Programkereső

Téma: Eom Tae-woong

Spoiler
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 21:12:38 10/10
(11086/20906)
Még egy gyönyörûséges kép. :-)
Válasz
10/10
kevita 2011 szept. 16. - 21:12:30 10/10
(11085/20906)
Mikor "hazamegy", San-ho számonkéri, hogy kivel töltötte az éjszakát...
Válasz
10/10
kevita 2011 szept. 16. - 21:11:25 10/10
(11084/20906)
Buszmegálló majd Hee-ran lakása
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 21:10:56 10/10
(11083/20906)
Szerintem, mi is nemsokára.


Szegény srác belebetegszik a hírbe.
Válasz
10/10
kevita 2011 szept. 16. - 21:09:47 10/10
(11082/20906)
Itt már úgyis inkább a sokk meg a szenvedés van hátra.

Yun-jae nézi Kim Bok-jat, de képtelen odamenni hozzá.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 21:08:20 10/10
(11081/20906)
És a döbbenet.

Kicsit gyorsítok, jó? Én nagyon elfáradtam ma. Nem tudom, Ti hogy vagytok vele.
Válasz
10/10
kevita 2011 szept. 16. - 21:07:51 10/10
(11080/20906)
Az atya is megerõsíti, hogy nem Kim Bok-ja az anyja
Válasz
10/10
kevita 2011 szept. 16. - 21:06:30 10/10
(11079/20906)
Aztán találkozik a hivatal emberével.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 21:03:11 10/10
(11078/20906)
Yun-jae keresi a bizonyítékot.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 20:59:43 10/10
(11077/20906)
Nem. Ezeket nem magyarázták el. Talán nem tartották fontosnak ezeket a részleteket. Vagy így akarták jobban arra terelni a szót, hogy nagyon vágyik a családjára, mintha sosem lett volna neki.

Lehet, hogy fordítási hiba, lehet, hogy én értettem félre valamit, de hol a Koreai Adoptálási Hivatalra, hol az Árvaházra hivatkoztak, mint közvetítõszerv. Mivel én elõször az elsõ variációt fordítottam, így konzekvensen maradtam annál. De nem hiszem, hogy egy árvaházban nõtt fel, mert akkor ki fogadta örökbe?
Válasz
10/10
kevita 2011 szept. 16. - 20:56:57 10/10
(11076/20906)
Az elhangzott, hogy Yun-jae mennyire hasonlít az apjára. Jól emlékszem, hogy a nõ a férjét emlegette, aki régen meghalt, ugye? Vagyis nem törvénytelen gyerek, akit szégyellt volna. Pénz vagy munka lehetett az ok.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 20:54:36 10/10
(11075/20906)
Elég rohamtempóban néztem végig elõször angolul. De számomra akkor a sorozat végéig sem derült ki, hogy pontosan mi volt az oka, hogy lemondott róla. Talán most majd kiderül, ha alaposan megrágok minden mondatot.
Válasz
10/10
kevita 2011 szept. 16. - 20:52:56 10/10
(11074/20906)
Nem igazán értem, ha már örökbe akarták adni, hol a család, amelyik felnevelte? Aki örökbe fogad, biztos nem azért teszi, hogy jól elhanyagolja a gyereket, de Yun-jae eléggé anyátlannak látszik már az elejétõl, mint aki sosem élt családban. Miért volt olyan sokáig a papnál, és hogy került utána Kanadába? Vagy már én felejtettem el a részleteket? :-)
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 20:51:45 10/10
(11073/20906)
Úgy látszik elfáradtam. Már én is melléütök és rossz képeket teszegetek.

Ez a bánatos pofi! :-(
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 20:49:50 10/10
(11072/20906)
San-ho meg már azon töri azt a szép buksiját, hogy visszaküldi Kanadába Kanada ahjussit.
Válasz
10/10
kevita 2011 szept. 16. - 20:49:29 10/10
(11071/20906)
Miközben várják "Kanada urat", azért San-ho bepróbálkozik azzal, hogy mi lenne, ha megint csak ketten lennének, és "Kanada urat" elküldené, de nem arat túl nagy sikert, sõt Bok-ja inkább "Kanada úrral" menne Kanadába. :-)))
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 20:48:01 10/10
(11070/20906)
Értem.
Ez a púderes elég érdekes jelenet volt, ha figyelembe vesszük, hogy az ázsiai népek, milyen távolságtartóak az idegenekkel. Ez már egészen intim közelség.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 20:45:38 10/10
(11069/20906)
Én is pont ezt akartam betenni. Szegényt mindig csak bántják. :-(
Válasz
10/10
kevita 2011 szept. 16. - 20:44:28 10/10
(11068/20906)
San-honak rácsapnak a kezére, mert "Kanada úrral eszünk" :-)
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 16. - 20:43:18 10/10
(11067/20906)
Igen. Gondolom szándékosan így alkották õt meg.

Közben a háttérben Edvard Grieg Peer Gyntjébõl szól Solveig dala. :-) Csak hogy egy kis zene is legyen!
Válasz