Téma: Életrevalók

10/10
BLM 2012 ápr. 09. - 17:20:14 10/10
(102/542)
Még csak annyit, hogy elég kevesen vannak otthon, akik tudnak franciául.
Nem szabadna bántani azt, aki megpróbál segíteni megérteni egy "idegen nyelvû" filmet.
Ha valaki tud franciául, vagy bármilyen más nyelven, az nézze, élvezze úgy, ahogy neki tetszik.
DE! Ne vegye el a kedvét senkinek egy baromi jó filmtõl a hozzászólásával!
Bocsika:(
10/10
BLM 2012 ápr. 09. - 16:45:49 10/10 Előzmény gyereamozibabe
(101/542)
Nem tudom, hogy melyik változatot láttad, úgy értem, hogy a szinkronosat, vagy a feliratosat...?!
Nagyon más a francia szöveg, mint a magyar és nehéz magyarosítani.
A szinkronosat nem ismerem.
A feliratossal az a "baj", hogy valóban nem sikerült lefordítani rendesen, de ennek például az is lehet az egyik oka, hogy a számokat másképpen mondják a belgák (akik szintén franciául beszélnek), mint a franciák. Ki tudja, hogy ki, melyik francia nyelvet ismeri?:-)
Nem baj.
A lényeg, hogy nagyon jó a film!
Szerintem ez a film, akár így, akár úgy, élvezhetõ:-)
10/10
annemol 2012 ápr. 09. - 15:50:56 10/10 Előzmény gyereamozibabe
(100/542)
:-)
10/10
nikoXXX 2012 ápr. 09. - 00:11:38 10/10
(99/542)
Igazan,kiemelkedo jo film volt.Sajna a legtobb filmnel nezem mar hogy meg mennyi van hatra,mikor jar mar le,elmegyek kozbe enni,inni,setalni,autokazni barmit csak hogy szunetet tartsak.
Na ez nem az a film,erdekes volt lekotott,ez ami szamit,kar itt kulturarol meg hasonlokrol beszelni,egyszeruen remekul szorakoztat sok 100 ok miatt es ennyi,10/10
10/10
BLM 2012 ápr. 06. - 14:41:51 10/10
(98/542)
Nem is olvasom el a hozzászólásokat, mert látom a pontozásból, hogy hasonló véleménnyel van majdnem mindenki errõl a filmrõl:-)
Egyszerûen SZUPER!!!
Jók a franciák filmügyben, lássuk be:-) És belátjuk:-)))
10/10
10/10
Verion 2012 ápr. 04. - 18:47:23 10/10
(97/542)
Nincs igazán értelme elemezgetni a filmet: Hihetetlenül magas színvonalú filmes élmény. Úgy voltam vele,hogy nem akartam,hogy vége legyen.Nálam most ez a film az élre ugrott az utóbbi idõk ilyen jellegû és mûfajú filmjei között..Ha még nem láttad és azért olvasgatod a kommenteket,akkor azonnal menj a tévé elé és nyomd meg a Play gombot:hidd el megéri :D
9/10
gyereamozibabe 2012 ápr. 04. - 11:22:43 9/10
(96/542)
Fontos infó: a neten is fent van a film, de a magyar szövegek (amiket találtam hozzá) nagyon bénák!!!
Példul amikor Bastien megfogja Driss vállát, akkor a moziban Driss azt mondja: "kezed!".. A kalóz magyar feliratban meg: "Ne érj hozzám." Iszonyú béna az egész. Az elejétõl kezdve. Nem véletlen, hogy eddig egy haveromnak sem tetszett a film, akik meg akartak spórolni 1200Ft-ot.
10/10
Damian 2012 ápr. 01. - 23:02:39 10/10
(95/542)
Nagyon sok filmet láttam már, de ez a legjobbak között van az biztos. 10/10. Kötelezõ darab.
10/10
annemol 2012 márc. 30. - 11:38:35 10/10 Előzmény juventino
(94/542)
Lesz, hamarosan :-)
10/10
monteleone 2012 márc. 28. - 11:05:43 10/10 Előzmény aleila
(93/542)
Aki teheti nézze meg, s tanuljon elõítéletrõl, emberségrõl, kilátástalanságról. úgy közhelyes, hogy egy közhelyet sem használ túl, vagy nagyít fel feleslegesen. Az egyik legjobb film, amit valaha láttam.
10/10
aleila 2012 márc. 23. - 22:27:52 10/10
(92/542)
Ez az a film amit teljesen különbözõ ízlésû embereknek is ajánlani tudok.
10/10
juventino 2012 márc. 15. - 16:44:07 10/10 Előzmény juventino
(91/542)
a zenék pedig irtózatosan szépek benne, és illik is bele nagyon. lesz majd szinkronosan is vagy csak feliratosan?
10/10
juventino 2012 márc. 12. - 23:28:47 10/10 Előzmény VagoDurbints
(90/542)
az egyik legjobb film amit életemben láttam. viszont a magyar cím nem tetszik ennél sem...
10/10
Elena* 2012 márc. 11. - 22:48:33 10/10
(89/542)
ma láttam végre, szerintem csodálatos film. nehéz róla írni, mert egyrészt nyomorúságos egy szinten, de másrészt annyira könnyûvé teszi az egészet a humor, az emberi érzelmek, hogy az ember képes kilépni a sajnálkozásból, és egyszerûen csak örülni ennek a két embernek, hogy létezik az igaz barátság, ami az élet több nehézségén is átsegíti az embert. 10/10
10/10
VagoDurbints 2012 márc. 11. - 16:56:18 10/10
(88/542)
A legjobb film, amit eddig láttam!

10/10
10/10
turobogar 2012 márc. 09. - 19:17:55 10/10
(87/542)
zseniális film, kiváló színészi teljesítményekkel.
10/10
EllaMiso 2012 márc. 08. - 14:06:41 10/10
(86/542)
Bomba jó!!! 20/10 ;)
septimus 2012 márc. 08. - 11:40:37
(85/542)
"Vígjátékként" kicsit többet vártam, de ez nem jelenti azt, hogy csalódtam volna, sõt. Maximálisan egyetértek az elõttem szólókkal.
De hogy valami újat is hozzá tegyek: a lebénult tagot játszó színész (Francois Cluzet) nagyon hasonlít Dustin Hoffmanra. :)
10/10
Orchidea23 2012 márc. 06. - 21:48:58 10/10
(84/542)
Ajánlom ezt a filmet Mindenkinek! Nekem nagyon tetszett. Elõttem már mindent leírtak, nagyjából egyet értek. 10/10.
Pheithó4 2012 márc. 04. - 11:14:53
(83/542)
Ez a film pontosan eltalálta az arányokat. A humor és a tragikum között egyensúlyozik, nem csapkodtam a térdemet, vagy szipogtam a zsebkendõbe, egyszerûen jól éreztem magam. A szereplõk fergetegesek!!! Omar Sy arca felejthetetlen. Láttam már egy francia vígjátékban, Pierre Richarddal: Guillaume király-ban -2008.