ezt a Kara parára érted?

kiváncsi lennék egyre gondolunk e :) a Metin vonal engem is meglepett, de imádtam azt a karaktert, már az elsõ pillanatban oda voltam érte, vonzódom az "ilyenekhez" :))) és Saygin remek színész, szóval örültem, hogy így lett!

abszolút nem igénylem, tényleg :)

Mikor elõször láttam a végét, én is ugyanezt gondoltam.. Azóta eltelt lassan két év és már el is múlt ez a rossz érzés..:)) mára már megemésztettem.. na talán a Metin vonalat még mindig nem.

KPA: ha így akarod, csak látom, burak is megbeszélné. ( Ha gondolod, megígérem, hogy nem lépek be ma többször, és nem is olvasom vissza.)Fatmagül vége nekem is rendben volt, de azt hiszem le is írtam. Valahol olvastam még korábban, hogy gondolkodtak harmadik évadon is, csak elvetették. Mondjuk nem tudom, mit tudtak volna még 40 bölümön keresztül mesélni.

Nem kell kiírnom magamból, nem feszít szét.... és semmiképp nem akarom, hogy tudd! Egy valami nagyon nem tetszett, majd ha te is begyûröd akkor megbeszéljük! :)
A Fatmagül végével semmi bajom, szerettem, tökéletesen fel volt építve, hogy a könyvhöz készült beszélgetés által és a fiúk illetve tanuk (mert nyilván olyan is volt benne annak ellenére hogy nem mutatták) vallomása alapján felgöngyölítették azt a szörnyû éjszakát.

Güzei, csok güzei ! Ahogy Tayar mondta annyiszor,

Sziasztok Lányok !

Véget értek, én most kicsit belefásultam a sorozatokba, na nem Enginbe, õt mindennap látnom kell. Én sem voltam elájulva a Fatmagül és a KPA végétõl sem, de valahogy abba kellett már hagyniuk. Most visszagondolva, ha én elõször a tvben szinkronosan látom Kerimet, lehet, hogy hanyagoltam volna.

Lizbell kiváncsi vagyok mi a véleményed a KPA végérõl. Az biztos, hogy Engin és Tuba közt izzott a kémia. Szerintem Enginnek Omer a legjobb alakítása. Remélem lesz még hasonló.
A BBO is jó lesz. Nem lehet hasonlítani a másikhoz.

Látom elõkerültél. A KPA finálét nyugodtan kiírhatod magadból, tudod engem nem zavar. Tõlem mehet holnap BBO. Kedves Kerim, macsó Ömer(ti írtátok) után nézzünk egy kis õrült? Musztafát.

Merhaba lányok!
Holnapra beütemezem a Bir bulutot, mit szóltok?
A Kara para végét nem így képzeltem, illetve nem is a végét, hanem magát az utolsó részt,
a forgatókönyvírók picit eltértek a "számízétõl", alkalomadtán majd nekik is megírom :))) még mindig emésztgetem.

Még várok! Csak letöltöttem az egészet, nehogy valami meglepetés érjen. Egyrészt többen megbeszéltük, hogy a BBO-t nézzük meg, feliratozva azt én is csak a 13.-ig láttam, onnan törökül néztem, mert nem volt még felirat. Másrészt nem akarok egyszerre több sorozatot nézni vele, harmadrészt nekem a KPA az utolsó sorozata (kivéve a két korait, ami nincs feliratozva, a Yabanci Damat; és a Karayilan). Talán mire a feliratosok végére érek, megtanulok annyira törökül, hogy belevágjak, hacsak valamelyik fordító meg nem szán minket. Beosztással élek.

Te is el kezdted már a sorozatot?
Vagy még vársz vele?

Jajj, akkor éjszaka nem alszom, megint szabadtéri színházazom

Köszi!

Fent van a KPA 54 része :)

köszi :) Látszik hogy egyszerre akkor amikor elkezdtem nézni sokféle sorozat volt amit néztem, nem sok névre emlékszem de ma feltûnt azt hittem én hülyültem meg.......

Köszönöm szépen :)
Akkor nem sokat kell már nekem se várni és biztosra tudni fogom :)

A gyilkos az elsõ évad befejezõ részének (13. rész) legvégén derül ki.
Az Izaura (bár ott nem nézem :) ) most a 15. rész elejénél (8. perc) tart.
Nekem tetszik a szerelmi szál is, fõleg a második évadban, de azt szeretem ebben a sorozatban, hogy valahogy kiegyensúlyozottan van benne a krimi és a szerelmi szál.
Én is inkább az Engin-Tuba páros felé hajlok :)

És még azt akartam meg kérdezni de ki maradt az Izaurán hanyadik résznél tartanak?

Pár kérdessem lenne a Kara Paraval kapcsolatban!
Nem nézem direkt elõre és a végét se néztem meg kivételesen!(egyenlõre még ki bírom)
De a kérdésem az mikor derül ki hanyadik részben ki volt a gyilkos?
Mert már most lenne egy két tippem és remélem hogy az elsõ tippem és nem a második!
És nekem ebben a sorozatban most jobban tetszik a krimi része mint a szerelmi szál legalább is egyenlõre!
De ez még majd változhat,bár azt be kell vallanom nekem talán jobban össze passzol itt a két fõszereplõ!

Metinnek hívják az elejétõl jó sokáig, illetve mindenki így ismeri! Az igazi neve Fatih ez csak késõbb derül ki, a feliratosban is így van.

