Kedves Anna Sebõk! Köszönet a fordításért! Nehéz lehetett neked(((((

Jonghyun búcsúlevele -
Mivel a torokgyulladástól nem tudok aludni, gondoltam lefordítom nektek. Nagyon sok választ tartogat a miértekre, amit a legtöbben kérdeztek.
A levelet jó barátja közölte a család beleegyezésével, miivel ez volt Jonghyun végakarata is, hogy ezt jelentessék meg az embereknek, mint végsõ búcsúját. Ezek szerint próbáltak neki segíteni. A környezete nem ült tétlenül, csak már túl volt azon, hogy segíteni lehessen neki... :(

"Törött vagyok belülrõl.
A depresszió, ami lassan felemésztett, végre teljesen bekebelezett.
És képtelen voltam legyõzni.

Utáltam magamat. Megragadtam a szerte szaladó emlékeimet és rájuk kiáltottam, hogy szedjék össze magukat, de nem kaptam választ.
Ha nem tudok magamon segíteni, hogy képes legyek lélegezni, akkor jobb, ha többé nem is veszek levegõt.
Kérdeztem magamat, ki felel értem.

Csakis én.
Teljesen egyedül voltam.
Könnyû a végrõl beszélni.
Nehéz, ténylegesen véget vetni mindennek.
Csak emiatt éltem idáig.
Azt mondtam magamnak, el akarok futni.
Igen, el akartam futni.
Önmagamtól.
Tõletek.
Azt kérdeztem, ki volt ott. Én voltam. És megint csak én. És még mindig én.

Kérdeztem, miért veszítem el az emlékeimet. A személyiségem miatt volt. Értem. Tehát végül minden az én hibám. Azt akartam, hogy az emberek észrevegyék, de senki sem tette. Még csak soha nem is találkoztak velem, így természetesen azt sem tudták, hogy létezem.

Kérdeztem, miért élnek. De csak élnek, és élnek tovább. Ha azt kérdezitek, miért halok meg, azt válaszolnám, mert kimerültem. Szenvedtem és töprengtem. Sosem tanultam meg, hogy fordíthatom ezt a kimerítõ fájdalmat boldogsággá.

A fájdalom nem csak ennyi, fájdalom.
Leszidtak, ne tegyem ezt.
Miért? Miért ne vethetnék véget legalább úgy véget a dolgoknak, ahogyan én szeretnék?

Azt mondták, derítsem ki, miért érzek fájdalmat.
Túl jól tudom. A fájdalmam okozója én vagyok. Minden az én hibám és minden azért, mert túl kevés vagyok.
Doktor, ezt akarta hallani?
Nem. Én nem tettem semmi rosszat.

Amikor a gyengéd hang a személyiségemet okolta, azt gondoltam, "fenébe, könnyû orvosnak lenni."
Olyan furcsa, hogy annyira fáj. Emberek, akiknek sokkal nehezebb jól élnek, emberek, akik gyengébbek nálam, tovább mennek. Talán ez nem igaz. Nincs senki életben, aki rosszabbul érezte magát, mint én, vagy gyengébb volt, mint én.

De nekem akkor is tovább kellene élnem.
Folyton azt kérdezgetem magamtól, miért kellene folytatnom százszor is és nem magam miatt. Miattatok.
Kérlek, ne mondjatok egy szót sem, ha nem értitek.
Ki akarjátok találni, mi fájt? Elmondtam. Olyan nagy bûn, hogy ennyire szenvedek, hogy egy sokkal drámaibb miért kell? Egy sokkal konkrétabb ok?

Már elmondtam nektek. Nem figyeltetek? A dolgok, amiken túl tudunk lépni, nem hagynak rajtunk sebet egy életre.
Csatázni a világgal, sosem volt nekem szánva.
A hírnév sosem volt nekem szánva.
Ezek az okok, ami miatt szenvedek. Mert híres vagyok. Miért választottam mégis ezt. Olyan vicces.
Csoda, hogy eddig húztam.

Mit mondhatnék. Csak mondjátok, hogy jó voltam. Hogy ez elég volt. Hogy keményen dolgoztam. Még, ha mosolyogni nem is tudtok, ne hibáztassatok, ahogy elmegyek. Jó munkát végeztem, keményen dolgoztam. Viszlát."

— SHINee - Jonghyun

Most már biztos h nem él...((((((((((

SM Entertainment kiadott egy hivatalos nyilatkozatot illetõen a halál a SHINee „s Jonghyun . A nyilatkozat a következõképpen szól:
"Hello, ez az SM Entertainment.
Sajnálattal szállítjuk az ilyen szívbillentyû, szerencsétlen híreket.
December 18-án a SHINee tag Jonghyun váratlanul hagyta el oldalunkat.
Találton eszméletlenül egy Cheongdam-dong-i lakóépületben, Szöulban, és egy közeli kórházba rohant, de a 18. alkalommal este halottnak nyilvánították.
A mély bánat nem hasonlítható családtagjaihoz, akiknek el kellett engedniük szeretõ fiaikat és testvéreiket, de az SM Entertainment munkatársai és mûvészei - akár mély sokkban és bánatban is - részvétet tesznek.
Jonghyun volt a legjobb mûvész, aki jobban szerette a zenét, mint bárki más, és mindig keményen dolgozott az elõadásért.
Pusztító, hogy ilyen szomorú híreket adjon azoknak a rajongóknak, akik nagy szeretetet adtak neki.

Arra kérem Öntõl, hogy tartózkodjon attól, hogy pletykákat vagy feltételezett beszámolókat készítsen a családja tekintetében, akik mély bánatban vannak a hirtelen hírek miatt.
Ahogy a családja kívánta, temetése a családtagokkal és munkatársaival a legcsendesebb.
Ismét felajánljuk legmélyebb részvétünket. "
https://www.allkpop.com/article/2017/12/sm-entertainment-issues-an-official-statement-regarding-the-death-of-shinees-jonghyun

Twiterrõl ez jön.. de sztem csak találgatás ...

Most ezt írják, de már nem hiszem((((

A koreai fanok, akik kint állnak a kórház elõtt azt mondják, hogy Jonghyunt átszállították az intenzívre!! Állítólag a szíve elkezdett verni, mikor megérkeztek a kórházba, és az orvosok most végeztek a mûtéttel!! Azt mondják, a kórház nem erõsítette meg a halált és hogy nem igaz, amit a hírek mondanak!! A kórháznál ott vannak a Shinee tagok és Jonghyun szülei is.

Ezek a 2017-es legveszedelmesebb botrányok, melyek voltak az elsõ helyen?

http://wontonsoup.info/estos-son-los-peores-escandalos-de-2017-quien-quedo-en-el-primer-lugar/

Szia. Egészen megszerette ezt a fényképezést.

Írt a testvérének Jonghyun:
"Nagyon nehéz volt számomra mindeddig.
Kérlek engedjetek elmenni.
Mondd el mindenkinek, hogy sokat szenvedtem.
Ezek az utolsó szavaim."

Pihenj békében, Jonghyun