Elküldtem, remélem megkaptad :)

Egy Engin Akyürek-es face csoportban találtam a következõ összegzést angolul a 75-ik részrõl:

and.... the translation of the summary.. ;) Are you sure you all want to read it???

Fatmagulun Sucu Ne? Episode 75 Summary:

Kerim and Fatmagul overcome another difficult hurdle in their lives, after spending their first night spent together. However, the big wound left from their past will take time heal.

The news of Mustafa’s death completely shatters the happiness of the wedding party (at the other house). While everyone is shocked with the news, it effects Rahmi and Mukadess primarily. Kadir and Fahretting are the ones that must deliver the news to Asu. Of course, Mukaddes tries to find an opportunity to contact Fatmagul, so she can the news to her directly.

Resat recovers from his heartattak; but, he is left with some health issues. At the same time, when it is found out that the Yasarans have been in contact with Selim, the Yasaran’s realize that the end is near.

Fatmagul and Kerim, for the first time spend time together alone, in their house, as a real, married couple. Realizing that the silence regarding their “first night” together will threaten their emotional closeness and future relationship, Kerim takes the first steps to discuss their first night together.

Mustafa is sent on his journey from Izmir, completely alone. However, even in departing this life, Mustafa manages to leave his behind his shadow on Fatmagul and Kerim’s future life together.

Itt sem írják le egyértelmûen, hogy volt e sex, mert az elöltötték az elsõ éjszakát azt is jelentheti hogy csak aludtak egymás mellett és eltelt az elsõ közös éjszaka. Bár lehet tévedek. Gyertek és értelmezzétek ti is.

Tudsz nekem linket prívátba küldeni ami angol felíratós :)

Hát ez is elõfordulhat, én az angol felirat alapján arra következtetek hogy nem történt meg a dolog, de majd idõvel úgyis meg fogjuk tudni mi történt. Azt is elképzelhetõnek találom hogy Kerim arról beszélt hogy nem lesz minden alkalom "olyan" mint az elsõ és még sok idõ áll elõttük, majd idõvel jobb lesz, bár megmondom õszintén az elõzõ verzió jobban tetszene, hogy még nem történt meg és majd ha eljön az ideje meg fog történni, meg ez a fajta beszéd valahogy nem illik Kerimre meg ebbe a történetbe. De vigasztaljon bennünket a tudat, hogy egyszercsak ki fog derülni mi történt :) Igen lepedõt mos másnap, ezt én se tudom hova tenni, errõl úgy emlékszem nem is beszéltek. De majd kiderül ez is hogy miért történik.

Én meg úgy gondolom,hogy igenis megtörtént a "dolog" a nászéjszakán.Másnap aztán mindketten feszélyezettek,mert Fatmagült a megerõszakolás éjszakájáéra emlékezteti ,Kerim pedig tudja,hogy Fatmagült mire emlékezteti a dolog.Hiszen Fatmagül a másnapot mosással kezdi,valami lepedõt,vagy takarót mos a gépben,talán,hogy kitakarítsa az éjszaka "testnedveit",amik egy másik éjszakára emlékeztetik.

Sziasztok :) már várom hogy holnap legyen :) jön a felíratós rész :) illetve más oka is van szóval kicsit fel pörögtem :)

Jól játsszák, hogy kielégült fejük van, nem? :D Ez így lehet nyers megfogalmazás, de így van. :)

Na igen, erre írtam az éjjel, hogy az olyan hosszú idõ után megtörtént köztük, akkor nem azt várom, hogy fekszenek egymás mellett utána, mint egy darab fa. Azt éreztem én is, hogy valami történt, de nem szégyenkezés, az biztos.

Jaj semmi okom nincs arra, hogy kitartás kelljen. Ez csupán csak egy olyasvalami tõlem, ami azt jelképezné bennem, hogy szabad vagyok, nem vagyok senki tulajdona vagy ilyesmi. Na nem mintha enélkül más volna a szitu. Csak ez egy olyan valami, ami egy házasságba nem fér bele. Lehet, hogy engem azért is vonz annyira..nem szeretem a túlzott kötöttségeket. Na de hagyjuk is ezt mert megint hülyén fogok kijönni belõle. :)

Köszi a fordítást! Én is úgy gondoltam a török verzió alapján, hogy nem volt a nászéjszakán "elsõ alkalom". Szerintem az elsõ együttlétük abban az erdei üdülõben történik, ahova Kerim elviszi "nászútra", és ahol már jártak korábban. A 78. bölüm 17"30-tól vannak túl rajta. Szerintem nagyon szép jelenet. Mindkettejük arcán látszik egy halvány kis mosoly, ami nekem azt sugallja, hogy minden rendben ment.

egyetértek, és talán annyival egészíteném ki, hogy a saját bûntudatát (hogy cserbenhagyta a lányt) kivetíti Kerimre, aki bezzeg elvette, óvja, vigyáz rá!
nem tud megbírkózni vele, inkább ebbõl táplálja a gyûlöletét!
én nem utálom õt egyébként, át tudom érezni min megy keresztül.... de sajnos nem találja a helyes utat, hogy kimásszon belõle!

Én most Musztafán gondolkodtam el. A kiindulópont az, hogy a szülei által teljesen befolyásolva hátat fordít Fatmagülnek, és csak az õt ért sérelemmel foglalkozik. Azt gondolná az ember, hogy mikor Kerimtõl megtudja az igazságot,rájön, hogy elrontott mindent. Az Asuval való kapcsolata is dac a szüleivel szemben. Ezt és az igazságot is a szülei fejéhez vágja a szállodában. Tehát itt még az jön le, hogy tisztában van a saját becstelenségével. És itt még akár fordulhatna más irányba is a történet, hiszen ha neki valóban az elkövetõkkel szembeni bosszú lenne a célja, akkor a cégbe beépülve belülrõl meg is tehetné. De itt már látszik, hogy neki igazán csak az õt ért személyes sérelem a fontos. Az ellen fordul, aki a legkevésbé bûnös. És innentõl láthatjuk, hogyan válik mániákussá, halad az õrület felé. Mert nem tudja feldolgozni, hogy akit õ cserbenhagyott, tovább tud lépni.

hát persze :) én is naphosszat....pont úgy mint te! :) de sajnos ma se lesz rá túl sok idõm! holnap remélem igen, fõleg az új feliratos rész után!!!