Sziasztok.....Aki nézi a Kara parát feliratosan is, meg az Izaurán szinkronnal magyarázza már meg a hülye fejemnek hogy lett e Feliratos verzió Fatihjából a szinkronos verzióban Metin............mi a túró mármegint ez.................

Azért másoltam be, mert a te drágádról is van infó, nem csak Enginrõl. És nem tudom, kit szerettek még. De ez csak a KanalD.

Ezt találtam, fényképekkel, amit nem tudok berakni, mert csak egyet enged.
http://fav10.net/kanal-dnin-ekran-yuzleri-reytingleri-sallayacak-iste-o-starlar/


TV İncelemeleri
Kanal D’nin Ekran Yüzleri Reytingleri Sallayacak! ݺte O Starlar…

•1 hafta önce

•tarafından Yiğitt

•1 Yorum
Csatorna D's arcok megjelenítéséhez értékelése fog rázni! Itt van ... 1 hete • By Yiğitt Egy csillag • 1 Comment


gsdgsdfdsf


Yazan Yiğitt
Yazan Yiğitt

Yeni sezona bomba gibi hazırlanan Kanal D, yine dopdolu! Elçin Sangu’dan Kenan İmirzalıoğlu’na, Siben Can’dan Engin Akyürek’e kadar birçok ünlü reytingleri sallamaya geliyor… ݺte Kanal D’nin 2017-2018 sezonu ekran yüzleri:
Channel D, felkészülve az új szezonban, mint egy bomba, még csordultig tele! ApCsel Sanguine Kenan İmirzalıoğlu Sibu Can származik reszketett, sok híres értékelõ Engin Akyürek Channel D 2017-2018 szezonban ... Itt látható a képernyõn arcok:

Elçin Sangu (Dizisi henüz net değil, Ekim-Kasım aylarında izleyiciyle buluºacak.)
elçin sangu ile ilgili görsel sonucu
Sang Ambassador (Array még nem világos, találkozik a közönség október-novemberben.)

Engin Akyürek (Ay Yapım & Kanal D hazırlıyor, Ekim-Kasım aylarında izleyiciyle buluºacak.)
engin akyürek ile ilgili görsel sonucu
Engin Akyürek (Hold & Construction Kanal D készül, találkozik a közönség október-novemberben.)

Kenan İmirzalıoğlu (O3 Medya titizlikle ‘Fatih’ dizisini hazırlıyor, Aralık-Ocak aylarında ekrana gelecek.)
kenan imirzalıoğlu ile ilgili görsel sonucu
Kenan İmirzalıoğlu (O3 aprólékosan Media 'Hódító' készül egy sorozat, meg fog jelenni a december-januárban.)

Birce Akalay (D Yapım imzalı ‘Sana Kalbimi Verdim’ dizisiyle Ekim’de izleyiciyle buluºacak.)
birce akalay ile ilgili görsel sonucu
Birce Akalay (D Építõipari alá „Neked adtam a szívem” sorozat októberben találkozik a közönség.)

Halit Ergenç ve Bergüzar Korel (O3 Medya imzalı ‘Vatanım Sensin’ ile Ekim’de izleyiciyle buluºacaklar.)
halit ergenç ile ilgili görsel sonucu
És Halit Ergenç csatorna nevû (O3 Media aláírt „Te az én hazám” októberben és találkozik a közönség.)

Ekin Koç (Most Yapım imzalı ismi henüz netleºmeyen dizide rol alacak, Ekim-Kasım aylarında izleyiciyle buluºacak.)
ekin koç ile ilgili görsel sonucu
Ekin Koc (Mostar aláírta a nevét az építkezés nem lesz egyértelmû szerepe nem sorozat, találkozik a közönség október-novemberben.)

Sibel Can (Gold Film’in ‘Sevda Bahçeleri’ dizisinde rol alacak, dizi Ekim’de ekrana gelecek.)
sibel can ile ilgili görsel sonucu
Sibel Can (Gold Movie „Sevda Gardens” vesz részt a sorozatban, a sorozat jelenik meg októberben.)

İbrahim Çelikkol (D Yapım imzalı ‘Sana Kalbimi Verdim’ dizisiyle Ekim’de izleyiciyle buluºacak.)
ibrahim çelikkol ile ilgili görsel sonucu
Abraham Celikkol (D Építõipari alá „Neked adtam a szívem” sorozat októberben találkozik a közönség.)

Hande Soral (Eylül’de yeni sezonuyla yayınlanacak olan ‘İsimsizler’ ile karºımıza çıkacak.)
hande soral ile ilgili görsel sonucu
Hande Soral (amelyet szeptemberben közzétett egy új szezonban a „Untitled”, és hogy lesz ütközött.)

Ali İl ve Sevda Erginci (Eylül’de ‘Ver Elini Aºk’ dizisiyle karºımıza çıkacaklar.)
Ver elini aºk ile ilgili görsel sonucu
Tartományi és Sevda Ali Ergincan (szeptember Add a kezed akaratunk ellenére love „a sorozat.)

Gülse Birsel (Yepyeni komedi dizisiyle Ocak 2018’te izleyiciyle buluºacak.)
gülse birsel ile ilgili görsel sonucu
Gülse Birsel (január 2018't nézõ találkozik vadonatúj vígjáték sorozat.)

Pınar Altuğ ve Tamer Karadağlı (Her pazar ‘Çocuklar Duymasın’ ile izleyiciyle buluºmaya devam ediyor.)
İlgili resim
Pınar Altuğ és Tamer Montenegro (minden vasárnap „Gyermekek Duymasýn” továbbra is eleget tesz a közönség.)

