10/10
offtopic
Jyj3 2016 nov. 13. - 17:15:02 10/10 Előzmény Éva Vidéki
(103948/120548)
Sziasztok!
Évi! Küld el a hiányzó 4 rész angol vagy akármilyen nyelvû feliratát, és a hiányzó 4 részt neked is szívesen átfordítom magyarra a programmal.
10/10
offtopic
Jyj3 2016 nov. 13. - 17:11:07 10/10 Előzmény ruca60
(103947/120548)
Sziasztok! Nem baj, h dolgod volt az este- van ez így...elsõ a család...

Ha googléval szeretnél nézni vmit, és ahogy írod, nem fordítja le az eddigi módon, lécci küldj el egy feliratot, és megnézzük az én feliratfordító progim jó-e, megcsinálja-e.
Ha nem jó, akkor a héten jön a számítógépes fiú, vele rendbe hozatom, mert azt én megvettem.
Szívesen lefordítok neked bármit, csak küld, és csinálom..
ruca60 2016 nov. 13. - 13:54:54
(103946/120548)
Yoon-Shi-Yoon és Kim-Yoo-Jung
ruca60 2016 nov. 13. - 13:53:42
(103945/120548)
http://www.soompi.com/2016/11/13/kim-yoo-jung-unknowingly-picks-yoon-shi-yoon-partner-2-days-1-night/
Kim Yoo Jung tudatlanul kiválogatta Yoon Shi Yoon-t, mint a társa On "2 Days & 1 éj"

Kim Yoo Jung-nak nemrég volt egy vendég megjelenése KBS 2TV a "2 Days & 1 éjszaka" show-ban.
A november 13-i epizódban, Kim Yoo Jung-nak választani kellett egy partnert, online csevegési módszer alapján. Anélkül, hogy tudná a tag személyazonosságát, Kim Yoo Jung beszélgetett az interneten névtelenül mindenkivel, így minden taggal kapott egy egyedi hangulatot.
Kim Yoo Jung a beszélgetés élménye alapján Yoon Shi Yoon-t választotta társául, mint mondta, neki kedves személyisége van.
Amikor Yoon Shi Yoon végül találkozott a lánnyal, hogy õ lesz a társa a mûsorban, meg volt döbbenve, mikor megtudta, hogy Kim Yoo Jung van az, õ van az esernyõ alatt!
(úgy látszik, õ sem tudta, ki lesz a vendég)
ruca60 2016 nov. 13. - 13:43:22
(103944/120548)
Ma ünnepli születésnapját Lee Moon Shik!
1967, nov. 13.
Nõs, van 2 fia
Rengeteg drámában, filmben szerepelt, az ismertebbek(?):

Moonlight Drawn by Clouds (KBS, 2016)
Wanted (SBS, 2016)
Jackpot (SBS, 2016)
Please Come Back, Mister (SBS, 2016)
Moorim School (KBS2, 2016)
Masked Prosecutor (KBS2, 2015)
Mr. Back (MBC, 2014)
Empress Ki (MBC, 2013)
The Great Seer (SBS, 2012)
Rooftop Prince (SBS, 2012)
Man of Honor (KBS2, 2011)
Giant (SBS, 2010)
Queen Seon Deok (MBC, 2009)
A Man's Story (KBS2, 2009)
Iljimae (SBS, 2008)
http://wiki.d-addicts.com/Lee_Moon_Shik
ruca60 2016 nov. 13. - 13:36:58
(103943/120548)
Sziasztok! Szép napot!
Az este gyorsan kellett elköszönnöm, család...
Remélem, senkit nem bántottam meg.
Elkezdtem a Shopping King Louie-t. Nekem eddig nagyon tetszik.
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 12. - 21:14:36 10/10
(103942/120548)
Köszönöm a híreket. Jó éjt!
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 12. - 21:13:55 10/10
(103941/120548)
Viszont a Fantastic sorozathoz a vikin 2 részhez már van magyar felirat. Csak nem tudom, hogy hol látni, hogy fogják-e fordítani tovább. Illetve hogy ez mikor készült. Mert én szeretném nézni, de ilyen alapvetõ infókat nem tudom, hogy hol lehet a vikin megtalálni.
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 12. - 21:05:02 10/10
(103940/120548)
Azt hittem már meg is van a szerencsés kiválasztott. Ezek szerint még csak a keresésnél tart. Minél hamarabb találja meg, azt kívánom neki.
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 12. - 20:43:00 10/10
(103939/120548)
Aranyos.))))
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 12. - 20:24:06 10/10
(103938/120548)
NYugodjék békében. Gyönyörû.
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 12. - 20:21:12 10/10
(103937/120548)
Igen. Fura dolog ez az ízlés. Még a miénk sem ugyanaz, meglehet, hogy késõbb már tetszik ami most nem, vagy fordítva.
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 12. - 20:17:34 10/10
(103936/120548)
Komolyan? Akkor nem is tudod lefordíttatni? Részletekben sem megy? Mert én meg a http://azsiaekkovei.hu/kdorama/when-its-at-night akarnám nézni. Szerintem már nem fogja befejezni a fordítója. Azt gondoltam gugléssal lefordítani.
10/10
offtopic
Jyj3 2016 nov. 12. - 20:16:32 10/10
(103935/120548)
Neked is Évának is szép estét.
ruca60 2016 nov. 12. - 20:13:34
(103934/120548)
Elköszönök, további jó idõtöltést, jó éjt!
10/10
offtopic
Jyj3 2016 nov. 12. - 20:13:12 10/10
(103933/120548)
Még hetente sem, már áll pár hete....figyeltem..
10/10
offtopic
Jyj3 2016 nov. 12. - 20:12:29 10/10
(103932/120548)
Én nagyon vegyes véleményeket olvastam róla, ezért nem is adok rá, inkább magam döntöm el.
Látod a LMH mozi neked tetszett, én végig sem tudtam nézni. Ezért jobb ha mi döntünk magunk.
ruca60 2016 nov. 12. - 20:09:18
(103931/120548)
Erre még várni kell. Gyorsan indult, de most már csak egyesével jönnek a feliratok, talán hetente.
Nem tudtam, hogy ez Svéd uszodás.
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 12. - 20:09:17 10/10
(103930/120548)
Csak az elejérõl olvastam a fordító ajánlását, neki nagyon tetszett. Ezért érdekelt volna, hogy annyira jó-e.
10/10
offtopic
Jyj3 2016 nov. 12. - 20:08:21 10/10
(103929/120548)
Meg kellett néznem ki az a Jang Nara, még a nevét sem tudtam, de valóban jól emlékszel, miatta nem valószínû, hogy megnézem((( Csúnya vagyok((((

De el is köszönök lassan..