Igen a kis vendégházban fog megtörténni elõször, mikor vissza mennek nászútra :)
Szerintem se szégyenkeztek, inkább csak nem tudtak mit kezdeni a helyzettel, elõször egyedül a saját házukban, ugye mindig körülöttük volt a család, aztan meg ugye most az esküvõ után már "szabad" egy ágyban aludni, csak hát ez mind új dolog, szokni kell a szituációt is és egymást is. De majd szépen lassan felengednek, idáig se kapkodtak el semmit, ezutan se fognak. Es ugy gondolom hogy ebben a sorozatban aminek a kiindulo es kozponti temaja a nemi eroszak, pont ez az erdekes, hogyan fognak kozeledni a szexualitas kerdesehez, Kerim mint ferfi es Fatmagul mint nõ. Pont ettol kulonleges hiszen megse lehet ugy folytatni mint a tobbi sorozatot oke megvolt az eskuvo utana termeszetesen a naszejszaka es boldogan elunk mig meg nem halunk, ez pont nem ilyen sablonos tortenet. Ok megkuzdottek egymasert, a lehetetlen kiindulo szituacio ellenere is most ahol tartanak ( az eskuvo utan) ennek koszonheto. Tehat ezek utan a hazas eletuket se mutathattak be problema nelkuli sima ugynek, hiszen egy nemi eroszakot atelt notol ezt nem is varhatjuk el. De itt Kerim megint hozta a formajat, szep szavaival megnyugtatja Fatmagult, ne aggodjon, minden rendben lesz, majd megtortenik a dolog amikor eljon az ideje. :) Mar nem tudom mit akartam ebbol kihozni, elvesztettem a fonalat, naphosszat tudnam nezni es irni rola, csak mennem kell a gyerekeimhez. Azert remelem ertheto voltam :)

De jó, hogy leírtad :)
Bennem is az az érzés volt, hogy a nászéjszakán még nem történt meg a dolog! Bár nem láttam angol felirattal, csak simán törökül!
A kis házban (vagy nem tudom mi az, ahol Kerim nagyon megfázott) ott történik meg elõször szerintem! Mármint amikor visszamennek.
Amit az arcukon látni, az inkább feszengés, szégyellõsség, de nem szégyenkezés!

Aki szintén látta már angol felirattal ezt a részt és jobban értette, az nyugodtan cáfoljon meg vagy javítson ki vagy korrigáljon.

Sziasztok! Én idáig olvastalak csak titeket, de most ugy gondoltam hozzá szólok én is, hogy kicsit oszlassam a homályt a nászéjszakás jelenet körül, mert ugy látom több embert érdekel az a jelenet, vajon mi is törénhetett :) Nagy kedvencem lett a sorozat, végig néztem már törökül, angol felirattal, nézem magyar felirattal és szinkronosan is. Most visszanéztem a 75-ik bölüm 27-ik percénél van kb. az a jelenet mikor azt látjuk, hogy fekszenek az ágyban. Nos megmondom õszintén, hogy nekem itt nem volt egyértelmû, hogy történt-e szex vagy sem. Igaz, hogy nagyon benne voltak a csókolózásban mielõtt lekerült Fatmagülrõl a menyasszonyi ruha és utána láthattuk a vissza emlékezésben hogy Kerim meztelen felsõtesttel fekszik Fatmagül mellett és ez arra enged következtetni hogy történt vmi. Angolul a következõ párbeszéd történt akkor közöttük:

Kerim: Nem tudsz aludni? Fatmagül: Nem, Kerim: Nem érzed magad kényelmesen? (Vhogy így tudtam magyarra fordítani), Aludhatok a másik szobában ha azt szeretnéd. Fatmagül: Ne

A 75-ik bölüm folytatásában 1:14 perc körül megint készülõdnek alváshoz. Aki látta azt a részt láthatta hogy Fatmagül és Kerim egész nap feszültek voltak. A nap végén ennek hatására aminek ugye elõzménye a nászéjszaka, Kerim beszél Fatmagülnek az érzéseirõl. Nem értettem minden kifejezést angolul de nekem itt világosodott meg a dolog, hogy szerintem õk nem szeretkeztek a nászéjszakán. Figyelem itt nem szó szerinti fordítás következik, csak nagyjából a lényeg a saját szavaimmal amit értelmeztem az angol feliratból.

Kerim arról beszél hogy még sok idõ van elõttük, és semmit nem akar Fatmagülre erõltetni. A nászéjszaka nagyon korai volt mindkettõjüknek, ahhoz hogy tényleg meg is történjen a dolog. Nagyon sok mindenen vannak már túl és nem akarja hogy úgy érezze hogy ezen is kötelezõen túl kell lenni. Õ vár amig kell, nem fogja erõltetni, mert õ is azt szeretné ha természetesen, szabad akaratából történne meg az elsõ alkalom, amikor Fatmagül készen áll rá. Nem szeretné ha távolság alakulna ki közöttük. Most csak azt kéri Fatmagültõl hogy érezhesse a melegségét maga mellett az ágyban, az illatát, hogy megérinthesse a haját és hogy egyutt nyissák ki a szemüket reggelente.

Elnézést a fordításért de nehéz magyarba átültetni úgy hogy értelmes legyen meg nyelvtanilag helyes is. Angolul egyszerûbb volt megérteni mint átadni magyarul.

