Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Erõszakik

Spoiler
8/10
lindax 2008 júl. 15. - 00:08:49 8/10
(42/442)
Többször is jártam Brugge-ben, úgyh külön élmény volt egy olyan filmet nézni, amelyben szinte minden helyszínt azonosítani tudtam. Teljesen hitelesen adták vissza a várost, nem voltak benne túlzások, ami valljuk be, elég sokszor elõfordult már más városokkal. Néha még kicsit sértett is Colin Farell állandó károgása,h milyen sz×r egy város.

Colin Farell játéka vitathatatlanul kiváló, amit a szinkronnal tényleg nagyon elrontottak volna.

Maga a film engem személy szerint inkább lehangolt, mint megnevettetett. Lehet hogy ez a film sötét képi világa okozta, de sztem inkább maga a story. Az átlag moziba járó embernek nem ajánlanám a filmet, kicsit vontatott, nem az a tipikus szórakoztató film. De egy esélyt mindkitõl megérdemel.


Nálam 10/8.

Linda
Válasz
9/10
Sarolt 2008 júl. 11. - 13:49:12 9/10
(41/442)
"Shoot first. Sightsee later."

Nagggyon jó film. :) Colin Farrell fantasztikusan jól játszik (eddig is tudtam, de ez az összetett, árnyalt szerep... nem semmi).
Csatlakozom: nem szabad szinkronizálva nézni a filmet, vétek. Már csak az ír akcentus miatt sem.
Amennyire elcs*szett a magyar címe, annyira nagyszerû a film. Nézzétek, röhögjétek, könnyezzétek! :)
Válasz
inkipinki 2008 júl. 10. - 16:38:26
(40/442)
Hihetetlenül jó film. Jókat lehet röhögni rajta.
Totál igaza van annak, aki azt írta, szerencse, hogy nem szinkronizálták. Azzal viszont nem értek egyet, hogy az angol szöveg jobb, mert szerintem pont a magyar felirat tette igazán jóvá az egészet. A magyarok válsztékosan tudnak káromkodni. :)
Válasz
mocimboa 2008 júl. 03. - 18:55:38
(39/442)
Emberek ez életem egyik legjobb filmje. Olyan sok szintje van, hogy csak ámultam. A párbeszédek és a jelenetek a tökéletességig kidolgozva, mint egy Tarantino filmben, és mindez egy Dogma köntösbe öntve : Lars bácsi angol módra. Nem is tudtam, hogy az angolok is tudnak dogmát. Az egész egy megváltás történet bérgyilkosokkal. Mély meghajlás Martimn McDonagh elõtt. Légy vidám!
Válasz
leopard26 2008 júl. 03. - 15:04:05
(38/442)
Nem hinném hogy ha a kis vukról kijöttem volna 5 perc múlva,vissza is adják a pénzemet!Ezért egyszerûbb letölteni elõtte,mielõtt lehúznának 2e forintal
Válasz
leopard26 2008 júl. 03. - 14:58:09
(37/442)
Mivel már alapból magas volt a mozijegy ára,mikor még el sem kezdõdtek a nagykaliberû filmletöltések,így inkább letöltöm elõször és ha tetszik megveszem eredetiben!De ha te ilyen nagyon szeretnél támogatni valamit,akkor üljél be a KIS VUKra!Azt támogathatod
Válasz
Yula 2008 júl. 03. - 14:50:14 Előzmény leopard26
(36/442)
leopard! ha megfogott a film, akkor már fizethetnél is érte! a letöltésekkel egyre csökken az esélye annak, hogy normális filmek is készüljenek! támogathatnád az olyan filmeket, amik tetszenek
Válasz
9/10
Pizarro1 2008 jún. 26. - 23:58:38 9/10 Előzmény kalozlany
(35/442)
ez nem a FORDÍTÓK sara Hanem a FORGALMAZÓ választja a címet
Válasz
10/10
zzoe 2008 jún. 26. - 18:40:24 10/10
(34/442)
Extrajó film!!!! Tarantino + G. Ritchie feeling...márkás szöveg, remek story és színészek, élmény volt!!!
Válasz
9/10
kaizer chiefs 2008 jún. 25. - 08:27:20 9/10
(33/442)
Zseniális film, nem gondoltam volna, hogy ennyire jó lesz! Guy Ritchie borúsabb, depresszívebb, egyszerûbb kiadása, de nem rosszabb! Abszurd helyzetekben és brilliáns szövegekben sincs hiány! A színészek is tökéletesek, kötelezõ darab!
Válasz
dash 2008 jún. 23. - 23:06:48
(32/442)
Szerintem ennek a filmnek semmi köze az "amivígjátékokhoz" ugyanis 100% angol humor és ha már nagyon hasonlítgatni kellene (amit sosem szeretek megtenni) akkor a Hot fuzzhoz tudnám leginkább. Voltak jó poénok a filmben, de annyira nem találtam viccesnek, hogy vígjáték kategóriába soroljam. Viszont az egész atmoszférája megnyerõ volt, fõleg a környezet (Bruges). Összegezve a dolgokat igenis jó film, egyszeri megnézést mindenképp megér.
Válasz
leopard26 2008 jún. 23. - 16:19:41
(31/442)
Megvedtem eme remeket(letöltöttem:))5 percet néztem belõle és megfogott!Le se kattantam róla a végéig!
Válasz
kalozlany 2008 jún. 22. - 11:21:07
(30/442)
szerintem ezt a filmet kötelezõ megnézni mindenkinek aki szereti a független mûvészfilmeket mert annyira jó, nekem 2008- ban eddig ez a kedvencem,(igaz nem sok filmet láttam)

