ruca60 2016 nov. 18. - 15:45:30
(104229/120549)
Köszi, ez hasznos infó!
ruca60 2016 nov. 18. - 15:44:40
(104228/120549)
Szia! Igen, csak megerõsíteni tudom, amit írtál.
ruca60 2016 nov. 18. - 15:44:00
(104227/120549)
Park Bogum, SJK nem jön, akkor már nem is érdekel;) Jae-ról nem is beszélve...
De talán majd elterjed, hogy milyen jó nálunk forgatni:)))
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 18. - 15:42:50 10/10
(104226/120549)
Szia. Ugye? Én is ezt mondtam.
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 18. - 15:41:46 10/10
(104225/120549)
Nem ismertem volna fel magamtól. De tényleg nyitott szemmel kell járnom. Annyi sztár jön felénk. Harrison Forddal sem találkoztam, pedig szívesen összefutottam volna vele is.
ruca60 2016 nov. 18. - 15:41:40
(104224/120549)
Sziasztok!
Akkor most már tessék sürgõsen bocsánatot kérni a rágalmazóknak, a médiának, a tõle elfordult fanoknak, és mindenkinek, aki elhitte és gondolatban elítélte!!!
Igen, az összes TV, híradó, stb.
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 18. - 15:39:13 10/10
(104223/120549)
Elég sokat forgatnak itt mostanában. Nagy öröm ez nekünk. Majd nyitott szemmel járok.)))
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 18. - 15:33:22 10/10
(104222/120549)
Örülök neki, hogy bebizonyosodott, hogy Yochun nem volt bûnös. De valamit írhattak volna, hogy a hamisan vádló csaj mit kapott. Mert azért eléggé meghurcolták Yochunt meg közel 1 napig vallatták, nem vehette át a kapott díját, stb... Semmi TV híradóban helyesbítés? Mert ugye a TV híradó is leadta az erõszakot tényként?((((
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 18. - 15:21:56 10/10
(104221/120549)
Köszi. Akkor csak találgatás. Mert több hasonló címû videó is volt. Azt hittem ez nem csak pletyka.(((
10/10
offtopic
Jyj3 2016 nov. 18. - 11:19:55 10/10
(104220/120549)
Sziasztok! Nagyon pletykára éhesek az emberek, mert algalevest nem csak a kismamák esznek, hanem a szülinaposok fõleg..

Na de aki pletykál, az nem az eszét használja sajnos ezt tudjuk..
10/10
offtopic
Jyj3 2016 nov. 18. - 09:17:55 10/10
(104219/120549)
10/10
Jyj3 2016 nov. 18. - 09:16:53 10/10
(104218/120549)
Szeretném figyelmetekbe ajánlani Brigi fordításában a Becky's Back címû 4 részes zseniális kis vígjátékot.

(Gang Ye-Won) játszik benne.
http://azsiaekkovei.hu/kdorama/beckys-back
10/10
Jyj3 2016 nov. 18. - 09:15:26 10/10
(104217/120549)
Béla M.
Koreai drámák angol címei.

Gondolom mindenkivel elõfordult már, hogy hiába keresett egy sorozatot, nem találta meg azzal a címmel, ami szerinte az angol címe a sorozatnak, viszont egy másikkal igen. A félre értések elkerülése érdekében következzen egy kis összefoglaló ebben a témában.

A koreai sorozatoknak ugye van egy koreai címe. Ez adott. Ám, mióta nemzetközi piacra lépnek a sorozataikkal, azóta angol címet is kap mindegyik. Igen ám, de ez a hivatalos angol cím általában jóval késõbb kerül nyilvánosság elé, mint a koreai cím. Ilyenkor szokták az eredeti, koreai cím szószerinti fordításával illetni a sorozatot. Ezt hívják "literal title"-nek. Sok sorozat aztán ilyen néven terjed el, de fontos tudni, hogy ez NEM a sorozat hivatalos angol címe, azt mindenhol "english title"-ként emlegetik.

Lássunk két példát.

English title: Love in the Moonlight
Literal title: Moonlight Drawn by Clouds
.
English title: Hello Monster
Literal title: Remember You
.
Amikor sorozatra kerestek rá, mindig érdemes a hivatalos angol címre ( "English title") keresni.
.
Ezen kívül vannak még kifejezések, amiket talán érdemes végig venni.
.
Working title: Ezzel a kifejezéssel a sorozat címét akkor illetik, ha az még nem végleges, valószínû változni fog (de lehet, hogy nem).
.
Original title: Ez az eredeti, koreai címre vonatkozik, sosem az angol címre. a Love in the Monnlight esetében 구르미 그린 달빛.
.
Az eredeti koreai cím akkor jöhet jól, ha hivatalos anyagot, pl. képeket, videókat, interjúkat keresünk a sorozatról.
10/10
Jyj3 2016 nov. 18. - 09:14:10 10/10
(104216/120549)
David Le McInnis Budapesten ☺
Ha valaki nem ismerné: Õ játszotta a fõgonoszt, Agus-t a Descendants of the Sun-ból.
10/10
Jyj3 2016 nov. 18. - 09:11:51 10/10
(104215/120549)
[HALLYU / 한류] Koreai filmsztárok érkeznek Magyarországra a tervek szerint novemberben 20 napra.