Szóval ebbõl a jelenetbõl az derült ki számomra hogy a nászéjszakán nem történt semmi. Kell még nekik idõ és sok beszélgetés ahhoz hogy fejben testben és lélekben helyre tegyék a dolgokat. Tekintve a történetet szerintem jól van ez így, én nem számítottam nagy szex jelenetre a nászéjszakán, hiszen ahogy idáig is haladtak lépésrõl lépésre, pillantások, kéz fogások, apró csókok az esküvõ után is ilyen "tempóban" haladnak, hiszen miért is hova is kéne rohanni mikor elõttük az egész élet. A lényeg az hogy szeretik egymást és meg van köztük a bizalom, pontosabban azt hangsúlyoznám ki, hogy Fatmagül bízik Kerimbe. A beszélgetés után is ott az ágyban a 75-ik bölüm végén azt láttam Fatmagülön hogy nem fél, nyugodt, bízik Kerimben, nagyon jól estek neki a szavai, megnyugtatta õt. Most már meg volt az esküvõ is, saját házban élnek ketten, zavaró rokonok nélkül mint Mukkades, idõvel ki fog alakulni közöttük az intimitás is. Idáig nem is nagyon történhetett semmi köztük mert Mukkades rögtön ott termett és tartotta a gyertyát nekik... szörnyû az a nõ és emiatt szinte nem is ismerik egymást "testileg", ugy ertem hogy igen szerelmesek de mar egy kezfogas vagy oleles se maradhatott titokban mert Mukkades lesben allt plane nem egy csok... szerintem ez kellemetlen volt nekik ezert aztan nagyon nem is mutattak ki az erzeseiket egymas fele ilyen szinten. Na de majd meglatjuk mi hogy fog tortenni, kicsit elkanyarodtam az ikreim meg szetszedik a lakast addig... mindenesetre en is varom a naszejszakas resz magyar feliratozasat vagy szinkronos reszet hogy szamomra is erthetobb legyen pontosan mirol is beszelnek. Remelem azert tudtam segiteni a kis forditasommal, szep napot mindenkinek ;)

Ha valaki meg tud érteni,az én vagyok.Mármint azt,hogy az embernek néha szüksége van (lenne) egy kis elvonulásra.Nekem 4 lányom van,nem voltak nagy problémák,mégis,amikor kamaszodtak,jaj de sokszor szerettem volna mindent itt hagyni.Tudod,valami olyasmit éreztem,hogy "..állítsátok meg a földet,ki akarok szállni!"De nem lehetett.Egy végtelenül fárasztó taposómalom volt.De megérte! Mondtam persze csúnya dolgokat,egyszer pl azt ,hogy ..."megértem,ha valaki a kukába rakja a gyerekét.."Most már nem mondanék ilyeneket,de az akkori testi-lelki-szellemi fáradtság kihozta belõlem.
Szóval,kitartás,és fel a fejjel !

Jó éjt! :)

Nem kicsit féltékeny :) De viszont megyek aludni mert mindjárt kelnem kell :) Jó éjt nektek Sziasztok :)

Azért mert õ csak Kerimet látja Fatmagül körül. Ebbõl is látszik, hogy õt nem konkrétan az erõszak érdekli. Õ féltékeny.

Igen csak azt látja már amit õ akar,a tényeket és a helyzetet már nem látja tisztán!És számomra az is érdekes hogy csak a Kerimet látja rossznak,már mint Vuralal össze verekszik és meghal majd (az inkább baleset),de se a Szelimen se pedig az Erdoganon nem akar bosszút állni csak a Kerim rossz a szemében!Talán a végén fogja majd csak fel a történéseket és akkor tesz majd valami mondhatni jót!

Megint nem ide kapcsolódik, de egyszer láttam egy interjút Somával, aki egy szintén nagyon megosztó személyiség. Ha nagyon mélyen belegondolok, akkor nekem nincs miért utálnom. Azt mondta ott, hogy az õ kapcsolata tökéletes a férjével, de neki kell heti vagy havi szinten (erre nem emlékszem pontosan), hogy a saját lakásába, egyedül, a családja nélkül elvonuljon. Õ ezt tartotta a boldog kapcsolat titkának. És én nagyon megértem. És tisztelem a férjét, hogy õ ebbe belement. Az enyém biztos nem engedné meg vagy inkább az a jó szó, hogy nem értené meg. Pedig nem egy másik férfi áll a háttérben vagy ilyesmi, de én úgy eltudom képzelni, hogy ott ülök magányomban és csak vagyok. Nem kellene telefon, tévé, internet, zaj, csak én, a csönd meg a fejemben lévõ gondolatok. Már havi 1 nappal is megelégednék. :)

Igen és kár, hogy nem lát tovább az orránál (vagy inkább nagyon is), mert igazán láthatná, hogy Kerim mennyit nyert azzal, amit õ elveszített. Mondjuk ezt hülyén írtam, mert ugye ezt õ az anyjáék képébe is vágta, hogy õk voltak az elsõk, akik ellenezték a kapcsolatot Fatmagüllel az erõszak miatt. És pont, hogy mindezek miatt féltékeny Kerimre. Õ a a haláláig tisztában van azzal, hogy egy nagy vesztes lett amiatt, hogy nem állt ki Fatmagül mellett.

Szerintem néha mindenki érzi ezt.....amikor a nemlétezõ tököm tele van felpakolom a gyereket és megmondom a férjemnek hogy NA most van itt az ideje hogy kettesben szépen elmenjenek bevásárolni vagy akárhova én meg addig pihenek, még ha csak egy órát is de kell néha .......Ez nem sûrûn fordul elõ hogy annyira elfáradok hogy inkább egyedül lennék de van azért......persze meghalnék én is nélkülük de nagy ritkán jólesik kicsit egymagam , csendben......a férjem is megkapja ezt a lehetõséget majd minden nap ( sõt nyáron mindennap ) akkor ennyi már nekem is juthat......

