Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Helló, Haifa!

Spoiler
Filmfilm szept. 06. 10:29:12
(2/2)
A filmelőzetes fordítójának : A fel kell neveljek egy csecsemőt úgy van magyarul, az édes anyanyelvünkön, hogy fel kell nevelnem egy csecsemőt.
Hogy létezik az, hogy valaki felnőtt korára nem tanul meg magyarul, az édes anyanyelvén?
Mielőtt írná valaki, magát nagyon eredetinek képzelve, hogy de azért megértettem, ugye?
NEM az volt a felvetés, hogy nem értem, hogy mit akar mondani, hanem az volt a felvetés, hogy hogy létezik az, hogy valaki felnőtt korára nem tanul meg magyarul, az édes anyanyelvén?
Ha egy lyukas mackóban megyek a haverom esküvőjére, a lyukas mackó is melegen tart, de nem elég jó.
Ha azt mondom, hogy majd meglássuk, azt is megértik, de a majd meglássuk nem elég jó.
Ha azt mondom, hogy fel kell neveljek egy csecsemőt, azt is megértik, de nem elég jó !
Válasz
6/10
szpn aug. 23. 19:41:18 6/10
(1/2)
Nagyon hosszú és kicsit unalmas, de legalább átérezzük mi is a szenvedést.
Válasz