Çetin Tekindor (Usta oyuncu yeni sezonda yayınlanacak ‘Fatih’ dizisiyle karºımıza çıkacak.)
çetin tekindor ile ilgili görsel sonucu
Cetin Tekindor (mester játékos teszi közzé az új szezonban a „Hódító” jön át a tömböt.)

Emre Kınay ((Gold Film’in ‘Sevda Bahçeleri’ dizisinde rol alacak, dizi Ekim’de ekrana gelecek.)
emre kınay ile ilgili görsel sonucu
Emre Kınay ((Gold Movie „Sevda Gardens” vesz részt a sorozatban, a sorozat jelenik meg októberben.)

Farah Zeynep Abdullah (MF Yapım imzalı ‘Bir Litre Gözyaºı’ dizisiyle Kasım ayında izleyiciyle buluºacak.)
farah zeynep abdullah ile ilgili görsel sonucu
Farah Zeynep Abdullah (MF építõipari aláírt „találkozik egy liter könnyek” szekvencia a közönség novemberben.)

A szöveget török-magyar fordítóprogram fordította. A lényeg, Engin rajta van a listán.

Vural szerintem mindenképpen meghalt volna. Hilal asszony ezt elég korán tudatta velünk. Már a 13. bölümben. Amikor Erdogan az apja halála után elfoglalja az irodát, hárman vannak bent, Erdogan, Selim és Vural. Akkor mondja Erdogan Selimnek, hogy az elsõ intézkedése, hogy felveszi a céghez Vural GÜNEY-t. (Nem Vural Namlit). Rögtön fölkaptam a fejem, mikor meghallottam, és az eredeti törökben is ez van. (13. bölüm 58:43)

Musztafát én már az elején leírtam magamban, akkor amikor a tengerbe esés utén vizes ruhában ment haza, és nem azután érdeklõdött, nincs-e valami baja a lánynak, hanem neki esett, hogy most mit fognak gondolni róla, Musztafáról az emberek. Na meg utána a kórházi jelenete is.
Arra kíváncsi lennék, hogy Vuralnak eredetileg is ezt a sorsot szánták, vagy csak azért kellett meghalnia, mert Bugra átigazolt a a Kuzey Güneybe, Õ még az a karakter, akit sokan próbálnak mentegetni, hogy mennyire megbánta a dolgot, és ráment az élete. De amikor cselekednie kellett volna, akkor semmit sem tett.

Újra elolvasva, lehet, hogy félreérthetõen fogalmaztam. Nem a pajtába járogatással van bajom alapvetõen. Azt mindenkinek szíve joga eldönteni, hogy teszi vagy nem teszi. Az abból származó következményekért egy gyereket okolni (akit akkor még nem is ismert), és a gyereket vádolni, a gyerek életét megkseríteni a szerinte tönkrement életéért, na az az ami bicskanyitogató. Fatmagül a hajtépés után el is mondja ezt a bátyjának. Hogy Mukaddes soha nem akart neki semmi jót, nem törõdött vele.

Igen, igazad van. Én azon morfondíroztam, hogyha ezt a részt az elején vetítik le, mennyiben változott volna a véleményem a szereplõkrõl. Mert én bevallom, hogy az elején, próbáltam mentséget találni Musztafa viselkedésére ( környezet, neveltetés). Még a pénz elfogadásánál is arra gondoltam, hogy egyrészt azért tette, hogy kimeneküljön a szorult helyzetébõl, miután rálõtt Selimre, másrészt Fatmagülnek akar imponálni. Akkor szakadt meg bennem valami, amikor az elsõ tárgyalás után elrabolta Fatmagült, és rálõtt Kerimre. Ha az utolsó részben látott Musztafát az elején látom, biztos, hogy nem kerestem volna neki mentséget. (Valószínûleg Hilal asszony célja is pont ez volt, hogy kételkedjünk a szereplõ megítélésében).
A másik ilyen szereplõ Mukaddes. Akirõl az elején még csak úgy tûnt, hogy egy mindenlében kanál. Nem túl jóindulatú, és nem túl okos. Igazából az életben is azok a legveszélyesebbek, akik azt hiszik magukról, hogy õk tudnak mindent jól, közben pedig buták. Az mondjuk nála tudható volt, hogy a pénz a mindene. Remélte az ember, hogy némi sajnálat szorult belé. De nem. A sorozat harmadik harmadában, én már úgy gondoltam, hogy alapból gonosz. Aztán a végkifejlet, hogy azért gyûlölte Fatmagült, mert fel kellett nevelnie. Hát. Tipikusan az az ember, az elkövetõkhöz hasonlóan, aki semmilyen tettéért nem vállal felelõsséget. Vajon miért nem mondta Rahminak, mikor eltitkolva a terhességét hozzáment, hogy nem leszek a feleséged, mert saját, önálló életet akarok, és nem akarok egy kiskamaszt nyûgnek? Mert nem Rahmi akarta mindenáron feleségül venni, õ akart hozzámenni. Arról nem beszélve, hogy azt a kislányt végig cselédnek használta. És Fatmagült okolni azért amit õ követett el. Nem kellett volna pajtákba járogatni, és akkor nem került volna olyan helyzetbe.