Ne mondj ilyet hogy nem leszel népszerû,csak a véleményedet írod le és nem is tévedsz vele,én is így gondolom hogy a sok befolyásolás hatására volt ilyen Mustafa!De én azt gondolom hogy szereti is még a maga módján a Fatmagült!Sõt azért vallót így a Miustafa,mert Kerimet akarja büntetni mert hogy vele van Fatmagül!Olyan szinten gyûlöli a Kerimet a Mustafa hogy bár mit meg tenne ellene hogy ne lehessen a Kerim a Fatmagülel!

Ez így van! És valószínûleg nem leszek túl népszerû ezzel, de én Musztafát is sajnálom néha-néha. Õ is megérdemel minden rosszat, de ott a begyöpösödött szülõk, a szûk látókörû rokonok és szomszédok befolyásolták és mire rájött arra, hogy mekkora balfék volt és mit veszített, addigra már túl késõ volt. Aztán meg már nem volt visszaút.

Szerintem Erdogan ezt teljesen józanul is meg tette volna!Szelimen semmit se láttok én se megbánás,se lelkifurdalás semmit se!Vuralnak van lelkiismerete,ezt már többször is bizonyította!Én se mondom azt hogy ártatlan,de egyedül rajta lehet látni valamiféle megbánást a 3 fiú közül!

Mert õk a pozitív szereplõk. De ott van negatívként Vurál (és most nem nõi szemmel), aki nekem ugyanúgy szánalomra méltó. Nála egyenlõre az italra és a drogra fogom az erõszakot. És hármójuk közül azért csak nála, mert én úgy látom, hogy Szelimet végig hidegen hagyják a történtek, õ csak magát sajnálja és mindenki más hibás, Erdogán meg józanul is aljas végig. Vurált meg felemészti a lelkifurdalás, na nem mintha ezzel semmissé tehetné a történteket.

Nekem is ezért tetszik a sorozat mert annyira jól fel van építve!Igen az a jelent az nagyon szép :) Nekem az is tetszik hogy Nine mama is megházasodik!Sõt nekem Kerim apja is szimpatikus,a testvére is nagyon szimpatikus :) Kell bele az a kis csöpögés,ennek a sorozatnak is jót tesz :)

Féltékeny csak most lesz igazán, mikor feltûnik a színen Kristen. :)

Egy jókor, jól irányzott pillantás vagy egy érintés nálam többet jelent száz kimondott szónál. Nekem az egész sorozatban a legszebb amit már tegnap kiveséztünk az a jelenet, mikor a börtön után az autóban megfogják egymás kezét.
De én kettejükön kívül a többiek sorsára is vevõ vagyok. Lehet, hogy vannak olyanok akik nem értenek velem egyet, de szerintem ez egy nagyon jól felépített film ahhoz képest, hogy "csak" egy sorozat. Persze sokszor csöpög a nyálas, giccses jelenetektõl, de ezek nélkül nem jutnánk el a végkifejlethez.

Viszont nekem nagyon tetszik ahogy a filmben ezt az utat meg teszik,néha lassan csak egy egy lépést haladva.Ebben a sorozatban az is nagyon tetszik hogy egy érintésnek milyen fontos szerepe van,egy nézésnek egy bátorító szónak egy kis gesztusnak is.Ahogy Kerim és Fatmagül egymásra találnak!Nekem ezért a kedvenc sorozatom!És most nagyon tetszik a fordításos részben már kicsit látszik hogy a Fatmagül kicsit féltékeny és ez annyira jó!

Na én ugyanezt elmondhatom az enyémrõl annyi különbséggel, hogy az én érzéseim szerintem mindezek ellenére nem szerelemnek mondhatók. Szeretet, tisztelet, figyelmesség oké, de 16 év után ez már részemrõl nem szerelem. És minden jó tulajdonsága ellenére néha olyan, de olyan jó volna egyedül lenni. :) Tök egyedül, a gyerekek nélkül, annak ellenére, hogy meghalnék értük. Csak ülni és nézni ki a fejembõl. Ezt remélem senki nem érti félre.

Eddig nekem ott egyértelmû, hogy Kerimnek a híres kendõs jelenet ugrik be. Én már mondtam régebben is, hogy Kerim nehezebben tudja elengedni azt az éjszakát olyan téren, hogy mikor már Fatmagül engedné az intim együttlétet, akkor Kerim visszatáncol. Szerintem úgy érzi, hogy nincs joga vagy lerohanja vagy valami ilyesmi. Nehéz egy idegennyelvbõl számomra érthetõ szavakat keresni, de én úgy gondolom, hogy nagyjából ez lehet a lényeg.

Igen az tuti hogy a fordítás sok részt meg fog magyarázni!De azért jó ez a fórum sok mindent meg tudunk beszélni,még akkor is ha nem értünk egyet de meg tudjuk vitatni :D

Nekem még egy jelenet van ami nem teljesen tiszta a 71 bölüm 48 percénél mikor csókolóznak a ott a parton és Kerimnek van egy ilyen emléke,és utána szerintem kicsit furán is viselkedik,igaz nem értem a törököt de arra is kíváncsi vagyok mi lehet az!

