Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ezel

Spoiler
10/10
amigob 2011 jún. 29. - 16:18:18 10/10
(1415/7115)
Nem bírtam tovább és megnéztem a youtube-on a mai részt. De csak felirat nélküli verziót találtam.
Ti hol szoktátok nézni angol felirattal?
Válasz
10/10
serbyna26 2011 jún. 29. - 16:18:07 10/10
(1414/7115)
Én a tegnapi részben azt sem értettem,hogy az a sapkás fickó, aki Azadot akarja megölni,miért ölte meg azt a fickót is akivel Ali beszélt....?Az egy elég rémisztõ kegyetlen alaknak tûnik...ÁÁÁ
Válasz
10/10
amigob 2011 jún. 29. - 16:15:52 10/10
(1413/7115)
Az a baj, hogy nem tudjuk, hogy kell leírni!
De ha jól tudom, van köztünk olyan, aki beszél törökül, nem?
Õ nem tudna segíteni?
Válasz
10/10
serbyna26 2011 jún. 29. - 16:14:38 10/10
(1412/7115)
Szia! Én is az Rtl most-on nézem egy ideje, este csendben egyedül;-) Amúgy én sem tudom mi fog történni a mai részben,csak korábban írta valaki,hogy a szerdai rész az nagyon jó lesz!!! Szóval én hiszek:-)
Válasz
10/10
tricse 2011 jún. 29. - 16:05:24 10/10
(1411/7115)
Az egész fordítóprogram rajtam röhög,hogy miket ütök be,de semmi eredmény!:)
Válasz
10/10
sunflower_seed 2011 jún. 29. - 15:57:28 10/10
(1410/7115)
Az rtl darabolva adja a részeket, emiatt nem releváns a török epizódcímek fordítása, hiszen így Mo-n két azonos címû rész futna egymás után, ez kiküszöbölhetõ lenne azzal, ha úgy narrálnák, hogy "aktuális rész címe 1. rész" következõ nap "aktuális rész címe, 2. rész" de ez így bonyolulttá és követhetetlenné tenné a sorozatot, ráadásul az rtl a cím elhagyásával arra játszik rá, hogy összefüggõ szappanoperaszerû folyammá varázsolja a sorozatot...

