Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Így jártam anyátokkal

Spoiler
10/10
cormy 2009 okt. 21. - 16:11:13 10/10 Előzmény Vinogradov
(298/838)
Mi az hogy a Jóbarátokot bûn angolul nézni? khm..100x jobb angolul nézni, hidd el. A magyar verzióban egy csomó jelenetet kivágnak és csomó poén elveszik. Ezt én mondom aki legalább 3x láttam mindegyiket magyarul és most néztem meg az elsõ 5 évadot angolul.
Válasz
10/10
gopocher 2009 okt. 20. - 12:29:21 10/10 Előzmény lako
(297/838)
na és leszarom
Válasz
offtopic
Vinogradov 2009 okt. 20. - 11:43:33
(296/838)
Fú, ez valóban borzasztó... xDxD

Minden idõk egyik legjobb vígjátéksorozatát eredeti nyelven nézni a borzalmas szinkron helyett, ahol Barney-nak hadd ne mondjam meg milyen hangja van (mondjunk a való életben NPH-ez esetleg illene, de a karakterhez akkor sem), Ted hangja legalább húsz évvel idõsebb az eredeti színésznél, Lilly úgy nyávog, mint egy nyûgös kiscica, Marshall meg olyan hangon beszél, ami egy ekkora méretû embertõl igazán szép teljesítmény lenne (mondjuk egyedül Robin hangja stimmel, bár ott is jobban tetszik az angol, mert azon jobban kijönnek a karakterének a férfiasabb vonásai - amikor például azt mondja, "Weckers krackers", az utolérhetetlen)...

Velem elõször a szinkron utáltatta meg a sorozatot - és utána pedig azért tudott olyan gyorsan beszippantani, mert angolul kezdtem el nézni, ami lényegesen jobb.

Sztem a HIMYM pont a Jóbarátok ellentéte: azt angolul nézni volt, ezt pedig magyarul nézni halálos bûn...
Válasz
10/10
lako 2009 okt. 20. - 09:26:23 10/10 Előzmény gopocher
(295/838)
Te pedig már nem elõször tévedsz a negyedik évaddal kapcsolatban :)
Válasz
10/10
b.luca 2009 okt. 19. - 20:32:40 10/10 Előzmény yummy
(294/838)
NEeeem igaz, hogy megint az elsõ évad van.
Így engem is arra fognak kényszerítei, hogy leszedjem.

váhááá.
Válasz
10/10
yummy 2009 okt. 17. - 18:13:59 10/10
(293/838)
Igen, angolul, és általában estére van magyar felirat is.
torrent.linklist és .hu
A feliratot az 5. évadhoz a H15 team csinálja.
Szeretem a szinkronos részeket is, de angolul sokkal viccesebb. :D
Válasz
Petra45 2009 okt. 17. - 10:22:20
(292/838)
yummy honann töltöd le? :O
angolul?
Válasz
ZsÓóÓó 2009 okt. 14. - 21:28:07
(291/838)
Ezzel nem vagy egyedül:DDDD
Válasz
10/10
yummy 2009 okt. 14. - 21:02:19 10/10
(290/838)
Én függõ lettem! IMÁDOM!!! 10/11
Alig várom a keddeket, h reggel letölthessem a legújabb részt...
Válasz
10/10
gopocher 2009 okt. 14. - 17:11:52 10/10 Előzmény BikeMaster
(289/838)
most ismétlik a 3-ik végét úgy,hogy te egy nyomatási híbát látál lesz negyedik évad most olvastam a wiki-ben
Válasz
8/10
stomachh 2009 okt. 14. - 14:59:57 8/10
(288/838)
Szórakoztató sorozat, de idõnként pár rész erejéig meg-megül. Az elején még jobban tetszett. Egyelõre 8/10, de jelenleg csökken a friss részekkel.
Válasz
10/10
BikeMaster 2009 okt. 13. - 16:08:45 10/10
(287/838)
Hát rosz volt a tipp! Most néztem a mûsor kiirásokat...jövö héten hétfõ 1 évad elsõ rész pilot...szal nem lesz még 4. évad a comedyn magyarul!
Válasz
10/10
gopocher 2009 okt. 12. - 22:09:09 10/10 Előzmény BikeMaster
(286/838)
szerintem lesz 4-ik évad
Válasz
10/10
BikeMaster 2009 okt. 11. - 14:50:24 10/10
(285/838)
Nincs dvd állítólag nem is lesz! A comedyn vagy 19. edikén kéne indulnia a 4.edik évadnak vagy megint ismételni fognak...
Válasz
10/10
Arsenal92 2009 okt. 08. - 19:42:07 10/10
(284/838)
Nagyon nagy sorozat!!!
Kár hogy Neil Patrick Harris b*zi...
Válasz
ZsÓóÓó 2009 okt. 06. - 17:31:30
(283/838)
Nem, azt hiszem, hogy a 3.évad megy a Comedy-n szinkronosan. A 4.-5. évadot csak felirattal tudod megnézni. (:
Válasz
Petra45 2009 okt. 05. - 20:47:29
(282/838)
Játszák valahol szinkronosan a 4-5 évadot ? :)
Válasz
Prutti 2009 okt. 02. - 00:22:34
(281/838)
Szerintem is Legen... wait for it ...dary lett az új évad!
Kíváncsi vagyok mikor jön ki nálunk dvd-n, én megvenném, az biztos!:D
Válasz
10/10
Nóókaa 2009 szept. 30. - 15:48:16 10/10
(280/838)
Bajusz Marshall és Leszbi Robin!!:D Fergeteges!!!
Válasz
ZsÓóÓó 2009 szept. 30. - 15:00:05
(279/838)
Én is azt hittem de akkor nem:D akkor így lett vége.
Válasz