Nem tudom mit gondoljak. Nekem nem a szégyenérzet jön át. Ezért fog kelleni a fordítás. Mert most valahogy itt nem ezt vártam. Egy 74 részen keresztül húzódó szépen kibontakozó szerelem után nem ezt várnám tõlük. Még most is úgy érzem, mintha nem álltak volna még készen erre. Vagy nem tudom, hogy mi erre a legjobb szó. A késõbbi ágyjeleneteknél már nem érzem ezt.

ha a 30 nagyon fiatalnak számít akkor igen az vagyok.......nem azt mondtam hogy nem tudom elfogadni ha valaki elválik hanem hogy a magam részére nem ezt akarom-akartam......nem a hívõség vagy ilyesmi egyszerûen az a típus vagyok hogy az utolsó erõig harcolok....nagyon sok veszteség ért az életben ahhoz hogy tudjam fontos megküzdeni a fontos dolgokért......Az egészen már történet ha bántalmazás folyik családon belül ott nem is kérdés a válás az ott alap hogy akkor én sem maradtam volna......Ezt megértem , sõt sok nõt biztattam a munkám során változtatásra-válásra.......Az én férjem hátán fát lehet hasogatni ( anyám nagy örömére aki szapulja amikor csak módja van ) nem iszik, nem drogozik, nem játékgépezik, nem nõzik, sose bántott semmilyen formában és nem viszi el a pénzt sem, ellenben a szívét lelkét kiteszi a családunkért pedig nem is olyan egyszerû......Egyetlen szenvedélye a különleges filmek gyûjtése......Ezért mondom hogy nem fogok elválni tõle mert miért is akarnék egy ilyen pasitól.......9 év után is ugyanazt érzem mint az elsõ napon, még mindig szerelmes vagyok, még mindig tisztelem, még mindig õ életem értelme és most már közel 2 éve a kicsinykém apukája is......Azt tanította nekem a nõvérem ha jó pasit találsz ki ne engedd mert még egyszer nem biztos hogy mázlid lesz......Sajnálom ami veled történt :(

Mindjárt rápillantok. :)

Én arra értettem hogy a 75 Bölüm 27 percnél van egy ilyen vissza emlékezés ahogy fekszenek az ágyban a szex után!Bocsi lehet kicsit félreérthetõ voltam!Én ott is inkább a szégyent láttam rajtuk!

Várj, ezt most nem értettem. Azt megértem, hogy Kerim szégyelli magát, ez a nászéjszakás jelenetnél ki is ütközik, nem tudja megtenni amit meg kell. De azt nem értem, hogy miért mondod, hogy szégyenlik (vagy szégyellik?) magukat?

Én azt vallom, hogy inkább a válás, mint évtizedekig a családon belüli erõszak bármilyen formája. Az nem jó sem a gyerekeknek, sem a nõnek, férfinak. Sokaknál elnézem, hogy vajon mit lát, tanul, milyen útmutatást visz magával az életben egy ilyen "családban" felnõtt gyerek? Nem biztos, hogy belõle is rossz ember lesz, de valamilyen sérelme, ami valahogy, valamilyen formában kiütközik, biztos van. Maximum nem olyan súlyos, hogy a külvilág is észrevegye.
Másrészt vannak olyan emberek, akik nem tudnak egy erõsebb fél támasza nélkül élni. Akiknek kell, hogy mindig legyen valaki, aki elintéz helyettük dolgokat.

Khajni,Drágám,ugye te még nagyon fiatal vagy? Azért írod,hogy nem hiszel a válásban.Hiszen az igaz,senki nem azért megy férjhez,hogy majd egyszer elválik,senki sem hisz a válásban addig.......23 éves voltam,és már két kislányom volt,-és vert a férjem.Amikor úgy belerúgott a gyerek fürdõkádba,hogy majdnem kiesett a kislányom,na akkor hagytam ott.Elváltam.

Igazából nem hiszem hogy ez ilyen kötelezettség tudat volt,mert hogy nem is a Fatmagül akadt ki inkább Kerim,õ sírt ott!És szerintem inkább ott a szégyen érzet miatt nem néztek egymásra,mert szerintem nagyon szégyellték!Én sokáig át tekertem azon a részen ami mikor már meg volt a szex és beszélgetnek utána az ágyban és csak pár napja láttam azt a kis vissza emlékezést,nekem ott is az jött le hogy nagyon szégyellik magukat!De viszont ez egy természetes reakció is,ez ilyen az életben is :)

Szerintem is. És mire Mukaddesben élni kezd a lelkifurdalás, már késõ lesz. Pont vége lesz a tárgyalásnak vagy legalább is semmi értelme nem lesz a vallomásnak, ha jól emlékszem.

Na azon kiakadtam! Úgy érzem, hogy ott még csak azért történt szex, mert úgymond muszáj volt vagy kötelesség vagy a jó Isten tudja. Másnap alig mertek egymásra nézni. Elõször betudtam a szégyenlõsségnek Fatma részérõl (én is az vagyok, a mai napig), de aztán rájöttem, hogy õ még nem állt készen rá. Legalább is a török nyelv szerint így éreztem.

Fene tudja. Mi sem voltunk összeházasodva, mikor születtek a gyerekeink. Pontosan (napra pontosan) 10 éve éltünk együtt, mikor végül összeházasodtunk, akkor már megvolt mindkét gyerek. Hogy teljesen õszinte legyek én nem akartam. De mivel a férjem igen, így azt gondoltam, hogy mivel a szerelmet/szeretetet a másik felé nem egy papír határoz meg, így belementem. Az én érzéseim nem változtak általa. Nem vagyok az a kimondottan nõies nõ. Engem hidegen hagy(ott) az esküvõ, a gyûrû, a szép ruha, az ékszerek (ma is), a divat, a mûkörmök meg az ehhez hasonló számomra baromság. Az életben próbálok más szép dolgokat felfedezni, átélni. Én nem vagyok ilyen szigorú felfogású e téren, de abban egyetértünk, hogy egy kapcsolatban nincs helye egy 3. félnek. Egy kapcsolatot egy másik lezárásával kell indítani és a bizalom sokkal fontosabb, mint a szerelem. Én -mondom ezt úgy, hogy még sosem voltam ilyen helyzetben- biztos, hogy bevallottam volna, hogy terhes vagyok. Ennek elhallgatásával a gyereket is becsapnám, a férfit is és magát a vele eltöltött éveket. A sorozatban pedig Rahmi akkor is elvette volna Mukaddest, ha tudja az igazat részben azért, mert örült, hogy valakinek kellett a fogyatékossága ellenére, másrészt be is bizonyította, hogy miután megtudta, úgy is elfogadta Mukaddest és fõleg Muratot. Sõt, továbbra is tûrte, hogy Mukaddes cselédként használja.

