Programkereső

Téma: Eom Tae-woong

Spoiler
10/10
esthajnal24 2011 szept. 27. - 17:12:59 10/10
(11666/20906)
Kim Bokja igazán azért ragaszkodik Kanada úrhoz,hogy majd elviszi Kanadába és talán így megtalálhatja az elvesztett gyermekét.
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 szept. 27. - 17:10:59 10/10
(11665/20906)
Egy kicsit szíven ütött ez a jelenet, amikor Kim Bokja kijelentette,hogy Yun-jae nem az õ fia.
Késõbb kiderül,hogy Yun-jae már elejétõl fogva gyanakodott San-hó-ra, de,hogy a magánytól elmeneküljön elfogadta Kim Bokját édesanyjának.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 17:05:49 10/10
(11664/20906)
Eun-soo pedig az étteremben rátapint a lényegre.
Azt hiszem Yun-jaenek mindegy lett volna, hogy miféle emberekkel hozza össze a sors elõször, bárkihez ragaszkodott volna, még ha késõbb szintén kiderült volna hogy nem õk az igazi családja. Az édesanyja kicsi késésben van, ezért is került hátrányosabb helyzetbe. Yun-jae bensõséges viszonyra vágyott mindennél jobban, ezért meghatottan figyelte még a két nõ vitatkozását is. Õ még ennek is örült, hogy részese lehet.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 17:01:30 10/10
(11663/20906)
Újra mûködik. :-)
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 szept. 27. - 17:00:35 10/10
(11662/20906)
Igen, termeltek rendesen,ezeken kívül van még több videó felvétel is UTW-rõl.
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 szept. 27. - 16:59:35 10/10
(11661/20906)
Szerintem is nagyon jók a színészek, nem tudnék olyant mondani aki rossz lenne benne.

Milyen fájdalmas lehet az édesanyjának végig nézni ezt a jelenetet. Látni, hogy a fia és Kim Bokja között milyen szoros kötelék alakult ki. Amit talán õ soha nem kaphat meg Yun-jae-tõl,mert annak idején eldobta õt magától.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 16:58:04 10/10
(11660/20906)
Akkor megnyugodtam, mert azt már láttam. :-) Hátha késõbb majd újra mûködik. Ha jól láttam, írtak egy csomót az elmúlt egy órában.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 16:56:50 10/10
(11659/20906)
Mehet a Stranger 12.

Kim Bok-ja ragyogó arcocskája, még engem is mosolyra fakaszt. Pláne meg mellette Eun-soo kedves mosolya.
Nagyon megkedveltem a színészeket is, akiket beválasztottak ebbe a sorozatba.
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 szept. 27. - 16:53:38 10/10
(11658/20906)
:-)A második is nagyon jó a Devil-bõl az esõs jelenetet kell eljátszania a nézõkkel.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 16:49:02 10/10
(11657/20906)
Az elsõt megnéztem, most meg meghalt a DC. :-(

Nagyon jó volt! Számomra õ a legkülönlegesebb színész. Nincs mese. Bármi újdonságot látok róla, mindig ez az érzés erõsödik bennem. Minden mozdulata visszatükrözi a szégyenlõsségét, ami egyre nagyobb visszhangot kelt az én kis szívemben. :-)
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 16:37:14 10/10
(11656/20906)
Megvan az eredeti koreai szöveg nem? Én úgy emlékszem, hogy a beszkennelt változat olyan nagy méretû, hogy el lehet olvasni a szöveget. Csak az vele a gond, hogy mivel kép, így nem lehet kimásolni belõle. De ha valaki tud koreaiul, annak ez nem gond. Illetve kérdezz rá Lilinél.
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 szept. 27. - 16:33:56 10/10
(11655/20906)
A Dc-re megint kerültek fel újabb videó felvételek.

http://gall.dcinside.com/list.php?id=umtw&no=134027&page=1&bbs=

http://gall.dcinside.com/list.php?id=umtw&no=134032&page=1&bbs= (Devil egy kicsit másképp) :-)
Válasz
kje 2011 szept. 27. - 15:54:24
(11654/20906)
Már az is jó lenne, ha meg tudnám szerezni a könyvében írt szövegeket eredeti nyelven és akkor talán lehetne itt találni egy fordítót.
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 15:37:50 10/10
(11653/20906)
Akkor kb. háromnegyed óra múlva jövök. De most majd megpróbálom inkább összefoglalni a dolgokat és nem minden jelenetet leírni. :-)
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 15:36:04 10/10
(11652/20906)
Ezért könnyebb a filmfordítás a mûfordításnál. Az ember szinte bármit írhat, amíg úgy látja és úgy hallja, hogy amit leírt az illik a színész arckifejezéséhez és hanghordozásához, na és persze a szituációhoz. Az összbenyomás nem egyetlen szóválasztáson múlik.
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 szept. 27. - 15:34:03 10/10
(11651/20906)
Igen 6-ig itt leszek! :-)
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 15:32:58 10/10
(11650/20906)
Még most megyek ki locsolni. Aztán meg fõznöm is kellene, meg tanulnom, meg fordítani...

Te meddig vagy? Kb. 6-ig?
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 15:31:56 10/10
(11649/20906)
Az lenne a legbiztosabb, ha meg lehetne kérdezni tõle, hogy mire gondolt, amikor ezt írta. Esetleg az eredeti koreai szöveget kellene megmutatni egy koreainak és megkérdezni, hogy hogyan értelmezi.
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 szept. 27. - 15:30:41 10/10
(11648/20906)
:-))) jöhet a Stranger 12. része?
Válasz
10/10
dabdi 2011 szept. 27. - 15:27:48 10/10
(11647/20906)
Köszi! Pedig általában mindenféle linkre rákattintok, amit betesznek, de ez kimaradt. Igazából nem sokat lehet látni és megtudni, de akkor is örülök neki! :-)))
Válasz