Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Family Guy

Spoiler
10/10
offtopic
Chily 2008 okt. 30. - 12:52:56 10/10
(78/13718)
nem mintha mostanában annyit beszéltünk volna. sose vagy. de nem nagyon érdekel.:PPP
Válasz
10/10
offtopic
Chily 2008 okt. 30. - 12:47:43 10/10
(77/13718)
:@@@@@@@@@@@@
jóban leszünk??? ha te azér fogsz utálni mert szeretem a fall out boyt, akkor inkább utálj!:PPP
Válasz
10/10
offtopic
Chily 2008 okt. 30. - 12:44:10 10/10
(76/13718)
nem csak a fall out boy-t szeretem.:P és nem váltok át róla!!!:PPP nem tom mi a bajod velük.
Válasz
10/10
offtopic
Chily 2008 okt. 30. - 12:41:23 10/10
(75/13718)
de nem gyurcsányt. + engem nem is érdekel a politika. csak 1 kicsit a fall out boy miatt.:D
Válasz
10/10
offtopic
Chily 2008 okt. 30. - 12:36:34 10/10
(74/13718)
hogy jön ide gyurcsány?:S
Válasz
10/10
offtopic
Chily 2008 okt. 30. - 12:32:39 10/10
(73/13718)
de sztem az nem befolyásolja h van-e txt!
Válasz
10/10
offtopic
Chily 2008 okt. 30. - 12:24:05 10/10
(72/13718)
pedig nekem is upc.
Válasz
10/10
offtopic
Chily 2008 okt. 30. - 10:51:12 10/10
(71/13718)
hát nekem nincs.:(
Válasz
10/10
offtopic
Chily 2008 okt. 30. - 09:50:04 10/10
(70/13718)
most vh1 van annak nincs. de sztem a comedy centralnak sincs. de majd +nézem.
Válasz
offtopic
Platypus L.K. 2008 okt. 29. - 21:29:27
(69/13718)
legújabb a comedy centralon vagy legújabb a hetedik évadból? pontosan hogy értetted?
Válasz
offtopic
Platypus L.K. 2008 okt. 29. - 21:27:38 Előzmény Lovag Úr
(68/13718)
azért az tök jó, hogy ez a sorozat, amit már kétszer is cancellozott a fox csatorna nézettség hiánya miatt, most nézettségben elveri a simpson családot... vagy a family guy lett túl jó, vagy a simpson család van a béka hátsója alatt, vagy mindkettõ, de azért gratuláljunk a family guy-nak.

(ja és vincentnek üzenem, hogy a "family gay" az egyik hetedik évados epizód címe lesz majd)
Válasz
10/10
offtopic
szandyka134 2008 okt. 27. - 23:32:16 10/10
(67/13718)
b@sszameg lemaradtam rólla =@ mivolt a mai részben?
Válasz
10/10
offtopic
Lovag Úr 2008 okt. 27. - 20:50:54 10/10
(66/13718)
Õszintén szólva tízmilliárdszor jobb, mint az a lepróbált Simpson család.Ez az elejétõl a végéig vicces, az meg inkább dráma, mint vígjáték.
Válasz
10/10
Chily 2008 okt. 25. - 20:07:45 10/10
(65/13718)
szerintem még 1 részt se látott.
Válasz
10/10
Chily 2008 okt. 25. - 17:33:19 10/10
(64/13718)
nincs is teletextje a comedy centralnak.:P
Válasz
red_death 2008 okt. 24. - 13:02:19
(63/13718)
biztos.

a szinkron témához annyit szólnék még hozzá, hogy szerintem marha jól csinálják a fordítást, megnéztem pár részt angolul és ügyesen le tudták fordítani a kultúrális poénokat is egy kis átírással, ráadásul humorértékét sem veszíti el ezáltal. szóval szép volt fiúk :)
az ilyen akcentus dolgokat meg sztem elég nehéz leszinkronizálni, bár lehet h stewie beszélhetne kicsit arisztokratikusabban :P
Válasz
Csillaqua 2008 okt. 22. - 00:08:45
(62/13718)
na már megnéztem pár részt magyarul, de még mindig (vagy egyre jobban?) hiányzik a kisgyerkõc akcentusa :(
Válasz
10/10
Chily 2008 okt. 20. - 14:36:19 10/10
(61/13718)
XD
nah télleg mentem,szia!!!:)
Válasz
10/10
Chily 2008 okt. 20. - 14:35:17 10/10
(60/13718)
ezt nem értem!:S
Válasz
10/10
Chily 2008 okt. 20. - 14:30:40 10/10
(59/13718)
de a sorozatban mit nem bírsz?
Válasz