Úgy emlékszem,hogy Sali elviszi Mukaddest nyaralni valahová,szóval Münir aki kevergeti az ügyeket eltávolíttatja a nõt.

Nem meglepõ hogy szegény Rahmi már megint balhéba keveredik Mukaddes miatt......amúgy azt hogy akadályozzák meg hogy tanúskodjon????? Érdekes elképzelése van Münirnek is a dolgokról.......

Alighanem Munir lefizeti Salit,hogy "foglalja le"Mukaddest,mert nem akarják,hogy Mukaddes tanuskodjon a bíróságon.

A második gyerek tuti,hogy Rahmié.Mukaddes ebbõl is lefölözi a maga kis hasznát,nyafog,ugráltatja Rahmit stb. Még valami balhé is lesz Rahmi és Nine mama között ,amikor már az ügyvéd házában laknak.

Szeretem egyébként Rahmi egyszerûségét, és azt hogy nem " romlott " szemmel utálattal néz a világra na de Mukaddest igazán elkaphatná mert az annyi szemétséget megtett vele is, meg mindenkivel.......na azt a nõt jól ki kéne osztani hátha attól kicsit lentebb adna egoszinten.......

Igen a ruhás résznél a párbeszéd engem is érdekel!De amire még én nagyon kíváncsi vagyok az a nászéjszaka utáni részben mikor az ágyban beszélgetnek vagy is a Kerim beszél ott mi hangzik el :) Mert ott tuti a nászéjszakáról van szó!Illetve az amikor a Mustafa levele után megtépi a Fatmagül a Mukadeszt az is nagyon érdekel!

láttam a legutolsó feliratos részt ott Salih elkezdte megkörnyékezni Mukaddest újra most hogy kiderültek a szép kis dolgai....azt biztosra veszem hogy még ha az övé is esetleg akkor is Mukaddes nem fogja ezt bevallani........akkor aztán jó nagy botrány lenne........bár azt azért megmondom õszintén soha nem értettem nõ hogyan-miért képes ilyet megtenni.....nem vagyok erkölcscsõsz vagy ilyesmi de azért azt tartom korrektnek ah van egy férjem akkor azzal õszinte vagyok és a gyerek aki a házasságba születik közös, kettõnk biológiai gyermeke.......nem szeretem a háromfõs házasságokat és azt se ha 3 szülõje van 1 gyereknek......épp ezért nem hiszek a válásban sem......

És ezért érdekel engem annyira, hogy a második gyermek vajon kié? De van egy olyan érzésem, hogy az is Salihé. De lehet, hogy nagyon mellélõttem.

Tudjuk, hogy nem hiszi, mivel láttuk tovább a sorozatot. De aki tényleg még csak itt tart, az azt gondolhatja, hogy Meltem a családjával együtt ostoba. Ami eddig látva jogos feltevés is.
Kicsit végiggondolva az egész történetet nekem még az a rész is nagyon tetszett, amikor Kerim átadja a menyasszonyi ruhát Fatmagülnek. Nem a nyálas rész miatt, hanem a spontán jött ötlet miatt. Mert gondolom eredetileg nem úgy tervezte, hogy a kovácsmûhelyben, a legnagyobb kosz közepén kéri meg a kezét. És az utána történõ párbeszédre vagyok igazán kíváncsi. Én arra tippelek, hogy Fatmagül valami olyasmit fog mondani, hogy õ nem vehet fel tiszta (szûz) ruhát a vele történtek miatt. De ez csak tipp. Szóval erre igazán kíváncsi leszek.

Nem kár csak közben fürdettem , etettem meg végre emberi idõben befejeztem a takarítást, így holnap " csak " fõznöm kell........ilyen normális napunk vagy 3 hónapja nem volt......Így már emlékszem a dolgokra hogy leírtátok.......Lesz még Mukaddes történet cifrább is ,ez a Salih akkora egy genya........De azért Mukaddes se semmi adja az erkölcsös nõt , közben meg csak azért ment Rahmihoz mert nem volt más választása.......Milyen már hogy sunnyogott terhesen és Murat " koraszülött " lett........ahhoz képest jól fejlett koraszülött........Innentõl lett nekem nagyon érdekes -fordulatos az egész........

Én itt vok csak lassú a reakcióm :)

Nah igen de ha Turanert nézzük és az okosságát akkor nem ilyen vége lenne neki a sorozatban!Mondjuk Meltem most el gondolkodót,igaz így se esik le neki de talán õ mindig nem hiszi el 100% a történetet!Igen a gyûrûs magyarázat az jó,de ez már a végéig el kíséri õket :) Ahogy te is írtad még egyszer fogja le venni,amikor félre érti a történéseket!Ez a rész se volt annyira rossz,csak van amikor igazából semmi extra nem történt,de voltak értékelhetõ pillanatok ebben is!igen Vuaral nagyon jól néz ki :) Meg nekem a Kerim mosolya volt ma az a pillanat amiért megérte meg nézni :)

Úgy látom ma kár beszélgetést kezdeményezni. :/

Na végre, valaki! :) Már majdnem feladtam. El lett cseszve az egész estém, úgyhogy örülök, hogy legalább te láttad a mai részt. Én a lánykámnak pont azt mondtam ma, hogy Meltem apaj, Turaner elvileg egy okos ember. Az étteremben dicsekedett, hogy a felesége már a kollégiumban is mennyire okos volt. Elvileg két értelmes ember nevelt egy elvileg értelmes gyereket. És a filmben tök hülye mind a három. :) Az ilyen részek nem tetszenek benne csak, mint ez az éttermi része. Csak a hülye nem vágja le, hogy valami nem stimmel Musztafa és a Yasaranok között. Szelim még csak oldalra sem mert fordulni. És Turaner nem vette észre semmit. Komolyan már azt látom, hogy inkább a Yasaranok a hülyék és mindenki más okosabb, mint õk. :)
Benne volt Vurál!! <3 Rohadt jól nézett ki ma is. Imádom a hapsit. Egyértelmûen bejön, mint pasi. :) Hát ez megint idevágott, de nem bírtam kihagyni. :)
Ja és bírom, hogy Fatmagül kimagyarázta, hogy a gyûrût csak a férfiak miatt hordja. Na igen ám, de otthon azért levehetné, ha az annyira zavarná. :P

