tetszik,remélem a film épp ilyen jó lesz :))
http://www.youtube.com/watch?v=upSANQs12p0
Válasz