Szívesen :)

Fatmagülös írásodra még nem is reagáltam.
Hát igen a hozzászólások... Úgy veszem észre, sokan csak nézik a sorozatot, de nem értelmezik a látottakat. Egyébként minden szavaddal egyetértek, ugyanezt írtam volna le én is, de te jobban fogalmazol :D
Musztafa pénzhez való hozzáállása már itt kimutatkozott, pedig mennyivel tökösebb lett volna, ha a Yasaranoktól elfogadott pénzt nem a luxus életére fordította volna, hanem hogy kiderüljön az igazság.
Egyébként bennem megfogalmazódott egy kósza gondolat, bár a sorozatban nem utaltak rá, de valahogy nekem Musztafa jellemétõl nem lenne idegen. Vajon tényleg csak azért gyûlölte Kerimet, mert elvette tõle Fatmagült, vagy úgy hátsó gondolatként azért is, mert kiderült hogy Kerim apja gazdag és befolyásos, vagyis Kerim is gazdag (lehetne, ha Kerim is úgy akarná) Én kinézem Musztafából, hogy ha õ lett volna Kerim helyében, kihasználta volna Fahrettint.

Hát látod, ezzel is egyetértek!

ez a véleményem :)

Vagy ehhez? De a tied tényleg mindent visz!

Ehhez mit szólsz?

majdnem megállt a szívem :)))

Köszönöm! Ez még nem volt meg.

Bezsuzska, ezt neked küldöm. A KPA 2 írójával :)

Látod, ezt így nem gondoltam végig. Lehet, le kellett volna írnod. Mert abban egyetértek veled, hogy házasságon belül is el lehet követni a nemi erõszakot. Akár fizikai, akár lelki bántalmazás a kényszerítés eszköze. És bizony, igazat adok neked, hogy Kerim anyja nem önszántából hálta el a házasságot. És Fahrettin sem úgy kezelte (olyan türelemmel és megértéssel) mint Kerim Fatmagült. Azt a mondatát annyira szerettem Kerimnek, mikor a második éjszakájukon azt mondja Fatmagülnek, hogy "nem foglak semmire sem kényszeríteni, nem foglak arra kérni". Abban minden benne volt.

Engin ahogy elnéztem, magánembeként is inkább pólós (hacsak nem kell valahol megjelenni). Pont a múltkor jutott eszembe, mikor kerestem egy képet, és nézegettem a képeket, hogy valahol azt nyilatkozta, hogy nem igazán szeret ruhát vásárolni. A képei láttán elképzeltem ahogy bemegy a boltba, és azt mondja, hogy: - Ebbõl az Isztambul feliratos polóból kérek két feketét, egy szürkét, meg egy fehéret. Ebbõl a steppelt dzsekibõl meg legyen egy kék, meg egy zöld.
Hogy a nyaraláskor hordott elnyûtt pólóit hol szerzi be, nem tudom. A csúcs az volt, amiben idén Rodoszon fényképezkedett, az már a 2013-as nyaralási képein is szerepelt.
De ettõl még szeretjük.

Akkor nem írtam, csak olvastam amit írtál. Úgy éreztem, hogy te sokkal megbocsátóbb vagy Fahrettinnel, mint én.
Ez az egész sorozat a bûn-bocsánatkérés - bûnhõdés-megbocsátás köré épül. Megbocsátani egymásnak, illetve Kerim megbocsátása önmagának.
Nekem valahogy hiányzott Fahrettintõl az igazi bocsánatkérés. Sokat segített a nyomozásban, meg az anyagiakban, de bocsánatot szerintem elõször talán Bodrumban kért Kerimtõl.

Egyébként belegondoltam, ha tágabb értelemben értelmezzük a nemi erõszakot, akkor valahol Fahrettin is egy erõszakoló, Kerim pedig egy erõszakból született gyerek. Fahrettin tudatosan egy olyan nõt vett el, aki nem szerette õt, a házasságuk alatt sem szerette meg, de a nászt ugye elhálták, nemhiszem hogy Kerim anyjának szabad akaratából. Lehet hogy nem kiabált és rúgkapált, hanem csak eltûrte, de akkor sem akarta.

Már Kerimnél is jobban tetszett ha póló és cippzáras felsõ volt rajta :)

annyira nem szerintem, inkább pólós, rajta cippzáras felsõ :)
de a piros brutál volt, amúgy sem szeretem ezt a színt.

Ömer is pulcsis? Kerim is az volt!

Ömer pulcsijaival igazából az elsõ évadban voltak inkább gondjaim, a második évadra azért kikupálódott a Drága :) Na jó, kivéve azt a piros pulcsit a 38. részben :D

Ez tetszik :)

Ömer kihallgatja Daghant :)))

Nem fogom meg báni hogy el kezdtem az biztos!
És nekem is inkább az Ömer mint a Kerim most hogy ezt nézem sokkal jobban be jön!
És nekem tetszik hogy kicsit indulatosabb is nem úgy mint Kerim ként,de szerintem jobban is áll neki!
Meg ott kicsit be volt skatulyázva abba a szerepbe,mert sokan nem szerették és csak az erõszak miatt ítélték el és mikor kicsit fel emelte a hangját akkor már szapulták is!
itt ebben a sorozatban meg jól áll neki a kicsit indulatosabb viselkedés is!

Miben különböztünk Fahrettinben? Vagy nem írtad le, vagy én nem olvastam figyelmesen, de most nem ugrik be.

Ügy tûnik :) Pedig kíváncsi lennék a véleményedre, mert amit a Fatmagülrõl nagyon egyezik a véleményünk, mintha az én gondolataimat írtad volna le. Talán csak Kerim apjának megítélésében van köztünk némi különbség.

Ha jól értelek benneteket, akkor egyedül én nem ismerem Ömer Demirt.

És most leakadok a témáról. Azt hiszem.

Ez meg a másik. Erre írtam, hogy ki van tekeredve a válla a lánynak, mintha fogná hátul a kezét.