Szerintem Mustafanak a maiban tuti el gurult a gyógyszere,nyilvános helyen kemény volt az Asuval!Rasat is kapott egy kicsike kis be szólást Mustafatól!Vural se tud a seggén meg ülni minek megy Fatamgülékhez.Szerintem Rami nem is akarta el mondani hogy ki volt az,szerintem ezért nem mondta a kocsi színét se!Fatamül rendesen megijedt és ment volna Kerimhez segítségért!De viszont pont Kerim ijesztette meg õt!Kerim vigyora se semmi :) Mukadesz meg találta a múltját,ez a nõ nem semmi,meg van mindenkirõl a véleménye közben õ se egy ma született bárányka!IIlletve most egy kicsit le is bukik majd a fiatalok elõtt a taxi miatt!És meg van a családi autó is :) Erol úr meg mondta a tutit kirándulnotok kéne mint férj és felesség,erre még várunk kell.Nekem fúra hogy pont most vesz angol szótárat amikor fel bukkan Kerim egyik ismerõse a múltból aki ugye csak angolul beszél :)

nehéz ügy az biztos, mert úgy kell fogalmazni hogy az rá is férjen a szájára!
amúgy semmi bajom a szinkronnal, de már tényleg belezavarodok a sztoriba, annyira elõrébb jár az agyam!

Ó! Én nézem a szinkron miatt, érdekelnek a párbeszédek, bár biztos vagyok benne, hogy sokszor nem úgy fordítják, mint ahogy a törökök gondolják a forg.könyv szerint.

Nekem semmi, mert most értem haza, de nem is fogom megnézni! Inkább belekukkantok egy kis 45. bölümbe, amíg nem jön a pénteki feliratos rész :)

Már nem nézem szinkronosan túl sokszor , azt se tudom a maiban mi volt......

Akkor kinek, mi a véleménye a mai részrõl? :)

nézegetem.
egyelõre sokat dörmögnek benne, mint a zonguldaki szénbányában

miért ne írtam volna ide? én nagyon szeretem a dundit. vidrában is.
mondjuk ez a kerim nem az esetem.
a dundi nõ nagyon gusztusos tud lenni
de a hájas férfi..
vagy ennek csak a feje kövér?

drágám te vagy az?!

drágám te vagy az?!

Na és ha kövér? Ámbár a kövérségrõl - úgy tûnik - nem egyezik a véleményed itt többekkel."Szinte hallom,ahogyan szuszog"...valami ilyesmit írtál,de most komolyan,ezt tényleg ide kellett írnod? Úristen! Én is szuszogok! Lõjetek le! Le a kövérekkel és a szuszogókkal!És mindenkivel,aki nem tetszik!

Mi lenne ha mondjuk te is belekukkantanál a mi kis sorozatunkba? Akkor tudnánk mirõl beszélgetni. Még ha nem is az lenne a véleményed róla, mint nekünk, szívesen olvasnám a gondolataidat róla. Én tuti megfogom nézni a filmeket, amiket küldtél. Na persze ez nem ultimátum csak egy javaslat.

Nem te vagy.....a férjemre és a 2 legjobb barátnõmre gondoltam......

én vagyok a harmadik?;-)

mert az.

A kritika is vélemény. Nem?
meg inkább csak elsõre ez ugrott be.
ez miért baj?

van humorérzékem és toleráns is vagyok.....ha nem lennék az és humorom se lenne akkor a férjemen kívül kb 2 emberrel beszélnék összesen a szûkebb környezetemben

Én nagyon kedvellek.
Pontosan nem is tudom, miért haragszol ennyire.

Veled semmi baj nincsen......értelemszerûen annak írsz akinek szeretnél de miért kell itt így viselkedni???? Ez egy jóhangulatú közösség amiben mind elférünk, hagyni kéne a kritizálást és értelmesen beszélgetni de aki nem szól érdemben a sorozathoz csak ilyen ökörségeket az minek ír ?????
Ez mi ?????
ez a csávó...
izé
valahogyan
olyan...
hájas vagy mi.
szinte hallom ahogy szuszog mint a viselõs vidra.

Ne magyarázkodj.
Minek.
A gyengeség jeleként veszi a legtöbb ember a jóakaratodat.
Rá ne menj.
Soha.

Most dõl el, kinek van humorérzéke, ki toleráns körülötted.
És ne válassz.
teljesen szabad az átjárás a topikok között.
A falak a fejekben épülnek.

;-)

noemisoul....1 nem vagyok a cicód.....2 , Kerim nem kövér....3 semmi bajom ahogy te nevezed a ferdeszemûekkel senkivel nincs bajom amíg nem ártanak nekem......
Miért kövér???? Szerintem igazán kövér embert még nem sûrûn láttál ha szerinted Kerim az.......Amúgy nem arról szól hogy kit kedvelek vagy kit nem de te lenézõ vagy mindenkivel , na ez az ami nem tetszik......