A Man to Man sorozat szereplõgárdájában olyan hírességek vannak, mint Pak Haejin, Kim Minjeong és Pak Seongwoong. / 박해진·김민정·박성웅, '맨투맨' 헝가리 촬영 간다
http://osen.mt.co.kr/article/G1110505391
10/10
Jyj3 2016 nov. 18. - 08:52:43 10/10
(104214/120549)
Az építõipari cég, amely azzal vádolta Kim Junsu, a megbírságolt 10 millió nyert hamis allegations..Annulment az eredeti határozat

A bíróság megváltoztatta az ítéletet az 1. tárgyaláson, hogy talált az építõipari cég ártatlan át a ruha vádjával hamis állítások vádolja csoport JYJ Kim Junsu a csalás díjakat, és ítélték õket egy finom 10 millió KRW.

Szerint Gumsung Ügyvédi Iroda az [november] 14., a Szöuli Központi Kerületi Bíróság büntetõ elsõ osztály felborult az eredeti döntés egy bejelentést a másodfokú tárgyalást tartott november 10-én. Õk "már teljes mértékben elismeri a intencionalitás a hamis állítások (készítettek Mr. Kim a kivitelezõ cég)", és ítélték Mr. Kim egy finom 10 millió KRW. [T / N: Admin fogja használni "Építõipari-Kim ' a jövõben megemlíti, hogy megpróbálja, hogy ne okozzon zavart]

A bíróság megítélni, "Az a tény relevanciáját az építési költség (a kivitelezõ cég képviselõje) végeztük hamis díjak, hogy teljesen különbözõ hitel állításokat, és a valóságban ezen keresztül, nem volt hitel, de a szándék a hamis vádak, hogy megpróbálja kap pénzt az építési költség ".

A bíróság megállapította, hogy ítéletet: "szerint a bizonyítékokat nyújtott be az ügyészség, Mr. Építõipari-Kim vádakat a csalás ellen Kim Junsu az állítást, hogy" Õ kölcsönzött pénzt, hogy elhitesse velem. "Azt mondta a hamis díjak céljából próbál Kim Junsu büntetõjogilag büntethetõ. teljes mértékben elismerjük a hamisság a tartalmát Mr. Építési-Kim panaszát vádolja (Kim Junsu) ".
10/10
Jyj3 2016 nov. 18. - 08:49:27 10/10
(104213/120549)
Park Yuchun felmentése: Részletek a 3. vizsgálatban a csoport a hamis vádlók (november 10.) _Park Yuchun esetében
Beérkezõ levelek

Park Yuchun felmentése: Részletek a 3. vizsgálatban a csoport a hamis vádlók (november 10.) _Park Yuchun esetében

Az ügy Park Yuchun vádolták az elmúlt június 10. alakult, mint vádjával hamis állítás.
Park Yuchun bebizonyosodott, hogy felmentették az elsõ vád, valamint mind a 4 rendbeli nemi erõszak.

Másrészt, az elsõ vádló Ms. Lee áll bíróság ugyanazzal összeesküdött csoport, miután letartóztatták, és vád alá hamis állításokat, és megpróbálta zsarolni.
most õ az alperes (/ vádlott). Õ az alperes, akit megpróbált hamis állításokat, és megpróbálta zsarolni. Alperesek Ms. Lee és Mr. Mob-Hwang állnak tárgyalás miután letartóztatták, megvádolt, és bebörtönözték a fogdában. Annyi a jellemek bûneik rosszak.

Nõi vádló Ms. Lee és a csoport (Ms. Lee, az õ közös háztartásban élõ férfi Mr. Lee, és maffiózó Mr. Hwang), aki hamisan zsarolta és hamis állítások ellen Park Yuchun,
a 3. tárgyalást tartottak egy meghallgatást bíró Choi Jong -jin szöuli Központi Kerületi Bíróság november 10-én.

Ez a vizsgálat a vádlottak és díjak a következõk. Alperes 1. Lee ㅇㅇ : Õ már egy fogolytábor, mivel, hogy megpróbálta hamis állításokat, és megpróbálta zsarolni felé Park Yuchun call girl. alperes 2. Lee ㅇㅇ : Õ volt a vád nélkül fogva tartás alatt megpróbálták zsarolni felé Park Yuchun, mint az ember közös háztartásban élõ alperes 1. alperes 3. Hwang ㅇㅇ : Alias Mob-Hwang. Õ már egy fogolytábor óta vádjával megkísérelt zsarolás felé Park Yuchun. Emellett a megkísérelt zsarolás felé Park Yuchun, õ is a közepén egy hasonló próba 2 rendbeli csalás díjak felé az emberek. A prések hívott úr . Hwang Alperes 1 idõsebb férfi unokatestvére, de ez nem igaz.

Ha ez igaz, a bíró volna hegyes azt. a bíró emlékeztetett arra, hogy alperes az 1. és Alperes 2 lakcíme megegyezik az idõ az 1. vizsgálatban , és hogy azért van, mert megerõsítette Alperesek az 1. és 2..
ruca60 2016 nov. 17. - 20:08:37
(104212/120549)
Utánanéztem. Ez egyelõre csak pletyka, ami abból adódott, hogy Suzy feltett egy képet az instagramjára, ahol algalevest eszik.
A többi találgatás. Terhességrõl, esküvõrõl, amihez Suzy fiatal, nem engedi az ügynöksége, de a szerzõdése 2017.márc.-ban lejár, stb.
Írnak katonaságról, a két színész más-más sorozatban szerepel, aminek akár írhatnak egy 2. szériát hozzá. Féltékenykedésrõl. A fantázia végtelen.
Majd, ha igaz, megtudjuk.
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 17. - 20:00:48 10/10
(104211/120549)
Köszi a híreket. Jó filmezést, pihenést mindenkinek.
10/10
offtopic
Éva Vidéki 2016 nov. 17. - 19:58:58 10/10
(104210/120549)
Gondolom, hogy tõle. Elég régen járnak már.