Wolfeone 2008 szept. 18. - 10:47:05
(18/138)
Egyik cimborámmal, most beszéltünk róla, h kicsit elcseszték a számolást a filmben, ugyanis mel gibson arról beszél a filmben, h õ is volt vietnamban, de a film 1987-ben készült, s kb akkor is játszódik, szal kb 40-nek kéne lennie gibsonnak a filmben, de ennél fiatalabbat alakít, hisz "öreg" társa 50-et játszik, s tutira nem 10 év van a két karakter között... plusz a valóságban is olyan 30 körül volt csak akkor gibson, szal vietnam idején õ még tinédzser lehetett...
Wolfeone 2008 szept. 18. - 10:28:12
(17/138)
A szinkron most stimmelt, az volt, amit régebben már megszoktam :D
Szabibéby22 2008 szept. 17. - 21:24:33
(16/138)
Hát nagyon remélem ezt a filmet nem vágják meg, mint a múltkor A megtorlót!!! Kicsit kiakadtam akkor is! Pont a "pikáns" részeket szedték ki! Remélem most nem fogok kiakadni... :) IMÁDOM EZT A FILMET!!!!!!! :):) Jó tévézést mindenkinek! ;):)
10/10
Dr.Genya 2008 szept. 17. - 20:54:03 10/10
(15/138)
Kötelezõ.
10/10
beatrix555 2008 szept. 17. - 16:05:38 10/10
(14/138)
Ha van még olyan ember ebben az országban aki ezt a filmet nem látta, az semmiképpen se hagyja ki!! Nagyon jó film, sok humorral, izgalmas jelenetekkel fûszerezve. De szerintem ezt már mindenki tudja... :)
Wolfeone 2008 szept. 17. - 09:30:06
(13/138)
Sztem a legocsmányabb dolog az RTL-tõl, hogy megvágja ezeket a filmeket, csak azért, hogy a 16-os v 18-as karika helyett kitehessék a 12-est.
Egyébként én eddig csak még az eredeti szinkronnal hallottam, kíváncsi leszek, hogy ma este milyennel lesz.
Amúgy sztem ez az egyik legjobb zsarupáros film. Régebben, mikor ment TV2-n, felvettem õket videókazettára, s ezerszer visszanéztem :D
10/10
ForzaACMilan22 2008 szept. 11. - 18:34:51 10/10
(12/138)
Szerintem ez egy király film eltekintve a szinkron-tól. Nekem meg van normális szinkronnal DVD-n már láttam ezerszer de szerintem most is megnézem:)
offtopic
eroberter 2008 szept. 07. - 07:18:03
(11/138)
Nem azért szinkronizélte át az RTL, mert ez a leghosszabb változathoz készült? Uis találkoztam egy olyan verziójával, ami 110 perc, olyan jelenetek voltak benne, amik a többi két régi szinkesbõl hiányoztak, merthogy amiket én eddig láttam, azok kb. 106 percesek voltak... Bár ahogy drága jó RTL klubunkat ismerem, majd jól megvágja, kiszedi belõle az erõszakosabb részeket, és ez is csak ugyanannyi, vagy még rövidebb lesz...
Majd meglátom (vagy ha meg van vágva, akkor nem látom meg)
10/10
ver_krisz 2008 júl. 22. - 20:09:56 10/10
(10/138)
Na ezt is átszinkronizálták.
Pedig oltári film, rengeteget lehetett rajta röhögni, és sosem lehetett megunni.
elaci 2008 máj. 18. - 15:16:04
(9/138)
A lepényhal meg utoljára...
elaci 2008 máj. 18. - 15:02:32
(8/138)
Ezt bármelyik külföldi filmhez írhatnám, de véletlenül pont ide.
Talán nem kéne ennyire ragaszkodni a magyar szinkronhoz, mert az nem segíti elõ a nyelvtanulást (nyelvtudást), és sajnos abban rettenetesen le vagyunk maradva. A holland/flamand tévékben pl. gyakorlatilag nincs szinkron, minden eredeti hanggal megy, feliratozva.
8/10
zee944 2008 máj. 18. - 14:30:55 8/10
(7/138)
Frászt.
n-i-k-i 2008 máj. 18. - 14:27:28
(6/138)
Ami DVD-n megjelent, az a Sörös Sándor - Kránitz Lajos páros, és tényleg az a legjobb a szinkronosok közül.(Lux Ádám szinkronizált a Mad Max-ben, és Dörner György meg pl a Jelek-ben)
csigusz92 2007 nov. 16. - 23:29:01 Előzmény zee944
(5/138)
uh lehet h összekevertem vmivel (asszem ezt még akkor írtam mikor sokfilmhez írtam egyszerre :))

bocsánat...
8/10
zee944 2007 nov. 05. - 16:39:08 8/10
(4/138)
Megvan valakinek az _eredeti_ szinkron (relatíve) jó minõségben? Kérem írjon az, akinek igen, bármilyen megoldás érdekelne - egy régi szinkronos DVD-t szeretnék összerakni.
8/10
zee944 2007 nov. 05. - 16:37:57 8/10 Előzmény csigusz92
(3/138)
Én nem értem ezt a Dörneres dolgot, készült Dörneres szinkron is? Ehhez a filmhez tudok az eredeti szinkronról (Lux Ádám - Tolnay Miklós), az MTV-srõl (Gáti Oszkár - Kránitz Lajos), és a DVD-srõl (Sörös Sándor - Kránitz Lajos).
csigusz92 2007 máj. 06. - 23:31:19
(2/138)
Nemkérdés hogy Dörner profi- sztem az egész szinkronja jó
nagyon szeretm mind a 4 rész megvan és mindegyik jó
poénos, akciódús, szállóigegazdag
eccerûen jól kivan talállva
Lisa111 2006 szept. 22. - 20:21:51
(1/138)
Már kezdtem örülni, de remélem a Dörner szinkron lesz...