Ugyanígy voltam a KPA-val, mint te, és én is majdnem kihagytam :) Nehéz lenne választanom, hogy melyik sorozat tetszik jobban, bár ha Kerimet és Ömert hasonlítom össze, akkor mindig is az Ömer féle srácok jöttek be jobban :) Kerimnél is szerettem, amikor egy kicsit "bevadult", még ha néha nem is volt igaza.

Csak azért nem találtad a hozzászólásokat, mert 21.-e óta, több mint 200-at írtunk. Na itt az egyik kép az esküvõrõl.

Privátban igen!
én is pont ezzel érveltem, hogy magassarkúban is kisebb sokkal mint a tornacsukás lány.

A képek megvannak, amiket Bezsuzska felrakott, de az eszmecseréteket nem találtam. Nem privátban tárgyaltátok meg?

A tornacipõs és az esküvõs lány szerintem sem ugyanaz. az esküvõsön magassarkú szandi van, és még így is alacsonyabbnak tûnik Engin mellett, mint a tornacipõs.
Meg a nyaralós képen nekem úgy tûnik, mintha idegenek lennének. Persze lehet utána sokat beszélgettek, megkedvelték egymást, stb ... de az még itthon sem megszokott, hogy ilyen rövid ismeretséggel elvidd a barátodat/barátnõdet egy rokonod esküvõjére. Törökországban pedig, ahol azért a hagyományok még jobban élnek, szerintem még inkább furcsa lenne.

De örülök, imádom õket, a sztorit, a színészeket is! Szinte irigyellek, hogy most veted bele magad :))

El kezdtem nézni a Kara Parat és hát õszinte leszek veletek kb 2 rész után totál be szippantót!
Kicsit fúra volt a Fatmagül után Kerim helyett Ömerrel szembesülni de ezt jó értelemben írom!
Nagyon tetszik a pörgõsége a sorozatnak és hogy történek a dolgok egymás után!
Most kicsit bánom hogy miért nem kezdtem hamarabb nézni!És nagy hiba lett volna ha nem kezdem el nézni (Mert ez is meg fordult a fejemben)!
És valaki itt már írta nem tudom ki,hogy csak a bal szemébõl könnyezik mindig Engin,ezt itt rendesen meg lehetett figyelni!
Jah és a lényeg számomra itt sokkal de sokkal sármosabb is,szeretem a hosszabb haját de ez itt sokkal jobban áll neki!

Köszi! Ez a kép hiányzott a gyûjteményembõl. És csak hogy tudd, nekem is Fatmagül volt az elsõ sorozatom. Aztán Engin bey beszippantott.

Én nem tudom, de vagy testvérek, vagy ennyit dob egy esküvõi smink. Én is tök jól nézek ki, ha rászánom magam.

Igen, úgy néz ki! De az tuti, hogy nem õ van az esküvõi képen! tegnap gyõzködtem bezsuzskát, hogy az egy törpe ehhez a lányhoz képest :)

Erre írták valamelyik angol nyelvû oldalon, hogy ez a lány ugyanaz a tornacipõs lány.

Túl bizony :))) most már elég legyen! 5 percig hadd képzeljem már, hogy csak az enyém :)))

Tényleg, a ramadán végén, mikor a család férfitagjai vannak. És igazad van, az volt az elsõ. Pedig az is megvan, csak átsiklottam felette. Az a fotó a lánnyal érdekelne. Megvan? Fel tudod rakni? Szerinted barátnõ? lizbellel itt vitatkoztunk, hogy ugyanaz-e a tornacipõs és az esküvõn fotózott lány. De biztos olvastad. Szerintem igen. És rajongói fotónak sok volna. Volt már, hogy ugyanazzal a rajongóval több képet is készített, de azokon egy helyszín volt. Az esküvõn készült képeken meg szerintem látszik, hogy két helyszínen is együtt vannak. Ezért nem gondolom, hogy rajongó. De lehet, hogy túlkombinálom. Imádom azt az esküvõi videót amin táncol.

Az Engines képekre visszatérve: azt én is észrevettem, hogy ezen a nyáron milyen sok kép jelent meg róla. Na jó az hogy sok, az viszonylagos, a rajongók ennél többet is elviselnének :D Ezzel az új design-os megjelenéssel, elõször június végén jelent meg, egy családi fotón, amin a család férfi tagjaival volt, és a ramadán végét ünnepelték.
Egyébként mekkora lenne már, ha ez az új megjelenés csak beetetés lenne, a rajongók érdeklõdésének felcsigázása, de az új sorozat promóképein teljesen más fazonja lenne :D
Bár ekkora csalafintaságot nem gondolok róla . :)

Az nekem is megjárta a fejemet, hogy a két lány ugyanaz-e. A nyaraló képes lánnyal van már közös képe, de az régebbi, azon még Kerimes fazonú.

Akkor várjuk meg, lizbell mit mond. Õ szánta rá magát nagyon nehezen, bízzuk rá.

Én most másfél hétig idõmilliárdos vagyok, utána csak idõmilliomos :D Férjem kamionos, 3-4 hetente jár haza pár napra, a két nagy már felnõtt, õk szinte csak aludni járnak haza, a kicsi meg óvodás :) Ja és én nem dolgozom, vagyis hát annyi a munkám a háztartás mellett, hogy szeptembertõl a kicsit délutánonként fejlesztésekre hordom.