Egyszerûen fordíthattok török szöveget a google translate-tel :) a dzsekszon az talán dzs/csükszün...angol feliratból visszafordíthatod a gúgliban :D
Válasz
10/10
tricse 2011 jún. 29. - 15:27:14 10/10
(1409/7115)
Ha már a török szótárazásnál tartunk! Mi a fene lehet az a dzsekszon vagy mi a bánat,amit minden részben 10-szer elmondanak,ha nem többször!:)
Válasz
9/10
Tavasznyár 2011 jún. 29. - 14:39:08 9/10
(1408/7115)
Köszi! :-)
A rész tartalmából következtetve valóban Vágyódások/Vágyak vagy Vonzódások/Vonzalmak lehet az epizód címe. :-)
Válasz
10/10
amigob 2011 jún. 29. - 14:29:47 10/10
(1407/7115)
Hát ez jó kérdés. Én mindig meg szoktam nézni a török-magyar szótárban, hogy mit jelent az adott epizód címe, de mivel mindig ragozott formában van, így nem sokra jutok, csak következtetni lehet.
Pl: a tegnapi rész címe: özlemek
az özlem jelentése: vágyódás, vágy. Arra gondolok, hogy talán többesszámban lehet, így a cím talán: Vágyódások?
Nem biztos :-)
Válasz
9/10
Tavasznyár 2011 jún. 29. - 13:59:23 9/10
(1406/7115)
Azt nem értem még, hogy az epizódcímeket miért nem fordítják magyarra? Akár a narrátor, akár magyar felirattal a török cím alá?
Válasz
10/10
amigob 2011 jún. 29. - 13:12:56 10/10
(1405/7115)
Sziasztok! Én még soha nem csatlakoztam egyetlen fórumhoz sem, de Ezel-rajongóként most nem tudok ellenállni :-))
Bele szoktam olvasni a ti beszélgetéseitekbe, és nagyon hálás vagyok, mert most értettem meg, hogy miért hívta vissza Alit a kerekesszékes ápolónõ. Tegnap teljesen értetlenül álltam a dolog elõtt. Tök nyugisan beszélgetnek, erre a legizgalmasabb résznél váratlanul 1 percet sem tud már maradni a nõ. Ezen kívül azt sem értettem, hogy mit nem talált Ali kósernek Ömer ügyben a késelõs jelenet után. De most minden tiszta!! Nagyon köszönöm! És nagyon várom a 17:20-t!
Válasz
10/10
Lawee 2011 jún. 29. - 12:08:58 10/10
(1404/7115)
A tegnapi részben, mikor Ali nézegette a sebesültekrõl a képeket, az is ki lett vágva, mármint a képek tartalma.
Válasz
10/10
Lawee 2011 jún. 29. - 12:05:01 10/10
(1403/7115)
Köszi! :) Meg is nézem
Válasz
9/10
Tavasznyár 2011 jún. 29. - 11:23:43 9/10
(1402/7115)
Szia!
Az 1670. hsz-be belinkeltem a mai részt. Ez angol felirattal van fent a youtube-on.
Válasz
10/10
Lawee 2011 jún. 29. - 11:10:52 10/10
(1401/7115)
A mai rész .. kíváncsi vagyok mit vagdosnak össze, biztos, hogy nem fog tetszeni :( A youtubeon fent van az a rész angol felirattal? Valaki tudna adni egy linket? Mert biztos nem azt fogom viszontlátni a tv-ben, amit az eredeti verzióban...
Válasz
10/10
nemkati 2011 jún. 29. - 10:43:53 10/10
(1400/7115)
Értékelés? Erre mondják, hogy az a hajó elment. :( De legalább mi tudjuk, hogy Nálad 10-est kap. :)))
Válasz
9/10
Tavasznyár 2011 jún. 29. - 10:41:19 9/10
(1399/7115)
Én meg felvételrõl nézem, mert a gyerekek mellett fél 6-kor nem tudok a tévé elé ülni és így én is áttekerem a reklámokat.:-)
A mai, a holnapi és a holnaputáni rész is nagyon pörgõs, érdekes lesz! Tegnap hajnali fél 1-kor kerültem ágyba, mert nem tudtam lekattani a youtube-re feltöltött részekrõl...
Nem tudjátok, lehet még változtatni a film értékelésén? 9-et adtam korábban, de most 10-re módosítanám! :-))))
Válasz
10/10
nemkati 2011 jún. 29. - 10:30:33 10/10
(1398/7115)
Mindenki olyan izgatott a mai rész miatt, nekem meg fogalmam sincs, mi fog történni, de nem is baj, biztos lesz nagy meglepi. :))

Én egyébként, ha csak tehetem, a tévében nézem, de ez sokszor nem jön össze, nem érek haza a melóból addigra. Ilyenkor az rtlmost-on nézem és ez nekem jobban tetszik, mert nem kell azt a sok hülye reklámot végigszenvedni.
Válasz
10/10
tricse 2011 jún. 29. - 10:28:10 10/10
(1397/7115)
Sajnos megadta magát a tv-nk úgyhogy nekem marad a net!Vissza is mondtam gyorsan a tv elõfizetést a diginél hisz még remény sincs,hogy összekaparjak annyi lóvét egy tv-re!Pedig tegnap tök jó volt szimultán nézni a kettõt!:)A mai rész gondolom követhetetlen lesz a vágások miatt! Jelzem mint már itt írták is,a magyar szöveg sem korrekt helyenként! Igaz hogy nem tudok törökül,de azért nem olyan ördöngõsség összevetni és felfedezni a másképp hangzókat!
Én,mint Ezel-perverz már háromszor láttam törökül a mai részt és határozottan állítom,hogy attól kezdve mikor Ali kettesben marad Ömerrel egyetlen másodpercet sem szabadna kivágni!
Válasz
10/10
serbyna26 2011 jún. 29. - 09:39:18 10/10
(1396/7115)
Szerintem is jó,hogy beírtad a tegnapi rész kivágását. Ott nekem is volt érthetetlen rész,de már tiszta.
Válasz
10/10
serbyna26 2011 jún. 29. - 09:38:00 10/10
(1395/7115)
Már nagyon várom a mai részt! :-)))
Válasz
10/10
nemkati 2011 jún. 29. - 08:31:07 10/10
(1394/7115)
Ááááááááá, én szívesen adnék neki magyar leckéket!
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 29. - 07:04:35 10/10
(1393/7115)
Szívesen Lindus :))) És ígérem úgy lesz ezentúl is :))

