Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Grimm meséibõl: Lumpenstikli

Spoiler
evaszanto 2020 ápr. 19. - 15:02:25
(10/10)
Méghogy tündér!? Inkább gonosz manó!
Válasz
10/10
surildi 2017 okt. 08. - 19:30:59 10/10
(9/10)
Jo kikapcs.! :)
Válasz
szevacica 2016 szept. 17. - 13:43:32
(8/10)
T. port.hu! A szereplõk listájából miért pont a címszereplõ maradt ki???
Válasz
9/10
kopiri 2014 aug. 16. - 16:27:07 9/10
(7/10)
Ez egy jó mesefilm. :)
Válasz
_goldie_ 2013 szept. 15. - 11:32:38
(6/10)
http://bilder.t-online.de/b/58/98/35/18/id_58983518/tid_da/gottfried-john-als-koenig-gustav-in-dem-tv-maerchenfilm-rumpelstilzchen-2009-.jpg
Gottfried John a király szerepében..
elnevettem magamat mikor ránézve a király arcára..
elképzeltem a színészt egy komoly szereben
pl német háborúsfilmben :))
http://i2.listal.com/image/61559/600full-gottfried-john.jpg
vagy (amint a filmjeit között olvastam) MataHari szereplõjeként.... :DD

..végülis ettõl színész vki..
h elhiszed neki amit játszik :))
Válasz
adamnagysweetmovie 2013 szept. 13. - 08:56:18
(5/10)
Vagy csak Putyinnak:)
Válasz
adamnagysweetmovie 2013 szept. 13. - 08:55:43
(4/10)
Rapunzelt már látom, Raszputyinnak magyarizálják majd...
Válasz
adamnagysweetmovie 2013 szept. 13. - 08:45:53 Előzmény augustus
(3/10)
Miért nem hajléktalanbûnözõ, az legalább annyira rémisztõ, mint a lumpenstikli/spicli...
Válasz
augustus 2013 ápr. 14. - 12:30:07
(2/10)
A fordító egy stiches lumpen.
Válasz
kj 2013 jan. 03. - 12:24:49
(1/10)
Vajon miért kellett ilyen szerencsétlenre átírni az eredeti címet?! Tudja egyáltalán a fordító, hogy mit jelent a lumpen?! Vagy hagyták volna meg az eredeti német címet, vagy itt vannak jó javaslatok a magyarításra: http://www.peticiok.com/forum/33891
Válasz