Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ezel

Spoiler
10/10
Rencus 2011 szept. 30. - 21:01:34 10/10
(5755/7115)
Ezt inkább én se fordítom le, reggel lenne, mire begépelném ezeket a karaktereket. :)
Válasz
10/10
nemkati 2011 szept. 30. - 21:00:15 10/10
(5754/7115)
Itt egy orosz feliratos. :))))
1:23:31-nál

Nem fordítom le, sajnos nem tu7dok oroszul. :(

http://www.youtube.com/watch?v=v60ZwXBKV-Q
Válasz
10/10
Beanemnéni 2011 szept. 30. - 20:59:28 10/10
(5753/7115)
Rendben, meglátom mit tehetek.
Válasz
10/10
nemkati 2011 szept. 30. - 20:56:41 10/10
(5752/7115)
Na, jó. De kíméld meg szegényt, oké?
Válasz
10/10
Beanemnéni 2011 szept. 30. - 20:53:11 10/10
(5751/7115)
Az ötlet az enyém, hozzám kell elõször jönnie!:)
Válasz
10/10
Rencus 2011 szept. 30. - 20:52:08 10/10
(5750/7115)
Google fordító ezt produkálta:

Ezel: Te most világos, hogyan halt meg?
A szobájában, egyedül. Megölted a prisloniv¹i (ezt nem tudta lefordítani) fegyvert a fején. Vége.
Kenan: Úgy tûnik, hogy nem vagyunk egyformák. Te sokkal kegyetlen, mint én.
Kenan Alinak: Igen. Ez nem így befejezni! Ez volt happy end! Ez nem így befejezni! Nem!
Ali: Vége. Már kész is!
Kenan: Nem akarok meghalni. Nem!

(elég magyartalan, de inkább nem fogalmazom át, lehet, hogy úgy elveszne a lényeg)
Válasz
10/10
nemkati 2011 szept. 30. - 20:46:36 10/10
(5749/7115)
Oké, de elõször hozzám kell szállítson! Aztán majd Te megláthatod, mennyi ereje marad az "együtt falatozásra"! :P
Válasz
10/10
nemkati 2011 szept. 30. - 20:44:38 10/10
(5748/7115)
Hihi, Pinky! :)))
Hát nem emlékszem, hogy valaha kiszaladt volna a számon egy káromkodás, úgyhogy valóban, én elég bénán viselkednék egy ilyen étteremben. :) Amikor azt mondtam az öcsémnek, hogy hülye vagy, a szüleim egy hétig nem szóltak hozzám büntetésbõl, ez volt a legcsúnyább szó, amit kimondtam.

Oké, akkor a Fogós Fali legyen valami különleges hangulatú törökös étterem. Hogy az milyen, azt majd Geschichte és Rencus kitalálják. :) A kolbászos tojás jöhet, na de a SEíZû hús... hát hogy is mondjam.... nem valami bizalomgerjesztõ.
Válasz
Annie29 2011 szept. 30. - 20:41:55
(5747/7115)
Egy ilyenben szerintem sokan benne lennénk! .... ;)sõõõõõõt................... :P
Válasz
10/10
Rencus 2011 szept. 30. - 20:38:00 10/10
(5746/7115)
Horvát felirattal megtaláltam ezt a telefonbeszélgetést:

http://www.youtube.com/watch?v=_TkC652xiRA&feature=related

Egy pár perc türelem és olvashattok valami magyar fordításféleséget. ;)
Válasz
10/10
Beanemnéni 2011 szept. 30. - 20:33:03 10/10
(5745/7115)
A kiszállítással megbízhatod Ezelt, hozzám bármikor hozhat ezekbõl a fogásokból. Felpattan a robogóra és már nálam is van. Ha meg már nálam van, hát együtt elfogyasztjuk a menüt.:)
Válasz
10/10
Rencus 2011 szept. 30. - 20:29:15 10/10
(5744/7115)
"8-as formájúra vágott SEíZû, hússzelet,SEKélyesÍZû panírban'

