Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ha kedd van, akkor ez Belgium

Spoiler
villain_ szept. 27. 19:27:14
(20/20)
fent van a szinkronos verzio yt-on, ha rakerestek a magyar cimere, kidobja
Válasz
1/10
Liza94 jún. 18. 13:57:27 1/10
(19/20)
30 perc elég volt ezekből az emberekből, egyik sem volt szerethető vagy érdekes számomra.
Miért kellett újra szinkronizálni a filmet? Talán Almási Éva, Simor Erzsi, Avar István, Csákányi László munkáját nem érezték eléggé színvonalasnak?!
Válasz
offtopic
mooon 2015 szept. 16. - 19:51:49
(18/20)
Ha érdekel még a film, azóta sincs meg, és a levelezõrendszeredben van 1,1 GB hely, akkor szívesen elküldöm! Írd meg az e-mail címedet, és privátban megoldjuk!
Válasz
5/10
deadscott 2015 jan. 02. - 12:36:07 5/10
(17/20)
valószínûleg azért vonult be ennek a filmnek a címe a magyar köztudatba, mert amikor adták egyszerûen nem volt más.
nagyon gyenge alkotás. jó szándékkal 5/10
Válasz
batyu2000 2014 márc. 02. - 19:43:02
(16/20)
Sajnos az új szinkron katasztrófális, a karakterekhez egyáltaján nem illõ hangok. Mostanában folyamatos csalódás a régi várva-várt kedvencek újra nézése.
Válasz
Rgabi 2013 aug. 17. - 23:30:41 Előzmény batyu2000
(15/20)
Azért ehhez nem kell akadémikusnak lenni...
Egy filmhez a szinkront meg kell venni, ami sokszor körülményes, esetleg drágán adják, rossz a minõsége, stb, ezért olcsóbb és egyszerûbb a saját szinkron, ennyi.
Én a magam részérõl hálás vagyok az MGM-nek, hogy annyi régi kedvencet újra megnézhettem, ha néha rossz szinkronnal is, ingyen! A mûsora - reklámok nélkül(!) - sokszor sokkal szinvonalasabb, mint megannyi shit adóé, ahol 5 percenként van reklám és tele a képernyõ minden sarka kiirásokkal.

Egyébként az MGM szinkronhangjai javulnak, de hallottam már rajta eredeti hanggal is filmet.
Válasz
batyu2000 2013 júl. 07. - 21:42:04
(14/20)
Kellemes, könnyed szórakoztató film volt amit ezzel a katasztrófális szinkronnal sikerült hazavágni. Nem értem, ha egyszer készült egy kiváló, beszélni tudó színészekkel egy ragyogó élvezhetõ szinkron miért kellett azt lecserélni. Tudna erre valaki elfogadható érvet felsorakoztatni?
Válasz
vino-et-veritas 2013 márc. 05. - 20:24:16
(13/20)
Hû, most látom, érdekes oldal ez!

A vallási témák mellett tele jó kis filmekkel!
Válasz
charisma 2013 márc. 05. - 17:36:56 Előzmény laaszlo46
(12/20)
a glora.tv magyar nyelvû oldalán megnézhetõ...
Válasz
10/10
laaszlo46 2011 márc. 10. - 19:09:05 10/10
(11/20)
Kellemes délutáni vigjáték, fanyar humor, némi sziruppal keverve. Furcsállom, hogy míg az Európai vakáció (Chevy Chase) bármelyik DVD kereskedönél ott van a polcon, ez a 20 évvel korábbi film sehol sem érhetõ el.

Végsö elkeseredésemben lekapartam a µTorrenttel egy angol nyelvü TVripet a netröl. A magyar változatra vadászom tovább.
Válasz
Krajcs 2010 aug. 08. - 21:27:42 Előzmény engels engels
(10/20)
az e-mail címem: krajcsjani@gmail.com
ezt nem írtam az elõbb. Köszi!
Válasz
Krajcs 2010 aug. 08. - 21:24:03 Előzmény engels engels
(9/20)
Szia! Régóta keresem ezt a filmet mindenhol. Most olvastam, hogy neked meg van. :) Tudnék kapni tõled egy másolatot valamilyen módon? Kérlek válaszolj. Köszönöm!!! Krajcs János
Válasz
engels engels 2010 júl. 24. - 11:13:03
(8/20)
Szuper jó film, szívesen megnézem újra. szerencsére megvan :)
Válasz
Biacsi Zsuzsa 2010 márc. 14. - 20:07:08
(7/20)
Az elõzõhöz , mivel nem vagyok gyakorlott fórumozó email címem biacsizsuzsa@fremail.hu
Válasz
Biacsi Zsuzsa 2010 márc. 14. - 20:05:13
(6/20)
Szia ! olvastam a fórumon ,hogy Neked megvan a film! Nagyon szeretnék belõle egy példányt nem tudom, így a fórumon keresztül megjelenik -e a mail címem. üdv makcsu
Válasz
hoffy1978 2010 febr. 06. - 10:28:28
(5/20)
Szia!

Láttam, hogy megvan Neked a Ha kedd van, akkor belgium! Régóta keressük ezt a filmet! :)
Szeretnénk belõle egy másoltat DVD-n, ha lehet!
Ha tudsz segíteni, kerlek írj a hoffy@citromail.hu címre!

Elõre is köszönöm, Höffy
Válasz
offtopic
hun-guide70 2009 szept. 06. - 11:19:13
(4/20)
Szia!

Olvastam a fórumon, hogy megvan Neked ez a film.
Érdeklõdnék, hogy küldenél-e egy példányt, és mennyibe kerül?

Üdvözlettel:

Nagy Marianna
Válasz
hirvi 2009 máj. 29. - 11:57:22
(3/20)
Nagyon érdekes. Talán csak egyszer adták a Dunán. Olyan 4-5 évvel ezelõtt... de lehet, hogy máskor is már. De sajnos tényleg csak ritkán lehet elcsípni. Pedig vicces. :)
Válasz
autobuvar 2009 ápr. 13. - 09:09:53 Előzmény Anditos
(2/20)
Szia!
Én még moziban láttam.DVD-én nem tudom,hogy kiadták e,de ha elküldöd a kazetát én digitálisan feljavitom és DVD-re kiirom neked.Nem kérek érte semmit igy legaláb nekem is meg lesz a film.Email cimem: autobuvar@citromail.hu Ezen az email cimen fel tudod venni velem a kapcsolatott.Elöre is köszönöm.
Válasz
Anditos 2008 aug. 04. - 14:48:12
(1/20)
Az egyik kedvenc filmem, vicces, kellemes darab, kár, hogy csak egyszer adta le a tévé (az én életemben, legalábbis). Nekem onnan van meg vhs-en, ha valakinek megvan dvd-n, kérem, szóljon.
Válasz