Programkereső

Téma: Eom Tae-woong

Spoiler
10/10
dabdi 2012 aug. 29. - 19:11:35 10/10
(19786/20906)
Szia!

Októberben kezdik forgatni. Én is kíváncsi vagyok nagyon, hogy milyen lesz. A Chaw is egy érdekes darab volt.

Örülök, hogy pont most írtad ezt a szövegekrõl. Találtam az interneten egy segítõtársat, õt éppen most gyõzködöm, hogy nem az a legfontosabb, hogy pontosan visszaadja a fordítással azt, amire Ashin gondolt, hiszen azt rajta kívül senki nem tudhatja. Az üzenet a befogadónál keletkezik, az a fontos, hogy aki olvassa, az mit ért belõle. Amikor valaki a legbelsõbb érzéseirõl és gondolatairól ír, az nagyon szubjektív, a szavak megválasztásának is meglehet az oka, amirõl az, aki olvassa, nem biztos, hogy tud. Attól hatásosak ezek a dalszövegek és blogbejegyzések, hogy tudnak adni valamit annak, aki olvassa, kiváltanak valamit a befogadóból. Ez az igazi tehetség.
Remélem, sikerül meggyõznöm az illetõt arról, hogy lefordítsa nekem Ashin blogbejegyzéseit angolra, hogy aztán én meg le tudjam fordítani magyarra. Minden esetre már eddig is segített a magyarázataival. Köszönöm neki ezúton is, bár ezt tuti nem olvassa. :-)
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 29. - 18:48:48 10/10
(19785/20906)
Hm. Hm. :-)
Válasz
Milida 2012 aug. 29. - 18:44:56
(19784/20906)
Szia Dabdi!

Annyira szépek a dalszövegek, hogy elmentettem õket, és majd szerintem alkalomadtán idézgetek belõlük. Képeslapra vagy ajándékkísérõre is felírhatók és szerintem örülni fog aki olvassa. Majd biztosan megkérdi: Hát ez az idézet meg honnan van?:)
Mikor forgatja UTW a következõ filmjét. Kíváncsi vagyok abból mit hoznak ki. Ahogy így olvasom, az sem egy átlagos film lesz.
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 29. - 18:44:23 10/10
(19783/20906)
.
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 29. - 18:41:19 10/10
(19782/20906)
Még egy kicsit az Equator Man hatása alatt...
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 29. - 18:38:58 10/10
(19781/20906)
Indian õsz 2012 :-)
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 28. - 20:24:08 10/10
(19780/20906)
Dalok
http://maydaywuyuetianhungary.wordpress.com/2012/08/28/letoltheto-dalok/
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 27. - 16:20:28 10/10
(19779/20906)
.
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 27. - 16:19:20 10/10
(19778/20906)
.
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 27. - 16:17:59 10/10
(19777/20906)
.
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 27. - 16:16:53 10/10
(19776/20906)
Fura ez az oldalra fésült haj.
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 27. - 14:50:46 10/10
(19775/20906)
你不是真正的快樂 You’re Not Truly Happy / Nem vagy igazán boldog – 2008

Zene és dalszöveg: Ashin

http://www.youtube.com/watch?v=ZNxkzvRcE14&feature=youtu.be

A tömegben könnyezvén,

szeretnéd, ha láthatatlan lennél.

Nem akarsz álmodozni többé,

hogy ne fájhasson többé.

Már döntöttél,

így döntöttél.



Csendben tûröd a sorsod,

míg a tegnapot szorongatja a markod.

Az emlékek minél édesebbek,

annál kegyetlenebbek,

annál több karcolást és mély vágást

ejtenek a tenyeredben.



Te nem vagy igazán boldog,

a mosolyodat csak álarcként hordod.

Eldöntötted, hogy nem gyûlölsz,

eldöntötted, hogy nem szeretsz.

A lelked örökre bezártad és gúzsba kötötted.



Mikor a világ nevet,

akkor te is vele együtt nevetsz,

mert téged a túlélés szabályoz,

nem a saját választásod,

és így könnyekkel a szemedben az életben

csak sodródsz és bukdácsolsz.



Te nem vagy igazán boldog,

nem hagyod, hogy a sebed begyógyuljon.

Bár melletted állok,

de köztünk egy szakadék tátong.

Valóban azt választod,

hogy kétségek között töltöd minden hátra lévõ napod?

Míg végül az egészet megbánod?



Megérdemled az igazi boldogságot.

Ne hord tovább, vesd le az álarcod!

Miért gondolod,

hogy a veszteség után még megérdemled a bánatot?

Ne hurcold tovább, engedd el a szomorúságot!

Kezdj újból élni! Még most!
Válasz
10/10
esthajnal24 2012 aug. 24. - 17:37:05 10/10
(19774/20906)
Szia!

Hát én is nagyon meglepõdtem rajta, azt hittem,hogy csak a google fordította rosszul. :-)))
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 24. - 15:18:15 10/10
(19773/20906)
Ez egy fura fekete humorú komédia lesz már megint, a Chaw rendezõjétõl. Földönkívüli kutyákkal? El sem tudom képzelni, mi lesz ebbõl.
Válasz
10/10
esthajnal24 2012 aug. 24. - 13:54:36 10/10
(19772/20906)
Na és a hangja, olyan bársonyos! :-)








Ezt most direkt tettem be ide,hogy ellensúlyozza a nagy forróságot! :-)))
Válasz
10/10
esthajnal24 2012 aug. 24. - 13:49:04 10/10
(19771/20906)
Szép helyen jártak! :-)
Válasz
10/10
esthajnal24 2012 aug. 24. - 13:47:01 10/10
(19770/20906)
Sziasztok!

Ezt most találtam UTW új filmjérõl. A google fordítása alapján azt vettem ki belõle,hogy itt egy gengsztert fog alakítani.

http://www.dramabeans.com/2012/08/han-ye-seul-returns-to-the-big-screen-with-uhm-tae-woong/
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 24. - 13:13:06 10/10
(19769/20906)
San-ho és új Millet reklám
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=CeAlP0Z6ArM
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 23. - 21:51:51 10/10
(19768/20906)
Angyal
http://www.youtube.com/watch?v=pwpQ9Qw8nLM&feature=plcp
Válasz
10/10
dabdi 2012 aug. 23. - 07:20:15 10/10
(19767/20906)
Az a helyzet, hogy fogalmam sincs, hogy mûködik a Sziget, mi alapján döntik el, hogy kit hívnak. Illetve mekkora "nyomás" kell ahhoz, hogy a világ másik felérõl idecsábítsanak együtteseket. A koreai bandáknak biztos lenne támogatásuk a környezõ országokból is, akik szívesen eljönnének Magyarországra, hogy láthassák õket.
Lehet, hogy a facebook-on kellene egy esetleges felmérést indítani, kit érdekelne. :-)

Nálunk ma áramszünet lesz, valamikor estefelé leszek.
Elõre is köszönöm a segítséget az új videóhoz!
Egy angyal vagy! :-)
Válasz