Úgyhogy bármikor elkezdhetjük, és olyan ütemben, ahogy nektek jó. :)

BBO-val hogy állsz? Tegnap beszéltük lizbellel, hogy milyen tempóban haladjunk, nem tudom, neked hogy van idõd. A felirat végig kész van.

Megnéztem, Kati, Éva, Réka, Melinda és Andi készítette a BBO feliratát.

A fordító nem tudja elõre, párhuzamosan nézi és fordítja az angol listából majd szájra teszi, a Fatmagülnél így volt, nyomoztam utána. elképzelem, hogy odaér a nótához, látja hogy nincs szöveg és annyiban hagyja, nem az õ dolga utánajárni hogy meg legyen! fõleg azért a pénzért, amit kapnak, mondom. a studió valóban lehetne igényesebb, de õk sem tudják milyen a sorozat mikor megkapják, azt sem valóban hogy van e a dalokhoz szöveg... hát így csúsznak félre dolgok!
de én ezen már felülemelkedem, továbbra sem akarom szinkronnal nézni legyen az bármelyik, török csakis eredetiben jó!

Azért egy profi szinkronstúdiótól többet várna az ember. Ott a fordító nem tudja mirõl szól a sorozat? Ha nézed törökül, felirat nélkül, akkor is egy csomó dolgot ki tudsz következtetni a cselekmény függvényében. Jó nem mindent, nyilván ezért vártuk mi is a fordításokat. Angolban is ugyanúgy vannak több értelmû szavak mint a magyarban, de egy ezzel foglalkozó cégtõl joggal várná el az ember, hogy tudja melyik értelmezést kellene használnia. Azt a történet, és a szövegkörnyezet is megmutatja. Szerintem. Egyszerûen igénytelenek.

Errõl még nem hallottam, igaz ez nem is csoda, igen minimális tudással rendelkezem a török sorozatok, vagy úgy egyáltalán a sorozatok terén. :D

A " KPA sárga feliratos" valaki pár napja írt bejegyzést a FB-ra, hogy most, hogy vége a KPA-nak meglepetésként elkezdi feliratozni az Ölene Kadart, bár tudja, az már feliratozva van. Erre aztán elkezdte kapni a kommenteket, hogy azt miért kell újra feliratozni ami kész, miért nem fog bele egy újabb sorozatba, de erre nem válaszolt, inkább törölte a bejegyzését.
Ha mindenáron feliratozni akar, olyan sok sorozat vagy film van, amit lehetne, sokan szeretnék például az Engines sorozatok közül a Yabanci Damat-ot vagy a Karayilan-t feliratosan megnézni. Bár ahogy krisztina0531 hozzászólását olvasom a fordítása minõségérõl, talán hanyagolnia kellene a feliratozást. :D

Hát azt õk egyrészt nem tudják, másrészt nem is érdekli õket, hiszen a szinkronból megkapják a megrendelését a szövegnek, és éhbérért lefordítják, ennyi.

Én arra lennék kíváncsi, vajon a török tévéadók hogyan oldják meg, hogy egyben adják le a részeket. Még véletlenül sem egyforma hosszú két rész, este fõmûsoridõben megy az általában több mint kétórás sorozat. És annyi sorozatuk van, hogy majdnem minden este, vagy talán minden este heti részt vetítenek a különbözõ sorozatokból.

hát félrecsúsznak látod, mint az "öngyújtó-könnyebb" esetnél!
nem tudom a Bir bulutot vajon ki feliratozta, remélem jó! :)

Csak föl kellett volna menni a youtubra. Az összes sorozatban szereplõ dalnak van olyan változata, ahol a videóra fel van írva a szöveg. Van olyan amire törökül, de van spanyolul, angolul, sõt még arabul feliratozott videó is.

nem volt hozzá szövegük, ez a szörnyû, hogy ilyen igénytelenek a megrendelõk is! a szétszabdalás is ezt mutatja, tojnak õk a nézettségre!

Csak kérdezem, mert nem értek hozzá, ha a felirat és a szinkron is angolból készül, akkor a szinkronosban miért beszélnek sokszor hülyeséget? Mint mindannyian néha én is belenéztem a szinkronosba, az egyik ilyen alkalommal, pont az a jelenet ment amikor a konyhában Mukaddes azt mondja Fatmagülnek, hogy milyen szerencsés, hogy megtörtént vele az a dolog, mert annak köszönheti, hogy Isztambulban lakik, konyhát vezet...stb. És kiakadtam, mert a szinkronosban azt mondta Fatmagül, hogy ha lehetõsége lesz, mindent visszafizet Mukaddesnek. A feliratosban viszont az hangzik el, hogy mindent visszaadna, ha nem történt volna meg vele az a dolog. Azért a kettõ nem ugyanaz. Teljesen más az értelme, és ha Fatmagül oldaláról nézem akkor az az igaz, amit a feliratosban hallunk. És ez csak egy példa volt.

Amit megspóroltak még a szinkronizáláskor - a Fatmagülnél és a KPA-nál is - , az az énekek lefordítása, pedig mindkét sorozatnál fontos hogy miért épp azt éneklik, vagy hallgatják.

Nem, van egy 13 részes Merhaba hayat cimû sorozat azt a youtubeon végignéztem már tucatszor , de ott csak török nyelven van fent, máshol nem kerestem eddig.......

Ha az Engin Akyürek-es Ölene Kadar-ra gondolsz, akkor azt már feliratozták.

Na igen, a Nine mamázás sok nekem is! a Meryem nõvérem valóban hosszú, egyszerûbb volt így megoldani, de nem szeretem.