Egyébként....
Látom többen írták, hogy hiányolják a SZENVEDÉLYES CSÓK jeleneteket :))))))))
Régebben ide valaki belinkelt egy másik filmet Ezel (vagyis Kenan Imirzalioglu ) fõszereplésével (ráadásul van hozzá magyar felirat is)
És itt a linken megadott videoban kb a 4. perc után kezdõdik a "pikáns" jelenet :))) Éppen francia leckéket vesz a sporttanára szeretõjétõl...de a nõ a francián kívûl a "szerelem mûvészetét" is megtanította neki :))))))

Szóval ha valaki még nem látta,íme "Ezel" egy másik filmben egy HOSSZÚ szenvedélyes csók jelenetben :)))
http://www.youtube.com/watch?v=KtHjwwrWT40&feature=related
Válasz
10/10
lindus01 2011 jún. 28. - 23:28:38 10/10
(1392/7115)
Kedves Pink Pearl!

Személy szerint ÉN nagyon köszönöm neked, hogy be szoktad ide írni az aktuális kivágásokat. Az Ali és az õr kivágott párbeszédét pedig külön köszönöm, mert egy nagy kérdõjel volt bennem a mai rész után, hogy Ali honnan vette, hogy kórházat kéne keresni, amikor ilyen szóba sem került.... hát persze, a kivágás miatt. De így hogy leírtad, hogy kb. mit dumcsiztak, így már értem, hogy miért akart kórházat keresni és azért mondta utána, hogy valami itt nem kóser (hogy Ramiz elvitte Ömert a lázadáskor - mert ugye ez is elhangzott....)

Isten tartsa meg jó szokásodat, hogy megosztod velünk az ilyeneket :-))) Ha nem nagy kérés, akkor ezután is írd be, ha tudod a kivágásoknál a szövegeket, mert esetleg angol felirattal láttad. Sajnos törökül nem sokan értünk, de én még angolul sem nagyon....:-((

Tartok tõle, hogy a holnapi részbõl nem sok érthetõ marad a kivágások után.... úgyhogy lehet izzítani a tojásokat....
Válasz
9/10
Tavasznyár 2011 jún. 28. - 22:53:40 9/10
(1391/7115)
Nem találom mindig a sima hozzászólás gombot, így válaszra kattintva egyszerûbb hsz-t írnom. :-)Szóval nem feltétlen neked címeztem, hanem aki olvassa a kérdésem. Köszi a válaszod! :-)

Megnéztem a holnapi részt, érdekes volt nagyon, és nem tudtam abbahagyni, néztem tovább a köv. részt is... Ez tényleg függõséget okoz...
De nem akarok annyira elõrefutni, úgyhogy ezzel be is fejezem.
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 22:46:37 10/10
(1390/7115)
Na látom azóta vissza lett téve a szavazás normál állása. Az Ezel és a Barátok közt HOLTVERSENYBEN áll az elsõ helyen 27-27 %-kal.

Gyerünk, gyerünk Hölgyek és Urak! Nyomni EZELRE, ezerrel :))))))))))