Áuuuuuuuuuuuuuuuuucs XDDDDDDDDDDDD Ezen szakadtam... :D :D XDDD De a többi is nagyon tetszik!!! :D
Válasz
10/10
lilei 2011 szept. 30. - 20:28:31 10/10
(5743/7115)
Szia Pink:-)
Ott volt amikor azt mondta, hogy akkor mire vár Ali, végezzen vele....ekkor elõveszi a telefonját és Ezelt hívja, aki Kenan-nal beszél...utána volt a lövés....és aztán jelent meg az öreg.
De én ezt már nem is minõsítem az RTL klub részérõl!:-(
Csak arra kérnék onnan valakit, hogy küldje már el ide a kivágott rész magyar fordítását!!!!!!!
Csak ennyi a kérés....tisztelt Kolozsi úr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!pfújjj
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 szept. 30. - 20:24:17 10/10
(5742/7115)
Geschichte!

Ne legyen ebbõl veszekedés Rencussal :)))
Legyetek TÁRStulajdonosok! Ok? :)
Rencust illeti az egyik tulajdonrész mert õ az ötlet "szülõanyja", de tudjuk te vagy a Fogós Aliné :)

JAVASOLT MENÜ a FOGÓS FALI nevû falodában:

Omlett ala Ali baba (kolbászos tojás)
Temmuz leves (gyilkosan hidegen tálalva)
Üss-fuss koktél (vmi lötty ami úgy kiÜTI a vendégeket, hogy FUTniuk kell a klotyóba :D)
Kenan linzer (amit folyton majszolgatott, amit Hamilda asszony sütött)
8-as formájúra vágott SEíZû, hússzelet,SEKélyesÍZû panírban

Extra fogás:
Fogós Ali roppantott húsrolói (= csak a vendég saját felelõsségére :D)
Válasz
10/10
Rencus 2011 szept. 30. - 20:21:51 10/10
(5741/7115)
Kösziii! :D
Tegnap mondtad, hogy a videókat nem tudod megnézni a neteddel, de remélem, hogy ezt a képet igen :) Temmuz 10 évvel ezelõtt, már akkor se volt rossz teste :))))
Válasz
10/10
Geschichte 2011 szept. 30. - 20:15:52 10/10
(5740/7115)
Oké:-) Úgy lesz:-)
Válasz
10/10
Geschichte 2011 szept. 30. - 20:13:52 10/10
(5739/7115)
Ha majd megnyitottam a Fogós Falit meghívlak titeket. Ti lesztek az elsõk:-)) És várlak benneteket sok szeretettel a fogómmal:-)))) Meg a beszólásaimmal és a pofavágásommal:-) Ja és a kis Alival:-))))
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 szept. 30. - 20:13:00 10/10
(5738/7115)
Kati!

Te komolyan egy ilyen étteremre "vágysz"?? :(((( pffff
Ahova amikor belépsz így üdvözölnek,hogy "hello faxfej"??? és rádordítanak, hogy "zabálj"....stb....a többit nem sorolom....
Hát ebben nem osztom a "vágyaidat" :DDD

Egyébként Ali csak dühében és csak a "szemetekkel" káromkodott :)))
Amikor szeretett vkit (akár barátként, akár szerelemmel) azzal "nagyon bájosan" társalgott mindig :)))))))

Ne hasonlítsd már szegény Alit ehhez a káromkodó étteremhez :DDDD
Válasz
10/10
serbyna26 2011 szept. 30. - 20:12:22 10/10
(5737/7115)
Szia! Igen én is ezt gondolom amit írtál,egy véleményen vagyunk:-)
Azért gondoltam én is,hogy Ezel saját magát is becsapja.
Bade nagyon erõs csaj! Le a kalappal elõtte,ehhez nagy erõ kell,hogy ilyen tisztán lásson az ember amikor szerelmes,és fel tudja vállalni a döntését és emellett kitartani.Hányan nem képesek erre....
Válasz
10/10
Rencus 2011 szept. 30. - 20:12:13 10/10
(5736/7115)
Megnyithatod, csak annyit kérek, hogy lehessen kapni "krémleves + gyümölcssaláta + narancslé török teáspohárban" menüt is, a neve mondjuk legyen Temmuz júliusi frissítõje. :D
Válasz