A szinkronos változatban Meryem-et is Ebe Nine-nek hívja mindenki, pedig a sorozatban Kerim és Fatmagül vagy Meryem Ablá-nak, vagy csak Ablá-nak szólítja, Kadír pedig eleinte Meryem Hanim-nak késõbb pedig amikormár közelebb kerültek egymáshoz, akkor Meryem-nek. Ehhez a sorozathoz nekem hozzátartozik, hogy a törököknél megszokott módon szólítják meg egymást a családtagok.
Belenéztek az Intikam szinkronos változatába is, ott sincs Abi-zás meg Abla-zás, de ott valahogy nem is hiányzott, mert az mégiscsak egy amerikai sorozat remake-változata, nemsok "törökös" van benne, a helyszínen kívül.

Igen ezeket érzékelem én is! És azt is tudom, hogy a szinkronban rá kell férnie a szövegnek a szereplõ szájára, de nagyon zavaró (ha ritkán belenézek) pl. az hogy Kerim rendszerint a nevén szólítja csak Kadirt, pedig tudjuk hogy vagy azt mondja, Abim vagy azt hogy Kadir abim :) és még ezeregy apróság!
Persze aki csak szinkronnal nézi, annak ez biztos nem okoz gondot, de nekem (nekünk) már tényleg csak eredetiben jó!

A Fatmagülnél konkrétan nem is volt török lista, csak angolt küldtek!

Mikor derül ki hogy ha lesz még török sorozat forditva az mi lesz.......még hónapokkal ezelõtt kérdeztem az egyik oldalon valakit üzenetben hogy van egy 13 részes amit szeretnék érteni mert tetszik és azt mondta írjak tv-nek õk foglalkoznak vele ha úgy gondolják ( hát még válasz sem jött rá senkitõl )..........szokott a THHFC oldal ilyen rövid sorozatot fordítani ?????? Tudom kérni nem lenne túl jó és most különben is tele a hócipõ a sok követelõzõvel ezért érdeklõdöm itt és azt is óvatosan.......

Igen, angolból fordítok. És igen, igazad van.. mivel kicsit dolgoztam szinkroncégnek, tudom hogy ott is hiába küldi a gyártó a török és az angol scipt-et, ott is az angolból dolgoznak. Mert kevés a török fordító, illetve akit meg tudnak fizetni.

Atyaég!!!!!
Viszont akkor álljunk csak meg! Egy kis kulisszatitok? :)) ezek szerint angolból fordítasz? vagy hogy zajlik ez az egész? esküszöm azt hittem, hogy törökbõl!
Fõleg mert a szinkron sajnos angol listából készül és nem is adja vissza úgy a hangulatát, pedig nagyon fontos az egymáshoz való viszonyok szempontjából (is).

Persze, a THHFC oldalán fent lesz ha indul új sorozat.. De tudod nem szeretnek az oldalak elõre tervekrõl írni, amíg nem konkrét valami és nem dolgoznak már rajta elõre, mert bizony sokan bekavarhatnak az ilyen tervekbe :(( Viszont szerencsére sok sorozat indul szeptemberben, szóval lesz választék. És köszönöm, próbálok gondosan fordítani, de ahogy mankos is írta, sajnos én is mindig belefutok a (saját) kpa fordításomnál is újabb és újabb hibába amit csak késõbb veszek észre. Azért mentségére szolgáljon a fordítóknak, egy-egy rész kb 55ezer karakter, amit elég gyorsan kell összerakniuk. Na persze olyan lényeges félrefordításokba azért nem mint a "sárga fordítónál".. SPOILER Mikor Omi az öngyújtóját (lighter) nézi merengve.. és azt mondja : "Ezt az ÖNGYÚJTÓT gyerekkoromban találtam. Mindig azt gondoltam hogy ez az ÖNGYÚJTÓ apám GYILKOSÁÉ, mivel apám nem dohányzott.." Ez a sárgánál így hangzik.. "A gyerekkoromat mindig könnyûnek(!) találtam. Mindig is azt hittem hogy ez könnyebb(!). Nem tudtam hogy az apámé (!!!), mert õ nem dohányzott." Na ehhez kell bátorság hogy ilyet feltöltsön az ember. :D:D

De jó, hogy jöttél :) persze hogy neked is igazad van, de aki erre vállalkozik, annak számolni kell a következményekkel! Tulajdonképpen valóban nehéz megmondani mi lehetne a megoldás! vagy el kell határolódni mindentõl és csak azzal foglalkozni, hogy az aktuális epizódokat, illetve sztárfotókat, pletykákat kiposztolni, vagy úgy megoldani hogy ne lehessen kommentelni, amúgy attól tényleg kihullik a hajam, hogy mindenki ott nyáladzik, már bocsánat a kifejezésért :D :D pedig hidd el én is végtelenül hálás vagyok neked, hogy nézhetem a Kara parát és tényleg nagyon igényes munkát adsz ki a kezedbõl, de mégis megõrülök tõlük :))
Vagy zárt csoportban csinálni, megszûrni ki jöhet be, de valahogy muszáj!!! És kérdezni is muszáj, mert engem is érdekel mi a terv, mire számíthatunk. Ha az ember valamire rákattan vagy megtetszik neki, akkor boldog lenne ha felirattal nézhetné, ez így mûködik.... szóval nehéz lavírozni, tudom!
Mindenesetre ha végzünk a Kara parával és lesz másik terv a fejedben, azt tudasd velünk is! ha nem a THHFC oldalon, akkor is, nehogy lemaradjunk róla! :)

Igazad van lizbell és 1 évvel ezelõtt még én is ugyanígy gondoltam mint te.. hogy csak az legyen ilyen oldalak admin-ja, aki végtelen türelemmel tudja kezelni az emberi hülyeséget is. De hidd el, a látható kommenteken kívül egy adminnak még annyi más dologgal.. vagy fenyegetõzõ, gusztustalan üzenetekkel kell megküzdenie, hogy már kicsit sem csodálom ha mégis vége a türelmüknek. Ha én nyitnék egy fb oldalt, nekem nem lenne követõm csak 100. mindenkit törölnék :D :D :D

A stilisztika engem is nagyon zavar, ha valaki összefüggéstelenül beszél illetve ír, gyakorlatilag amikor se füle se farka a mondandójának! Nem keverendõ össze azzal, ha csak rosszul fogalmaz.... itt a porton is belefuthatunk sajnos!