Nyomjuk le a "Barátok közt" nevû vacakot :))))))))

http://rtlklub.hu/
Válasz
10/10
Hopegirl 2011 jún. 28. - 22:40:29 10/10
(1389/7115)
Hát persze, ha nincs más, ha nem tudtam megnézni, akkor marad online. De vhogy ha tvrõl megy, jobban izgulok. A szünetekben mérgelõdök, mondogatok :D vhogy jobb :)
Válasz
10/10
Hopegirl 2011 jún. 28. - 21:56:01 10/10
(1388/7115)
Oh, pedig általában írok egy-egy véleményt a részek után :) muszáj megosztanom a gondolataimat :) csak általában rögtön utána mindig dolgom akad, aztán így estére marad :) ma is el kellett mennem bevásárolnom, de mondom, á, inkább megvárom az Ezelt, s majd utána. nem szeretem netrõl nézni :)
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 21:54:34 10/10
(1387/7115)
Hát nekem se válaszoltak :(((( És az ismerõseim akik írtak még, õk is azt mondták nekik se válaszoltak :(((
Van itt olyan akinek válaszoltak az RTL-tõl?

Habár szerintem senkinek......nyílván ahhoz nincs "kedvük", hogy magyarázkodjanak azzal kapcsban, hogy MIÉRT adják CENZÚRÁZVA az Ezelt.....noha HA AKARNÁK..áttehetnék esti idõpontra CENZÚRA NÉLKÜL!!! Na igen HA AKARNÁK......

Ha a holnapi rész, (ami a film egyik "NAGY JELENET "-e lesz) is vagdosva lesz leadva....Kolosi retteghet a záptojás dobálóktól :))))) Nemcsak a hackerektõl :PPPPPPPP
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 21:29:47 10/10
(1386/7115)
Már nincs ott az oldalukon az a "Bogis" kamu cím :DDD Akkor tényleg takarítottak :DDD
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 21:28:07 10/10
(1385/7115)
Dóci? Ez most mi volt? :D
Írtál az RTL-nek? :D Vagy mi volt ez? :D

Hackerkém! Ha olvasod most is amit írok....hackeld már meg a Kolosi privát e-mail-jét is és a mobil telefonját is :DDDD
Küldj neki egy sms-t ezzel a szöveggel: "Ez a bosszú Ezel MEGCENZÚRÁZVA adásáért" :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 21:20:53 10/10
(1384/7115)
Szia Hopegirl! :) Rég láttam már az írásodat! :) Hol voltál eddig? :)

Alival kapcsban egyetértünk :) A 3 "áruló" közül õ az egyetlen akinek TALÁN meg tudnék én is bocsátani....õ tényleg ÕSZINTÉN megbánta....és egyszer be is akarta nyíltan vallani....csak akkor Ömer már "meghalt" (börtöntûz)......

Eysan és Cengiz teljesen más tészta.....Aljas, szemétláda mind a kettõ :((((((((
Válasz
K.Andi1 2011 jún. 28. - 21:19:23
(1383/7115)
Ali a csúcs, imádom !!:)
Válasz
10/10
Hopegirl 2011 jún. 28. - 21:18:16 10/10
(1382/7115)
Oh, és nagyon aranyos kis jelenet volt az a Tefo-Sebnem telefonos rész :) nagyon szeretem a párosukat :)
Válasz
10/10
Hopegirl 2011 jún. 28. - 21:16:38 10/10
(1381/7115)
Ez lett volna a kérdésem, h mit is beszéltek Ali meg az õr :) Még jó, h elõször elolvastam a hozzászólásokat :) kösy :)
Am én nekem nagyon tetszett Eysan szenvedése, valamiért nem tudok együtt érezni vele... Ali, nah, õ már egészen más. Én megkockáztatom, h õ az egyedüli, aki visszacsinálná az egészet. Nagyon fontos volt neki Ömer, még mindig az, de akkor tényleg nem értem, h miért ment bele. Csak a pénz miatt? És tényleg látszott rajta, h teljesen kiakadt, mikor arról beszélt az õr, h hogyan kínozták Ömert... Mondom én, h van szíve :)
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 21:05:57 10/10
(1380/7115)
Liongirl és K.Andi! PRIVIT küldtem nektek! Nézzétek meg MOST!!! :)))))))))))))
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 20:59:07 10/10
(1379/7115)
Liongirl?? Ezt most, hogy érted?? Hogy én vagyok a hacker? :DDDDDD Vagy a szegedi Lengyel Bogi? :DDDDDD Egyik sem! :DDD

De hacker az MOST szívesen lennék :DDDD Hogy tudjam piszkálni Kolosit :DDDD Amíg cenzúrázott Ezelt ad le :DDDDDD
Válasz
K.Andi1 2011 jún. 28. - 20:57:09
(1378/7115)
Ha meghekkelte, legalább többet nyomott volna Ezelre !!:D
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 20:56:52 10/10
(1377/7115)
Dóci!