Most komolyan mi a fenét vétettem én, hogy kvázi miattam alakult ki itt ez a vita vagy mi? Hát úgy érzem csöbörbõl vödörbe estem. Aranyközépút nincs? Azt nem lehet, hogy vagy új lapot nyittok és nem bántjátok egymást, vagy figyelmen kívül hagyja egyik a másikat? Tényleg az a megoldás, hogy választanom kell? Mert azt nem teszem, inkább nem írok senkivel. Nagyon szeretem a régi fórumtársaimat mert ahogy írtam is van olyan, akivel már régebb óta tart ez a "viszony" (már nem olyan :P). De most miért ne írhatnék egy olyannal is, aki -nem tudom miért és nem érzem úgy, hogy tehetek róla- engem tart szimpinek egy közösségbõl? F..szom! Már megint ott tartok, hogy magyarázkodom, holott nem csináltam semmit. :/

Vagy nem szereted a ferdeszemûeket?
Úgyse, hogy csak anyám az?
na ugye így már szimpibb vagyok...
;-) peace!

Én is szeretem a törököket!!
Éljen Törökország!
de komolyan.

de kerim kövér.
nincs mit tenni

Hajni. úgy érzem, te engem nem tolerálsz.
Pedig idáig sztem csupa jót írtam.
És mindenkit szeretek.
téged is cicó.
ne búslakodj.

Nem értelek.
Csak a véleményemet mondtam el.
Kerim hájas.
Nem az én hibám, hogy nem akar lefogyni.

De lehet, hogy hormonális, arra is van megoldás.
ez így innen nem látszik tisztán.

Mi akik ide átjöttünk, kabóca, lizbell kisbalaton meg a többiek és én is azért jöttünk hogy jót beszélgethessünk vita nélkül itt mindenki tolerálja a másikat , itt nincs vita......Miért kell ezt elrontani direkt ???? Ha nem tetszik az oldal meg a társaság , a hozzászólások miért vagy itt ??????

Persze hogy nem.
Engem nem lehet elfelejteni.

Most komolyan mi bajod van ??????

Ki maradt a lényeg: NE kérjétek! Odaég a kajánk!!! Bocsi!

Elküldtelek volna? Nem hiszem! Nem vagy te olyan sértõdõs fajta szerintem. :) Írtam nekik is, hogy magam döntök, hogy kivel/kikkel beszélgetek de kérjétek, hogy válasszak közületek. Kérlek!
Egyébként az elsõ rövidke linkbe belepillantottam. De a véleményemre még várnod kell, mert éppen vacsi készítés közben vagyok, kicsit késõbb tudok teljes erõfeszítéssel idekoncentrálni. Nem felejtettek el, nyugi! :)

na mit mondtam.

Küldj el a francba.
Ne végy rólam tudomást.
Akkor megbocsátanak.
De a toleranciádat hosszú távon úgysem fogják.
Úgyhogy tkp. szabad vagy :-)

https://www.youtube.com/watch?v=Ds7nMx7XVKk

Volt már valaki közületek Törökországban? Nekem szívem vágya és egyszer úgyis eljutok. De addig is, olvastam valahol, hogy a törököknél olyan nagy hangsúly van azon, hogy család, hogy a legtávolabbi rokont is bármikor nagyon szívesen látják, magukhoz veszik akár több családtaggal együtt bármennyire idõre, segítik egymást. És a lényeg, hogy ott olvastam, hogy ennek hatására nincs vagy csak alig akad hajléktalan. Ez igaz lehet? Természetesen ott is vannak mély szegénységben élõ családok, de hajléktalan szinte nincs. Ez nekem olyan hihetetlen. Érdekelne, hogy van-e valóságalapja vagy csak egy hatásvadász cikk volt?

Valaki azt kérdezte,hogy amikor elköltöznek Kadir ügyvéd házába,miért megy a "csapattal"Mukaddes és Rahmi. Szerintem ez teljesen világos.Hiszen nekik is ott kellett hagyni a rosszindulatú pletykák miatt a falujukat,a tejüzemüket,és mivel õk nevelték Fatmagült,érthetõ,hogy vele mennek.Hogy ennyiféle ember alkot egy családot,-nekem nem annyira furcsa,mint - talán - nektek.Én is olyan családban nõttem fel,ahol 3 generáció élt együtt:nagyszüleim,szüleim,és mi,gyerekek.Sõt,velünk lakott nagyanyám nõvére is,aki apáca volt,de amikor az 1950-es években bezárták az apácazárdák zömét,kitiltották az apácákat Budapestrõl,így a néném hozzánk költözött. Bocs,elkanyarodtam,csak azt akartam mondani,hogy úgy látszik,a törököknél még él a többgenerációs családmodell.Ami szerintem kimondottan jó dolog,mert megtanul az ember alkalmazkodni.Persze a Mukaddes félék ezt sosem tanulják meg.

mi ez ????????

neharagudj :( nem akartalak téged kínos helyzetbe hozni, csak nem tetszett ahogy rólunk többiekrõl ír :(Szerintem mind értelmesek vagyunk ide pedig azért jöttünk hogy végre kellemes laza hangulatban beszélgethessünk anélkül hogy aggódnunk kellene ha neadj spoilerezünk......

ez a csávó...
izé
valahogyan
olyan...
hájas vagy mi.
szinte hallom ahogy szuszog mint a viselõs vidra.

mire gondolsz?

Legfõképpen a filmrõl akartunk beszélgetni, de mindenkinek vannak olyan dolgai, hozzáfûzõdõ gondolatai, ami nem konkrétan csak arról szól, de ezzel kapcsolatban jutott az eszébe. Azt szeretnénk, ha itt bármirõl szót lehetne váltani vita és veszekedés nélkül, de azért mégsem túlzottan elkanyarodva a sorozattól. Én már a reklámok alatt leírtam a véleményem a mai részrõl is.

Köszi! Bár lehet,hogy nem sokáig maradok. Az elõzõ oldalon sem szóltam hozzá a marakodás miatt. Azt gondoltam, azért jöttetek át, hogy a filmrõl beszélgessetek. Fõleg egy olyan film esetében, ami a fõ vonalát tekintve türelemrõl, megbékélésrõl, megbocsátásról, szeretetrõl szól. Szerintem. Abban szívesen részt veszek. Érdekelne, kinek mi tetszett, ki hogy értelmez dolgokat.

Köszönöm!