Nálam is elõfordul, pedig próbálok odafigyelni. De igazad van, nagyon sok olyan komment van, amit meg sem értek. Azt vettem észre, hogy néha még a külhoni magyarok is helyesebben írnak magyarul, mint az itthon élõk. Olyanokra vagyok ki, mint pl. tetszik két c-vel (teccik).

Igazság szerint egy csomóan azt sem tudják hol bolyonganak, rátalálnak valami bejegyzésre megörülnek, látják hogy itt nagyjából mivel foglalkoznak, belelkesülnek, neadjisten még kérdéseket is tesznek fel.....és elég durva válaszban van néha részük! Én pl. ezt nem igazán szeretem! Azt gondolom ha valaki el kezd egy ilyen oldalt "üzemeltetni" ráadásul nyilvánosan, akkor mindenre fel kell készülni! És tudni kell ezeket kezelni. Valaki csak feltesz egy ártatlan kérdést, mert azt gondolná hogy a sok rajongó közt talán van aki kompetens és tud segíteni, már leordítják a fejét.... a kérésekrõl nem is beszélve! Értem én hogy nem kivánságmûsor, de hogy udvariasan sem lehet megkérdezni, mit terveznek, esetleg XYZ címû sorozatot nem fogják e lefordítani, az már túlzás! Na mindegy Én ott csak csendes megfigyelõ vagyok amúgy is, meg a többi sorozat oldalán is.

na igen.......boldog-boldogtalan meg sok hülye.......szerintem a kép nélküliséggel nincs baj..........nekem csak azért van kép mert hát mit mondjak, túl cuki a gyerekem :D

A fb-vel az a baj, hogy oda boldog-boldogtalan regisztrálhat. Persze, a THHFC is lehetne zárt oldal, akkor ki tudnák szûrni a nem odavalókat, de akkor a normális követõ is sokkal kevesebb volna. Én is csak véletlenül találtam az oldalra, és itt is ragadtam. Nem vagyok profi számítógépkezelésben, amit tudok, autodidakta módon, vagy a gyerekem segítségével tanultam meg. A THHFC csapata azért dolgozik, hogy mi jobban érezzük magunkat, és ezért köszönetet érdemelnek, nem követelõzést, pláne nem kritikát. Már én is kaptam üzenetet, hogy miért nincs profilképem. Egyszerûen az az oka, hogy nem készült rólam kép az elmúlt tíz évben. Tehetnék fel macskát, vízesést, bármit. Nem érzem szükségét. És nem névtelenül kommentelek. És talán a szabályokat is betartom. Mert nekem természetes.

Hajaj még ezt is leírtam véleményként

Hát ez......már elnézést de überf@sz@ komment volt,gratulálok hozzá...... látszik milyen hálásak vagytok a forditóknak a sok beleölt munkáért......Ne is törõdjetek vele kedves drága forditók.......én helyettük is szégyenlem magam és nagyon szépen köszönöm a munkátokat, a fordítást és hoyg ezt szabadidõtökben teszitek.........sajnálnám ha sok ilyen belátástalan sorozatnézõ miatt nem élvezhetnénk újabb sorozatokat........Amúgy ha valaki ekkora tehetség lehet beállni és jobban lefordítani.........Szegény fordítók napra tartják amit ígértek és ti még a fordítás milyensége miatt panaszkodtok????? Gyerünk , rajta lehet utánuk csinálni........

Olvastad? Ha már elcsavarogtam, legalább nem dörgölöm az orra alá. Ez milyen? Vagy csak én érzem így?

milyen kedves komment.............ha ilyen kva tehetséges akkor miért nem fordítja le õ magának??????? Milyen már ez ???????

KPA 53. fent van már két órája. A THHFC meg kiírta az egyik kommentelõnek válaszba -aki elmesélte, hogy milyen sz@r a sárga- hogy annyira elment a kedvük emiatt, hogy mostanában ne számítsunk új sorozatra.

Én is így gondolom, utazni utazni a világ minden táját bejárni, de jó is lenne! Kicsi részem volt már benne, talán eljutok még pár helyre! :)
Barbiék meg ki tudja hol vannak igaziból, tényleg fura hogy házaspár létükre nem raknak fel közös fotót!
Nem mintha nagyon kiváncsi lennék rájuk :))

Bocs, gondolkodnom kellett, ki is Barbie és Ken, de leesett, hogy kik vannak Kubában. Azért amin agyaltam már, hogy a dél-amerikai nõk hogy meg vannak veszve a török pasikért. Mert, hogy mi is, az oké, déliek. De náluk ugyanolyan típusú pasik vannak. Szerintem még a mentalitásuk is hasonló. Csak õk keresztények, a törökök meg muzulmánok. De vallásos mind a kettõ.