Bizony Isten én is ERRE gondoltam :DDDD Csak nem mertem leírni :DDDD
Egyáltalán mi az a " Legszebb lány Szegeden! Szeged legszebb lánya Lengyel Bogi! :) SZIA!" ?????

Van ilyen film???? :DDDD Vagy ez is csak a hacker általi kitalált poén?? :DDDDDD

Ha most gonoszkodni akarnék....akkor azt mondanám...inkább a Kolosi privát e-mail címét hackelje meg :DDDD Ha továbbra is cenzurázott Ezelt adnak le :DDDDDDDDDDDDDD
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 20:51:33 10/10
(1376/7115)
Liongirl!

Én erre szívesen válaszolnék neked....de te mindig azt mondod "nem szereted ELÕRE tudni a dolgokat" :)))
Akkor válaszoljak vagy ne? :)))))))
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 20:49:34 10/10
(1375/7115)
Mi történt a szavazó oldalon?? Láttátok?? Most teljesen más számok vannak ott!
A Barátok közt és az Ezel egyformán 4%-on áll! A többi film meg 1%-on vagy van amelyik nullán! Mi történt???

http://rtlklub.hu/
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 28. - 20:26:19 10/10
(1374/7115)
Szia Tavasznyár!

Látom, hogy nekem címezted ezt a kérdést: "Mikor Eysan a szeretkezés után másnap reggel felkelt és jöttek a végrehajtók, mibõl gondolta, hogy ebben Ezel keze van?"

Ez érdekes.......ezzel az a helyzet, hogy számomra (de szerintem mások számára sem) derült ki EGYÉRTELMÛEN,hogy Eysan azt, hogy értette amikor Ezel nevét kiáltotta amikor meglátta a végrehajtókat......
Úgyis lehet értelmezni ahogy te gondolod, hogy "szidásból" tette...de úgyis lehet értelmezni, hogy egyszerûen csak azért mondta mert rá gondolt, hogy "jajj segíts". Tehát én speciel azt egy segélykiáltásként értelmeztem (nem szidásnak).Vagyis kb úgy értette mintha azt mondta volna "jajj Ezel miért nem vagy itt, hogy segíts".....

Aztán, ki tudja....hogy a török alkotók EREDETILEG mire gondoltak,azt csak õk tudják :)) Lehet értelmezni így is és úgyis.....

Más téma!

Már többször feltûnt (több részben is)hogy a magyar szinkronban mást mondanak mint az angol feliratban.......Pl a tegnapi Ezel-Eysan ágyjelenetben mikor Eysan Ezel hátán nézegette a csíkokat és kérdezte, hogy szerezte....az angol feliratban erre azt mondta Ezel "amíg vártam rád". A magyar szinkronban viszont ha jól emlékszem azt mondta: "már nem is tudom".
Napersze nem tudhatom melyik a "helyes" fordítás....ahhoz törökül kéne tudni....törökül sajna nem tudok :(((

A mai részben ahol kivágták azt a részt ahol Ali vagdossa az ex smasszer arcát,ez a párbeszéd hangzott el:
Ali:Te ölted meg Ömert?
Smasszer:Mit beszélsz? Ömer volt aki megölte Dorsont.
Ali:Ömer? Õk mind a ketten megölték egymást?
Smasszer: Ezt nem tudom, nem tudom...kérlek ne csináld ezt...Ramíz ment oda..
Ali:És aztán mi történt? Mondd!
Smasszer:Nem tudom...
Ali:Mi történt Ömerrel? Gyerünk mondd el!
Smasszer:Ramíz elvitte....
Ali:Hogy? Elvitte az õ (Ömer)testét?
Smasszer:Én nem tudom....Ramíz aki elvitte õt....Õk mindnyájan átköltöztek a kórházba, a sebesültekkel együtt....Ne csináld ezt kérlek (ezt Alinak üvölti mikor vagdossa)Miért csinálod ezt? Miért?
Ali:Így lehet egy emléked Ömertõl...(a magyarok csak ezt az ucsó mozzanatot mutatták amikor ezt mondta Ali)