hála istennek hogy nem szinkronizálták le, így a fordítók csak a címet b....- ták el, de azt nagyon...
Válasz
10/10
csinema 2008 jún. 22. - 02:36:52 10/10
(29/442)
Az utóbbi idõk legjobb filmje amit láttam. Colin Farrell,Ralph Fiennes, és Brendan Gleeson zseniális benne, közülök Colin Farrell volt számomra meglepõ, hihetetlenül jó volt.
Válasz
kryssy 2008 jún. 19. - 19:16:47
(28/442)
sajna én még nem láttam a filmet,de ha colin van benne,tuti hogy jó!
Válasz
kryssy 2008 jún. 19. - 19:16:32
(27/442)
sajna én még nem láttam a filmet,de ha colin van benne,tuti hogy jó!
Válasz
Gregg 2008 jún. 19. - 18:50:33
(26/442)
A film eredeti, egyedi, és nagyon, nagyon zseniális. Colin Farrell tud játszani, és milyen zseniálisan. Végre "hazai" (ír angol) nyelven. (2 dublini színész játszik 2 ír figurát. végre.) Ritka csemege.
Aki csak a feliratokat érti, az viszont nem azt kapja, amit az eredeti hang nyújt. Elképesztõ stilisztikai torzítások, félrefordítások vannak benne. Meghamisítja a filmet. Angolul tudók (nagy) elõnyben. Csak remélem, hogy aki eddig itt nyilatkozott, azt nem csak a feliratok alapján tette.
Aki volt már Bruges-ben: ugye, hogy tényleg idegesítõ az a széles, forgalmas út a pályaudvarnál? és a csigalépcsõk? :-)
Bocs, ha már valaki hasonlót írt...
Válasz
1/10
Balivet6 2008 jún. 19. - 04:35:48 1/10
(25/442)
lehet csak nekem nem ütött a film... de sztem egyszerûen szar... :O
annyi jó hozzászólás volt h nagyon meglepett mikor néztem h ennyire nem hoz számomra semmi újat :(
Válasz
9/10
Pizarro1 2008 jún. 18. - 02:01:01 9/10
(24/442)
A cím olyan rossssz mint amilyen jó a film! A színészek zsenik alig vártam ,hogy ne legyenvége :) még lehetett volna hosszabb komolyan 9/10
Válasz
10/10
csincs 2008 jún. 17. - 23:33:20 10/10
(23/442)
Az egyik legzseniálisabb film, amit eddig láttam! Csak ajánlani tudom mindekinek. Megjegyzésem talán csak annyi, hogy ennél rosszabb magyar címet keresve sem lehetett volna kitalálni!!! A feliratozás pedig... Mióta létezik olyan szó, hogy Szûzapám??? Még szerencse, hogy mindez semmit sem von le a film értékébõl. Legalábbis nálam. :) 10/10
Válasz