A holnapi NAGY jelenettel kapcsban én is kiváncsi vagyok kivágnak-e belõle?! REMÉLEM NEM!!!!!!
Ha Kolosi még ott is képes lesz BELEVAGDOSNI :((((((((((((( Elrontja az egész szituáció DRÁMAI MONDANIVALÓJÁT :(((((((

Én még mindig bízom, hogy Kolosi ezt NEM TESZI MEG! :))))))))) Bízzunk benne! :))))))))))))))
Válasz
9/10
Tavasznyár 2011 jún. 28. - 20:12:31 9/10
(1373/7115)
Akit érdekel és nem bírja ki holnapig, megtaláltam angol felirattal, bár 10 percekre tördelve a holnapi részt:

http://www.youtube.com/watch?v=jtQ-2pkr6Kg&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=qSFBK_ZXnhU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=ujPxXEVZw1c&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=h7i-f_TJ3OU&feature=fvwrel

http://www.youtube.com/watch?v=4MWK6zL4o1Y&feature=fvwrel

http://www.youtube.com/watch?v=m1mcey3HX4s&feature=fvwrel
Válasz
9/10
Tavasznyár 2011 jún. 28. - 20:06:56 9/10
(1372/7115)
Elhatároztam, hogy ma megnézem a holnapi részt törökül a youtube-n, holnap meg össze tudom hasonlítani a magyar verzióval, így semmirõl nem maradok le. :-)
A mai magyar rész végén, a kórházi jelenetnél feltûnt(ahogy visszanéztem a törököt), hogy mikor Ali kérdezi a nõt, hogy Ömer ebben az ágyban halt-e meg, a nõ válaszol, hogy nem, majd rövidre zárja a beszélgetést, mert valaki szólítja, többször kiabál utána, a magyar verzióban viszont ez a megszólítás teljesen le van halkítva és nem is értettem, miért hívja vissza késõbbre Alit. Miért kellett ebbe a magyaroknak belebuherálni,ebben aztán semmi kivetnivaló nem lenne...
Válasz
K.Andi1 2011 jún. 28. - 19:07:51
(1371/7115)
Sziasztok !

....hát igen, a holnapi rész csúcs lesz/lenne-kíváncsi leszek, mi marad belõle.....
Válasz
lanczos1 2011 jún. 28. - 18:56:42 Előzmény Pink Pearl
(1370/7115)
Nagyon köszönöm!!!!!!!!!!!!!!!
Válasz
10/10
lizuskah 2011 jún. 28. - 18:27:09 10/10
(1369/7115)
hát igen tudom, hogy igazad van :( énis látni szeretném , mert nagyon profik a színészek:) és ugye a holnapi rész király lesz, remélem nem vagdosssák nagyon meg:( hidd el eleget rágódtam rajta, de semmit nem tudunk tenni:(:(
Válasz
10/10
tricse 2011 jún. 28. - 18:08:56 10/10
(1368/7115)
Az a 2 perc igenis kell ahhoz,hogy megérthessük és ezzel együtt felmenthessük Alit! Majd holnap délután legyél ilyen elnézõ!:( Nem véletlenül teszik oda magukat ezek a török színészek,kiváló teljesítményt nyújtanak a szerepükben! Én látni szeretném!:(
Válasz
10/10
lizuskah 2011 jún. 28. - 18:01:08 10/10
(1367/7115)
sziasztok:) végülis nem sokat vágnak ki csal 1-2 percet, szerintem azért még minden érthetõ:) persze jobb lenne, ha nem vagdosnának:( de ezen már nem húzom fel magam, igyis imádom az EZELT :)
Válasz
10/10
tricse 2011 jún. 28. - 17:57:27 10/10
(1366/7115)
Tudtam,tudtam! Legalább 2 perc vágás és közben végig beszél Ali és az õr!:(((
Válasz